wejść
Definisie in die woordeboek Pools
wejść
vɛjɕʨ̑
Definisies
D. lm <i>od:</i> wejście
brak danych
verb
sinonieme
wniknąć · wprowadzić · wstąpić · wpakować się · wtłoczyć się · wleźć · wsiąść · wpisać · wprowadzić się · wgramolić się · wkroczyć · natknąć się · natrafić · trafić · wpaść · wedrzeć się · wspiąć się · wdrapać się · zmieścić się
antonieme
prześlizgnąć się · prześliznąć się
grammatika
wejść perf ( imperfective wchodzić)
zob. zobacz: wchodzić
(Verb) Conjugation of wejść perf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| pers. | m. | f. | n. | personal m. | f. / n. / non-personal m. | |
| infinitive | wejść | |||||
| future tense | 1st | wejdę | wejdziemy | |||
| 2nd | wejdziesz | wejdziecie | ||||
| 3rd | wejdzie | wejdą | ||||
| past tense | 1st | wszedłem | weszłam | weszliśmy | weszłyśmy | |
| 2nd | wszedłeś | weszłaś | weszliście | weszłyście | ||
| 3rd | wszedł | weszła | weszło | weszli | weszły | |
| conditional | 1st | wszedłbym | weszłabym | weszlibyśmy | weszłybyśmy | |
| 2nd | wszedłbyś | weszłabyś | weszlibyście | weszłybyście | ||
| 3rd | wszedłby | weszłaby | weszłoby | weszliby | weszłyby | |
| imperative | 1st | – | wejdźmy | |||
| 2nd | wejdź | wejdźcie | ||||
| 3rd | niech wejdzie | niech wejdą | ||||
| anterior adverbial participle | wszedłszy | |||||
| verbal noun | wejście | |||||
wejść pf (imperfective wchodzić) ;; Conjugation of wejść pf
chr:wejść
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | m | f | n | m pers | m anim, m inan, n, f | |
| infinitive | wejść | |||||
| future tense | 1st | wejdę | wejdziemy | |||
| 2nd | wejdziesz | wejdziecie | ||||
| 3rd | wejdzie | wejdą | ||||
| past tense | 1st | wszedłem | weszłam | weszliśmy | weszłyśmy | |
| 2nd | wszedłeś | weszłaś | weszliście | weszłyście | ||
| 3rd | wszedł | weszła | weszło | weszli | weszły | |
| conditional | 1st | wszedłbym | weszłabym | weszlibyśmy | weszłybyśmy | |
| 2nd | wszedłbyś | weszłabyś | weszlibyście | weszłybyście | ||
| 3rd | wszedłby | weszłaby | weszłoby | weszliby | weszłyby | |
| imperative | 1st | niech wejdę | wejdźmy | |||
| 2nd | wejdź | wejdźcie | ||||
| 3rd | niech wejdzie | niech wejdą | ||||
| anterior adverbial participle | wszedłszy | |||||
| verbal noun | wejście | |||||
voorbeelde
Advanced filtering
Admirał Vance siedział za biurkiem, ale gdy wszedłem, wstał.Literature Literature
Weź ze sobą bystrych mężczyzn, a także kobiety, które będą mogły wejść tam, gdzie mężczyzn nie wpuszczająLiterature Literature
Gdy wszedł do sali szpitalnej, uśmiechnęła się zmęczonym uśmiechem i pozostawiłem ich samych.Literature Literature
26 sierpnia 2012 roku zadebiutował w Serie A w meczu z Pescarą, gdy wszedł na boisko w 86 minucie za Waltera Gargano.WikiMatrix WikiMatrix
Drzwi się otwarły, ale nikt ani do niej nie wszedł, ani z niej nie wyszedł.Literature Literature
Wyjdź albo wejdź.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Codziennie przynoszą do wejścia zerwane owoce dla zwierząt, nie mogą jednak same wychodzić.Literature Literature
Norwood wszedł, niosąc na tacy herbatę i ciasteczka.Literature Literature
Nie mogę po nie wejść, bo mają psa.Literature Literature
Kierowali się do głównego wejścia, gdzie ufortyfikowana budowla bramna zapewniała im schronienie przed napastnikami.Literature Literature
– Ja... może pan już wejść – powiedziała, czując się głupio.Literature Literature
Wejdziemy do posiadłości po północy, weźmiemy dziewczynkę i wyjdziemyLiterature Literature
– Wes wszedł do kuchni ze swojego gabinetu, w którym musiał jeszcze popracować przed kolacjąLiterature Literature
Nacisnąłem na dzwonek, ale ponieważ nikt nie odpowiadał, otworzyłem drzwi i wszedłem do środkaLiterature Literature
– Mogę przynajmniej wejść do środka?Literature Literature
On powiedział, że powinnam powiedzieć że weszłam tu by wezwać pomoc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wejdziesz do środkaopensubtitles2 opensubtitles2
Ratyfikacja i wejście w życieEurLex-2 EurLex-2
(14) 4 lata od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy.EurLex-2 EurLex-2
- Weszłam w tę pułapkę, żeby poprosić pana o pomoc, doktorze SandersonLiterature Literature
Wejście do chaty razem z Errkim nie różniło się niczym od wyprawy do królestwa umarłych.Literature Literature
Znalazłszy się pod drzwiami zatrzymała się, nie-pewna, czy wejść.Literature Literature
Aula operacyjna rzeczywiście była już pełna, gdy weszli do środka.Literature Literature
– Jeśli wejdziesz na strych, umrzesz.Literature Literature
Potrzeba ta wynika z faktu, że szereg państw członkowskich prawdopodobnie wejdzie do strefy euro oraz z konieczności ciągłej aktualizacji wiedzy fachowej stosownych służb.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.