kawał
Definisie in die woordeboek Pools

kawał

ˈkavaw

Definisies

zgrub. <i>od</i> kawałek
Ukroił sobie kawał chleba do zupy.
pot. dowcip, śmieszna historyjka
Powiedział bardzo śmieszny kawał.
psikus

sinonieme

uciecha · numer · żart · gra · dowcip · krotochwila · wic · humor · rozrywka · psota · humoreska · greps · figiel · facecja · zabawa · psikus
wic · dowcip · żart · anegdota
pot. dowcip, śmieszna historyjka
psikus
psikus

antonieme

krok
duża część pewnej, niekoniecznie precyzyjnie określonej, odległości lub spory kawałek obszaru

grammatika

kawał m.
(Noun)     declension of kawał
singular plural
nominative kawał kawały
genitive kawału kawałów
dative kawałowi kawałom
accusative kawał kawały
instrumental kawałem kawałami
locative kawale kawałach
vocative kawale kawały
lp  liczba pojedyncza kawa|ł, ~ła Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN. , ~łowi, ~ł, ~łe, ~le, ~le; lm  liczba mnoga ~ły, ~łów, ~łom, ~ły, ~łami, ~łach, ~ły lp  liczba pojedyncza kawa|ł, ~łu, ~łowi, ~ł, ~łe, ~le, ~le; lm  liczba mnoga ~ły, ~łów, ~łom, ~ły, ~łami, ~łach, ~ły
kawał m inan (diminutive kawałek, kawalik) ;; declension of kawał
singular plural
nominative kawał kawały
genitive kawału kawałów
dative kawałowi kawałom
accusative kawał kawały
instrumental kawałem kawałami
locative kawale kawałach
vocative kawale kawały

voorbeelde

Advanced filtering
Metr dziewięćdziesiąt wzrostu, kawał przystojnego faceta.Literature Literature
Będziemy spory kawał w drodze do domu, zanim rozwalimy to świństwo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król ostatnio często powtarzał kawały o Dornijczykach, które usłyszał od zbrojnych Mace'a Tyrella.Literature Literature
Wydaje mi się, że będzie z ciebie kawał świetlnej wróżkiopensubtitles2 opensubtitles2
Nikt normalny nie mówił „Związek Radziecki” – chyba że w jakimś kawale albo szyderstwie.Literature Literature
Śmieje się z moich głupich kawałów i nie muszę się pilnowaćopensubtitles2 opensubtitles2
To kawał czasu jak na samotne życie w takim miejscu, a ona nigdy się nikim nie zainteresowała, nie wystawiła stąd nosa.Literature Literature
- Pełznie jak kawał gówna - poskarżył się Larry. - Wcale się nie rusza.Literature Literature
I tak powinno się opowiadać kawały z " puk, puk ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty i twoi ludzie odwaliliście kawał dobrej roboty w tak krótkim czasie.Literature Literature
– Mam nadzieję, że nie ciągnąłeś mnie taki kawał drogi do Jafy tylko po to, żeby zadać mi jedno pytanieLiterature Literature
Detektyw nie odpowiedział. – Treviño, nie udawaj głuchego, czeka nas kawał drogi.Literature Literature
– Nie miałem przyjemności go poznać – warknął zły, że musiał się tłuc taki kawał drogi do Shelburne.Literature Literature
Nonszalancko odrzucał całe kawały mnie: moją niezależność, dumę, szacunek dla samej siebie.Literature Literature
Wyobrażał sobie, że Maureen odparłaby: „Tak, poproszę”, ale nie miał ochoty na kawały.Literature Literature
Prawda, że bogactw nie mam, ale ziemi kawał od pana dostanę, bo mi to przyrzekł.Literature Literature
– Robi się późno, a mam do przebycia kawał drogi.Literature Literature
Odgryzł sobie kawał policzka i języka, ale padł głównie z powodu zaskoczenia.Literature Literature
Otóż wiem, że... – Przejechałeś cały ten kawał drogi, żeby mi coś powiedzieć.Literature Literature
Niech tak zostanie, dopóki Annie nie pójdzie na studia, a to jeszcze kawał czasuLiterature Literature
Thenardier wsadził rękę w głęboką kieszeń ukrytą pod bluzą, wyciągnął z niej kawał sznura i podał go Janowi ValjeanLiterature Literature
Kupiliśmy bardzo tanio udziec z jaka, od którego natychmiast odcięliśmy nożem kukri* wielki kawał do ugotowania.Literature Literature
Homunkulus odezwał się łagodnie: - Przebyłem kawał drogi, aby ci pomóc, Louis.Literature Literature
Życie jest krótkie, a ja już zmarnowałem taki kawał mojego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tak jak cię ostrzegałem, czterdzieści lat to kawał czasu.Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
my
Birmaans
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees
fil
Filippyns
fi
Fins