miejsce
Definisie in die woordeboek Pools
miejsce
ˈmjjɛ̇jsʦ̑ɛ, [ˈmjejst͡sɛ]
Definisies
obszar lub punkt w przestrzeni
Na miejscu lądowania UFO był nasz reporter.
miejsce , niezajęte przez nic, wolne do umieszczenia w nim czegoś
W szafie nie ma już miejsca.
wyznaczone miejsce , przeznaczone dla kogoś; krzesło, fotel itp. zarezerwowane dla kogoś
Przepraszam, ale to miejsce jest moje, pana fotel jest obok.
sinonieme
pozycja · położenie · lokalizacja · obiekt fizyczny · punkt
luka
miejsce , niezajęte przez nic, wolne do umieszczenia w nim czegoś
lokata
pozycja wśród innych, w grupie osób, rzeczy lub zjawisk; ranga, osiągnięta lokata
grammatika
miejsce n.
(Noun) declension of miejsce
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | miejsce | miejsca |
| genitive | miejsca | miejsc |
| dative | miejscu | miejscom |
| accusative | miejsce | miejsca |
| instrumental | miejscem | miejscami |
| locative | miejscu | miejscach |
| vocative | miejsce | miejsca |
lp liczba pojedyncza miejsc|e, miejsca, miejscu, miejsce, miejscem, miejscu, miejsce; lm liczba mnoga miejsca, miejsc, miejscom, miejsca, miejscami, miejscach, miejsca
miejsce n ;; declension of miejsce
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | miejsce | miejsca |
| genitive | miejsca | miejsc |
| dative | miejscu | miejscom |
| accusative | miejsce | miejsca |
| instrumental | miejscem | miejscami |
| locative | miejscu | miejscach |
| vocative | miejsce | miejsca |
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Kiedy wróciła do hallu, Joe siedział na tym samym miejscu z tym samym wyrazem twarzy.Literature Literature
g) ponowne przetwarzanie i składowanie plutonu powinno mieć miejsce wyłącznie wtedy, gdy otrzymano informacje na temat programu energii jądrowej, gdy podjęto lub otrzymano zobowiązania, ustalenia i inne informacje wymagane przez wytyczne oraz gdy Strony uzgodniły, że ponowne przetwarzanie i składowanie plutonu są integralną częścią opisanego programu energii jądrowej; jeżeli zaproponowano przeprowadzenie ponownego przetwarzania lub składowania plutonu, a warunki te nie są spełnione, działanie takie powinno się odbyć wyłącznie wtedy, gdy Strony wyraziły na to zgodę po zasięgnięciu opinii, które powinno nastąpić szybko w celu rozważenia każdej takiej propozycji;EurLex-2 EurLex-2
Witam się grzecznie z dystyngowanym panem i z Poucem, a potem wślizguję na swoje ulubione miejsce.Literature Literature
Zwiedzam go teraz w jedynym miejscu, w którym przetrwał - w mojej pamięci.Literature Literature
Eddie zobaczył go w pękniętym lusterku wstecznym nad miejscem kierowcy i zawołał: – Coś się dzieje z tyłu?Literature Literature
Ponadto owoce pęknięte w miejscu połączenia łodygi z owocem dopuszcza się jedynie w zakresie tolerancji jakości.EurLex-2 EurLex-2
Podczas drugiego śniadania nie widziałem Fabiana na zwykłym miejscu, ale Drake swoje zajmował.Literature Literature
Pod ziemią miejsce liczyło się jednak inaczej niż na powierzchni, miał szczęście, że nikogo mu nie dokwaterowali.Literature Literature
To miejsce, gdzie dobrze mi się myśliopensubtitles2 opensubtitles2
- Odwróciła się do Deverella, który zajął już miejsce przy prawym ramieniu Phoebe. - Dziękuję, panie hrabio.Literature Literature
W takim razie widzimy się na miejscu za trzy kwadranse.Literature Literature
W tej grze nie chodzi o to, by szukać zemsty, tak jak ma to miejsce w życiu na Ziemi.Literature Literature
To właśnie w tym miejscu poczułam się jak dorosła.Literature Literature
Krajobraz, skałę, i nawet to miejsce, w którym się znajdowałem.Literature Literature
VIN umieszcza się w miejscu wyraźnie widocznym i dostępnym.EurLex-2 EurLex-2
- Dobra, przypomnij mi, żeby szukać gdzieś indziej miejsca na dom, kiedy pójdę na emeryturę.Literature Literature
Wszyscy wrócili w bezpieczne miejsce, do czasu, gdy przyjedzie ciężki sprzęt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka była przeciwna. — Kaplica jest za ciasna — mówiła — nie wystarczy miejsc siedzących dla wszystkich.Literature Literature
– Idę w pewne niebezpieczne miejsce.Literature Literature
Cmentarz znajdował się niedaleko pewnego miejsca na Ziemi, które nazywa się Youngerstun.Literature Literature
Ale ciągle powraca na miejsce zdarzenia i woła swe cielę, nawet gdy dawno już zabrał je myśliwy.Literature Literature
W 2003 r. miała miejsce poważna reorganizacja służb Komisji odpowiedzialnych za realizację EFR.EurLex-2 EurLex-2
Modyfikacje tych białek stanowią jeden z mechanizmów oporności na tę grupę leków (oporność spowodowana zmianą miejsca docelowego na który działa antybiotyk).WikiMatrix WikiMatrix
Oddaliwszy się od tego miejsca w jakimkolwiek kierunku, zawsze wracałaś – i wciąż wracasz.Literature Literature
— przerwał mu stanowczo Vinny. — W sobotę masz się nie zbliżać do tego miejsca z szacunku dla twojej zmarłej matki.Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.