ogień
Definisie in die woordeboek Pools
ogień
ˈɔɟɛ̇̃ɲ, /ˈɔɡjɛɲ/
Definisies
płomienie i żar powstające podczas procesu gwałtownego utleniania;
Ogień strawił miasto.
wojsk. strzelanie z broni palnej
Pluton został przygwożdżony do ziemi ogniem cekaemu.
przen. głębokie zaangażowanie w coś, przeżywanie czegoś
W grze aktorów czuło się ogień emocji i pasję.
sinonieme
ostrzał · żar · entuzjazm · pasja · płomień · pożar · gorliwość · pożoga · kanonada · zapał · palba · strzelanina
płomień · żar
płomienie i żar powstające podczas procesu gwałtownego utleniania;
pasja · żar
przen. głębokie zaangażowanie w coś, przeżywanie czegoś
antonieme
woda · lód
płomienie i żar powstające podczas procesu gwałtownego utleniania;
beznamiętność · chłód · wyrachowanie
przen. głębokie zaangażowanie w coś, przeżywanie czegoś
grammatika
(Noun)
| Singular only | |
|---|---|
| Nominative | ogień |
| Genitive | ognia |
| Dative | ogniowi |
| Accusative | ogień |
| Instrumental | ogniem |
| Locative | ogniu |
| Vocative | ogniu |
ogień m.
lp liczba pojedyncza ogień, ognia, ogniowi, ogień, ogniem, ogniu; lm liczba mnoga ogni|e, ~, ~om, ~e, ~ami, ~ach niepoliczalny
ogień m inan (diminutive ogienek) ;; declension of ogień
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ogień | ognie |
| genitive | ognia | ogni |
| dative | ogniowi | ogniom |
| accusative | ogień | ognie |
| instrumental | ogniem | ogniami |
| locative | ogniu | ogniach |
| vocative | ogniu | ognie |
Ogień
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Febe został skąpany w nuklearnym ogniu i zepchnięty w objęcia Saturna.Literature Literature
Urządzenia i aparatura do gaszenia ognia, pompy pożarnicze, hydronetki, hydropulty, nośne pompy pożarnicze do pojazdów do gaszenia pożarówtmClass tmClass
Powiedzmy, że obsługujesz stanowisko przeciwpowietrzne pół kilometra stąd i otwierasz do nas ogień.Literature Literature
Czasami szybki ogień krótko żyjących dawał szczególny rodzaj ciepła.Literature Literature
Mieliśmy szczęście, bo curacit rozkłada się cholernie szybko, a facet na początku tygodnia poszedł do ognia.Literature Literature
Ale buntownicy zaatakowali walczących z ogniem legionistów.Literature Literature
Tam stał, kiedy rozpalił ogień.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuala i Cerridwena otworzyły drzwi i wprowadziły mnie do słonecznego, ogrzanego trzaskającym ogniem pokoju.Literature Literature
Przynajmniej nie będziemy martwić się o ogień.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przerwać ogień!opensubtitles2 opensubtitles2
— odrzekł Sikes przysuwając krzesło do ogniaLiterature Literature
Sen-tian powtarza „czarodziejski gest”, który zrobił Niesłyszalny przed sztuczką z ogniem.Literature Literature
Owe „naleśniki” podtrzymują ogień.Literature Literature
KLASY REAKCJI NA DZIAŁANIE OGNIA DLA ELASTYCZNYCH POKRYĆ PODŁOGOWYCHeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oddzielisz ziemię od ognia, subtelne (lotne) od gęstego, z wolna, z wielką zręcznością.WikiMatrix WikiMatrix
Milicjanci otwierają ogień do tłumu.Literature Literature
Czy człowiek może nagarnąć ognia w zanadrze i nie spalić swych szat?”Literature Literature
Oczy wszystkich wpatrzone były w ogień.Literature Literature
Ziemia znów wybuchła i oni również zniknęli na chwilę za ścianą ognia i pyłu.Literature Literature
– Ale ogień to ogień, a w kuchni niewątpliwie palono.Literature Literature
Ludzie w środku wciąż krzyczeli, schwytani w pułapkę, gdy ogień pożerał smolne belki.Literature Literature
— Pewnie dlatego, że zwyczajni rodzice byliby przerażeni, gdyby ich dzieci zaczęły na przykład zionąć ogniemLiterature Literature
Igrał z nią jak ze swoim ogniem, ze swoimi kolorowymi piłeczkami: chodź, Meggie, tędy, Meggie, zaufaj mi, Meggie.Literature Literature
- Tak, ale nikt nie zmienił się w kulę ognia i mamy jeszcze dość paliwa na dwa, a może nawet trzy starcia.Literature Literature
Kiedy biegła na obolałych nogach, czując w płucach ogień, odpowiedź na RS to pytanie nie wydawała się jej zbyt istotna.Literature Literature
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.