zimno
Definisie in die woordeboek Pools
zimno
ˈʑĩmnɔ, [ˈʑimnɔ]
Definisies
niska temperatura
Słyszałem, że duże zimno odbiera wartość odżywczą jedzeniu.
Na dworze panowało potworne zimno, dlatego musiał nałożyć grubą kurtkę.
przysł. <i>od</i>: zimny
Na dworze było tak zimno, że musiał nałożyć grubą kurtkę.
przen. w sposób chłodny, obojętny, niechętny
Na pytanie o możliwość poprawy pisanego chwilę wcześniej sprawdzianu, nauczyciel zimno się skrzywił i pokręcił głową.
sinonieme
ziąb · mróz · zimnica · chłód
chłód · mróz · ziąb · pot. zimnica
niska temperatura
skwarka · febra · opryszczka
pot.
antonieme
ciepło · upał
niska temperatura
ciepło · serdecznie · życzliwie
przen. w sposób chłodny, obojętny, niechętny
ciepło
przysł. od: zimny
grammatika
zimno ( comparative zimniej, superlative najzimniej)
lp liczba pojedyncza zimn|o, ~a, ~u, ~o, ~em, ~ie, ~o; blm bez liczby mnogiej lp liczba pojedyncza zimn|o, ~a, ~u, ~o, ~em, ~ie, ~o; lm liczba mnoga ~a, ~, ~om, ~a, ~ami, ~ach, ~a st. wyższy stopień wyższy zimniej; st. najwyższy stopień najwyższy najzimniej
zimno n.
(Noun)
| Singular only | |
|---|---|
| Nominative | zimno |
| Genitive | zimna |
| Dative | zimnu |
| Accusative | zimno |
| Instrumental | zimnem |
| Locative | zimnie |
| Vocative | zimno |
zimno (comparative zimniej, superlative najzimniej)
zimno n ;; declension of zimno
| singular | |
|---|---|
| nominative | zimno |
| genitive | zimna |
| dative | zimnu |
| accusative | zimno |
| instrumental | zimnem |
| locative | zimnie |
| vocative | zimno |
voorbeelde
Advanced filtering
Szlifierki lub polerki do obróbki kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, cementu azbestowego i podobnych materiałów mineralnych lub do zimnej obróbki szkłaEuroParl2021 EuroParl2021
Twoja córka ma na imię Lucy, ty zimny, arogancki sukinsynuLiterature Literature
Nie zdecydowałem jeszcze, czy zapytać ją o tę " temporalną zimną wojnę ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słońce zachodzi i temperatura spada, więc będzie coraz zimniej.Literature Literature
Było zimno, lecz prawie tego nie zauważył.Literature Literature
Może jednak Murellin odczuwał czasem zimno.Literature Literature
Części kineskopów i lamp elektronopromieniowych; części lamp elektronowych z gorącą katodą (termokatodą), z katodą zimną lub fotokatodą, gdzie indziej niesklasyfikowaneEurLex-2 EurLex-2
Sophie jest naga, jest jej zimno.Literature Literature
Między wodą zimną a gorącą ona reprezentuje stronnictwo letniej wody.Literature Literature
Kolorem zimna jest przejrzysty lub biały.Literature Literature
Wiem, że już zamknięte, ale może znajdzie się coś na zimno?opensubtitles2 opensubtitles2
W Szwajcarii było niezwykle zimno jak na pierwszy tydzień maja.Literature Literature
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "opensubtitles2 opensubtitles2
Rano nie miała na to czasu, więc ochlapała się tylko zimną wodą.Literature Literature
- Nie umrę ani nie zemdleję tylko dlatego, że jest zimno i deszczowoLiterature Literature
Idzie na dworzec, nie czując zimna, z odkrytą głową.Literature Literature
Powiódł palcami po zimnej stali.Literature Literature
Czy umrą z zimna, czy od zatrucia?Literature Literature
Poruszał się bardzo powoli, jak jaszczurka, której zrobiło się zbyt zimno.Literature Literature
Była zimna i słaba, ale jemu to nie przeszkadzało.Literature Literature
Włóż coś na głowę, tam na dole jest zimno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ale tam na górze przy lodowcu jest zimniej... — Marshall pokręcił głową. — Sam nie wiem, Wright.Literature Literature
— Uspokój się, James — rzekłam zimno. — Nie zrobię tu sceny.Literature Literature
Dzisiaj wybrałaś zimne śniadanie.Literature Literature
Shuho słynęło z licznych zimnych źródeł, których wody wpadały do jeziora o niezwykłej niebieskiej barwie.Literature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.