kawał oor Estnies

kawał

/ˈkavaw/ naamwoord manlike

zgrub. <i>od</i> kawałek

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

nali

naamwoord

Jak ten kawał o stworkach, rozmnażających się w wodzie?
Nagu nali olenditest, kes paljunevad kui neile vett peale visata?

vemp

naamwoord

To wygląda na coś więcej niż kawał.
Tundub küll, et see pole lihtsalt vemp, doktor.

kamakas

Fakt, że zaklęcie opiera się na kawale krwawej skały, jakoś nie podtrzymuje mnie na duchu.
Seee fakt, et selle loitsu oluliseim osa on mingi närune verekivi kamakas, ei julgusta eriti mu enesekindlust.

komp · käntsakas · temp · tomp · viilukas

Soortgelyke frases

kawał, kloc, pajda
käntsakas

voorbeelde

Będziemy spory kawał w drodze do domu, zanim rozwalimy to świństwo.
Me oleme ammu koduteel, enne kui see asi õhku lendab.

Jako osoba zaangażowana w sprawę w 1999 roku mogę powiedzieć, że najważniejszy zapis, który umieściliśmy w rozporządzeniu nr 1073/99 stanowił, iż przedmiotowa jednostka ds. zwalczania nadużyć finansowych, która w ostatnich kilku latach wykonała kawał dobrej roboty, miała być zreformowana po kilku latach działalności.
Kuna ma olin ka 1999. aastal asja juures, võin öelda, et kõige olulisem punkt, mille me määrusesse (EÜ) nr 1073/1999 sisse kirjutasime, oli see, et kõnealust pettustevastast üksust, mis on viimastel aastatel head tööd teinud, tuleb mõne aasta pärast reformida.

Kogo obchodzi jakiś kawał metalu?
Kellele läheb korda tükk metalli?

Dlaczego Rosjanie jechali taki kawał drogi do Paragwaju, żeby zobaczyć towar, nie miał pojęcia.
Miks olid venelased kauba nägemiseks võtnud ette kogu selle teekonna Paraguaisse, seda Jens ei teadnud.

I po jaki czort, ścigałeś mnie taki kawał drogi?
Miks kurat sa jälitasid mind siiani?

Zbudowałeś kawał statku.
See on kuradima hea laev, mille ehitasid, Braz.

" Najlepsze kawały o gwałtach analnych obejrzeli państwo dzięki producentowi oleju silnikowego PKN Orlen. "
" Täna õhtul vägivaldse gay tagumikuga vägistamine nali tuuakse teile American Musical Theater Association. "

Przez 9 tygodni szłyśmy taki kawał w stronę domu,
Me kõndisime 9 nädalat, pika tee, et koju jõuda.

Trenerze, wykonał pan kawał dobrej roboty z tym młodzieńcem.
Treener, sa oled selle noor - mehega väga head tööd teinud.

Wykonałeś kawał dobrej roboty opiekując się matką.
Sa oled oma ema hoolitsemisega väga hästi hakkama saanud.

Jeśli to jakiś głupi kawał, macie przerąbane.
Kui see on mingi nõme nali, mis te teha kavatsete, siis olete surnud.

Przejechałeś taki kawał drogi żeby mnie zobaczyć.
Sa tulid selle pika tee siia, et mind näha.

Kawał czasu.
Nagu terve igavik.

Pieprzony Marcus pewnie zrobił sobie kawał.
See Marcus, vean kihla, et ta sai mu siia nagu mingi naljanumbri.

Słyszałem raz dobry kawał.
Kuulsin kord ühte nalja.

I przyjechała pani taki kawał z obstawą, żeby się tym podzielić?
Ja te tulite koos saatjaskonnaga siia, et mulle seda öelda?

Kawał gówna w cynkowym pudle!
Sitatükk tsinkpakendis!

To jakiś kawał, tak?
See on mingi tõmmekas kas pole?

Odwala kawał dobrej roboty.
Ta saab hakkama küll.

Czy to prawda, czy po prostu kawał?
Kas see on tõsi või tegite lihtsalt nalja?»

Chcesz jechać kawał drogi do Cicero, żeby poderwać jakąś tam laskę?
Sa tahad sõita Cicerosse kohale ainult sellepärast, et mingi suvalise tibiga kohtuda.

Opowiem ci kawał
Ma räägin teile ühe nalja

Rzeczywiście kawał czasu.
See oli kaua aega tagasi.

To nie jest kawał o martwym dziecku.
See ei ole surnud beebi nali.

Przejechałem kawał drogi.
Tulin kaugelt, et teda näha.