zimny
[ˈʑimnɨ], ˈʑĩmnɨ
Definisies
mający (względnie) niską temperaturę, wywołujący uczucie zimna
Od dwóch dni z kranu płynie tylko zimna woda.
pozbawiony emocji, czysto intelektualny
W tej sytuacji zimna rozwaga to może być zbyt mało.
obojętny, wyrażający niechęć
Po tej uwadze rzuciła mu zimne spojrzenie i wyszła z gabinetu.
sinonieme
wyrafinowany · cyniczny · niezdolny do odczuwania · oschły · nieczuły · neutralny · obojętny · wyrachowany · nieprzystępny · lodowaty · pozbawiony uczuć · niewzruszony · interesowny · bezduszny · beznamiętny · oziębły · chłodny · sztywny
chłodny · lodowaty · mroźny
mający (względnie) niską temperaturę, wywołujący uczucie zimna
lodowaty
obojętny, wyrażający niechęć
antonieme
ciepły · gorący
mający (względnie) niską temperaturę, wywołujący uczucie zimna
ciepły
o człowieku: pozbawiony wrażliwości na innych, chłodny emocjonalnie
ciepły
o kolorze: taki, w którym przeważają barwy: niebieska, fioletowa, zielona; taki, który wywołuje skojarzenia związane z chłodną wodą, lodem
grammatika
zimny m. ( comparative zimniejszy, superlative najzimniejszy)
(Adjective) Declension of zimny
| Case | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personal and animate masculine | Inanimate masculine | Neuter | Feminine | Personal masculine | Neuter Feminine Non-personal masculine | ||
| Nominative Vocative | zimny | zimne | zimna | zimni | zimne | ||
| Genitive | zimnego | zimnej | zimnych | ||||
| Dative | zimnemu | zimnym | |||||
| Accusative | zimnego | zimny | zimne | zimną | zimnych | zimne | |
| Instrumental | zimnym | zimnymi | |||||
| Locative | zimnej | zimnych | |||||
zimn|y, ~a, ~e, ~i, ~e; st. wyższy stopień wyższy zimniejszy; st. najwyższy stopień najwyższy najzimniejszy
zimny m (comparative zimniejszy, superlative najzimniejszy) ;; declension of zimny
| case | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m pers, m anim | m inan | n | f | m pers | other | ||
| nominative, vocative | zimny | zimne | zimna | zimni | zimne | ||
| genitive | zimnego | zimnej | zimnych | ||||
| dative | zimnemu | zimnym | |||||
| accusative | zimnego | zimny | zimne | zimną | zimnych | zimne | |
| instrumental | zimnym | zimnymi | |||||
| locative | zimnej | zimnych | |||||
voorbeelde
Advanced filtering
Szlifierki lub polerki do obróbki kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, cementu azbestowego i podobnych materiałów mineralnych lub do zimnej obróbki szkłaEuroParl2021 EuroParl2021
Twoja córka ma na imię Lucy, ty zimny, arogancki sukinsynuLiterature Literature
Nie zdecydowałem jeszcze, czy zapytać ją o tę " temporalną zimną wojnę ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było zimno, lecz prawie tego nie zauważył.Literature Literature
Może jednak Murellin odczuwał czasem zimno.Literature Literature
Części kineskopów i lamp elektronopromieniowych; części lamp elektronowych z gorącą katodą (termokatodą), z katodą zimną lub fotokatodą, gdzie indziej niesklasyfikowaneEurLex-2 EurLex-2
Sophie jest naga, jest jej zimno.Literature Literature
Między wodą zimną a gorącą ona reprezentuje stronnictwo letniej wody.Literature Literature
Kolorem zimna jest przejrzysty lub biały.Literature Literature
Wiem, że już zamknięte, ale może znajdzie się coś na zimno?opensubtitles2 opensubtitles2
W Szwajcarii było niezwykle zimno jak na pierwszy tydzień maja.Literature Literature
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "opensubtitles2 opensubtitles2
Rano nie miała na to czasu, więc ochlapała się tylko zimną wodą.Literature Literature
- Nie umrę ani nie zemdleję tylko dlatego, że jest zimno i deszczowoLiterature Literature
Idzie na dworzec, nie czując zimna, z odkrytą głową.Literature Literature
Powiódł palcami po zimnej stali.Literature Literature
Czy umrą z zimna, czy od zatrucia?Literature Literature
Poruszał się bardzo powoli, jak jaszczurka, której zrobiło się zbyt zimno.Literature Literature
Była zimna i słaba, ale jemu to nie przeszkadzało.Literature Literature
Włóż coś na głowę, tam na dole jest zimno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Uspokój się, James — rzekłam zimno. — Nie zrobię tu sceny.Literature Literature
Dzisiaj wybrałaś zimne śniadanie.Literature Literature
Shuho słynęło z licznych zimnych źródeł, których wody wpadały do jeziora o niezwykłej niebieskiej barwie.Literature Literature
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymoj4 oj4
Zimny przeciąg świadczył o tym, że gdzieś przed nami są otwarte drzwi na zewnątrz.Literature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.