drzewny
Definisie in die woordeboek Pools

drzewny

Definisies

bot. dotyczący drzewa czy drzew
związany z przerobem drewna
<i>On także przyczynił się ażeby wykazać tożsamość między diamentem a węglem drzewnym.</i>
taki, który ma zapach przypominający aromat jakiegoś drewna, drzewa
adjective
Lubię męskie perfumy o drzewnych i ambrowych nutach.

sinonieme

drzewiasty · lesisty · leśny
bot. dotyczący drzewa czy drzew
drewniany
związany z drzewem - drewnem

grammatika

Declension of drzewny
case singular plural
masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
nominative, vocative drzewny drzewne drzewna drzewni drzewne
genitive drzewnego drzewnej drzewnych
dative drzewnemu drzewnym
accusative drzewnego drzewny drzewne drzewną drzewnych drzewne
instrumental drzewnym drzewnymi
locative drzewnej drzewnych

voorbeelde

Advanced filtering
Masa celulozowa drzewna siarczynowa, z wyjątkiem masy celulozowej drzewnej do przeróbki chemicznejEurLex-2 EurLex-2
Rząd waloński przywołuje w szczególności potrzebę ochrony zasobów drewna i zarezerwowania ich dla sektora przemysłu drzewnego, który wykorzystuje je jako surowiec(34).EurLex-2 EurLex-2
Nowa strategia leśna UE na rzecz lasów i sektora leśno-drzewnego – COM(2013) 659 finalEurlex2019 Eurlex2019
W celu zapewnienia – pomimo rosnącego zapotrzebowania na biomasę leśną – by zbiory przeprowadzono w sposób zrównoważony w lasach, gdzie zapewniona jest regeneracja, a szczególną uwagę poświęcano obszarom wyraźnie wyznaczonym do ochrony różnorodności biologicznej, krajobrazu i określonych elementów przyrodniczych, by zasoby różnorodności biologicznej były chronione, a zasoby węgla monitorowane, surowce drzewne powinny pochodzić wyłącznie z lasów, gdzie zbiory przeprowadza się według zasad zrównoważonej gospodarki leśnej opracowanych w ramach międzynarodowych programów dotyczących gospodarki leśnej, takich jak Forest Europe, i wdrażanych za pomocą krajowych przepisów lub najlepszych praktyk zarządczych na poziomie gospodarstw leśnych .Eurlex2019 Eurlex2019
Czuł go tu i tam, zawsze tylko przez chwilę – woń soli i drzewnego dymu, z mocną dominantą krwi.Literature Literature
A to wszystko wokół asafetydy spalonej na idealnej piramidce z węgla drzewnego.Literature Literature
etanol z odpadów drzewnychnot-set not-set
DME z odpadów drzewnychEurLex-2 EurLex-2
Musimy wziąć mózg, tłuszcz i popiół drzewny, natrzeć tym skórę, żeby pozostała miękka i nie psuła się.Literature Literature
Jeśli jest na węgiel drzewny, poradzę sobie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według AFPA wzrost produkcji granulatu drzewnego już teraz powoduje wzrost cen zapasu na pniu w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Są to na przykład owoce, warzywa, odpady ogrodnicze, odpady drzewne, obornik, gnojówka, trociny, a także łupiny kakao.EurLex-2 EurLex-2
Nie miałem jednak niczego do utrwalania węgla drzewnego i rysunki szybko się zacierały.Literature Literature
Stosowane jest także do wyrobu węgla drzewnego.WikiMatrix WikiMatrix
Wysokogatunkowy papier powlekany obejmujący zarówno papier powlekany drzewny, jak i papier powlekany bezdrzewny, jednostką handlową jest ADT sprzedawanej produkcji netto:EurLex-2 EurLex-2
W dokumencie tym proponuje się wprowadzenie różnych środków zmierzających do osiągnięcia tego celu, a jednym z tych nich jest program na rzecz sektora drzewnego.EurLex-2 EurLex-2
Masa celulozowa drzewna sodowa lub siarczanowa, inna niż do przerobu chemicznegoEurLex-2 EurLex-2
Opowiadał, że ci, którzy ich nękali, przypominali popiół albo węgiel drzewny.Literature Literature
Rumunia wystąpiła w 2009 r. z wnioskiem o odstępstwo, aby otrzymać upoważnienie do stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia m.in. do dostaw produktów drzewnych.Eurlex2019 Eurlex2019
Pachniała mocno, choć nie odrażająco, koniem i dymem drzewnym.Literature Literature
Granulaty drzewne do grilowania, wędzenia i aromatyzowania żywnościtmClass tmClass
A co by się stało w odlewni, której Faval sprzedawał swój węgiel drzewny?Literature Literature
Brykiet lub granulat drzewny z pozostałości leśnychEurlex2019 Eurlex2019
Ścier drzewny mechanicznyoj4 oj4
W technikum okazało się, że mam alergię na pył drzewny i przeniosłem się na ślusarstwo.Literature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
be
Belo-Russies
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars
ga
Iers
id
Indonesies
ia
Interlingua
it
Italiaans