kawaleria oor Estnies
kawaleria
pl
wojsk. rodzaj wojsk walczących konno;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
ratsavägi
Nie będę robił hałasu, zanim się nie zjawi kawaleria.
Ma ei raputa puud, kuni ratsavägi pole kohale saabunud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kawaleria Bethoda, w przebraniu, kwatera księcia pokonana!
Mitu kuud meie planeedil on?Literature Literature
Dżentelmeni mówią o Epoce Kawalerii, ale pamiętajcie o pospólstwie i złodziejaszkach, którymi dowodzili.
Hea küll, Ma tulen kohe allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawaleria Takedy nie może walczyć bez koni.
Pakkumismenetlus kestab kuni #. juuniniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A do tego policja i kawaleria.
Esimese lõigu kohaldamisel hõlmavad artikli # lõikes # osutatud dokumendid nii olemasolevaid kui uusi näidustusi, ravimvorme ja manustamisviiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie, musimy wysłać kawalerię by zabezpieczyć przesmyk nim przejdzie nasza armia.
Kui natukene?- Ma ei teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I przyniesie tyle samo dni cierpienia i śmierci białym ludziom, ile przyniosła kawaleria jego ludziom.
Sõiduki identifitseerimiseks maanteeliikluses võivad liikmesriigid nõuda, et juhil oleks kaasas registreerimistunnistuse I osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważali, że istnieje tylko jeden sposób na ominięcie kawalerii, i mieli plan.
Ma tean, et see paistab ambitsioonikasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nawóci swoją kawalerię i zaatakuj nasz od prawej tutaj.
Meil ei ole nende managementi vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W styczniu 2006 ogłoszono, że książę Henryk zamierza wstąpić do pułku królewskiej kawalerii Blues and Royals.
Kui see ei ole nii, siis pöörake otsikut, kuni süstenupp on lõpuni all, seejärel jätkake nii, nagu on kirjeldatud lõigus Kasutuskorda seadmine • Süstenuppu vajutades võite kuulda klõpsuWikiMatrix WikiMatrix
W okresie II Rzeczypospolitej został żołnierzem kawalerii Wojska Polskiego.
Lõikes # nimetatud nõue esitatakse # päeva jooksul alates sellest päevast, mil asjaomane isik sai teada, et on esile kerkinud asjaolud, mis viitavad vääramatu jõu esinemise võimalusele, kuid ajavahemiku jooksul, mis sätestatakse tagatise vabastamiseks esitatavaid tõendeid käsitlevas eraldi määrusesWikiMatrix WikiMatrix
Żeby uciec kawalerii, skierowali się w stronę Yellow River
Komisjoni direktiiv #/#/EÜ, #. veebruar #, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ põllumajandus- ja metsatraktorite mootoritest paisatavate gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete vastu võetavate meetmete kohta ning põllu- või metsamajanduslike traktorite tüübikinnituse andmist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ I lisaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli nie kawaleria, mamy przechlapane.
Kui te olete katkestanud PROTELOS-ravi ülitundlikkusreaktsiooni tõttu, ei tohi te ravi PROTELOS’ ega enam uuesti alustada – ravi tuleb lõpetada alatiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę wam tego psuć ale jeśli spodziewacie się, że przybędzie kawaleria to będziecie rozczarowani...
Kas sa tead Tiffany Hendersoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oby tylko kawaleria była na czas.
Ma olen veetnud aastaid, et oma hukkaläinud perekonnast üle saadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncentruje kawalerię
Psühhopaat?opensubtitles2 opensubtitles2
Chcę przywrócić łączność, by móc wezwać kawalerię.
Nad saatsid need mulle tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej się ogarnij, bo właśnie wezwałaś kawalerię.
Kas sul nööp on alles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli nie, jeśli miałyśmy rację i coś się stało, a kawaleria Hornigolda nie powstrzymała tego na czas, to do tego wszystkiego dojdzie jeszcze wojna z Hiszpanią.
Euroopa Sotsiaalfondi, Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi, Kalanduse Arendusrahastu, Ühtekuuluvusfondi, Solidaarsusfondi, ISPA ja IPA kasutamata abi tagasimaksedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitan Mac Straggle, 20 pułk kawalerii.
Miks sa küll kaant peale ei pannud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawaleria wkroczyła mimo rozkazów.
üksikpakendit sisaldava mitmikpaki osa # kuu pakendis, mis sisaldab kokku # x # üksikpakenditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tysiące Siuksów, po pokonaniu wojsk Custera w bitwie nad Little Big Horn, schroniło się tu przed amerykańską kawalerią.
Ta kutsub välja Surmainglijw2019 jw2019
I wyślijcie piechotę i kawalerię.
Montreali protokolli osaliste otsusega XIX/# on Euroopa Ühenduses lubatud #. aastal toota # tonni täielikult halogeenitud klorofluorosüsivesinikke (CFCsid) dosaatorinhalaatorite valmistamiseks ja kasutamiseks, mis vastavad otsuses IV/# määratletud CFCde olulise kasutuse tingimusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, jak sądzę, nadszedł czas dla ciężkiej kawalerii..
Direktiivi rakendamise tähtaeg möödus #. septembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie kawaleria.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta seitsmendat direktiivi #/#/EMÜ, mis käsitleb konsolideeritud aastaaruandeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po masakrze kawaleria spaliła całą osadę.
On väga võimalik, et olen ise üks nendest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.