Amerykanin oor Portugees
Amerykanin
pl
mieszkaniec Ameryki – kontynentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estado-unidense
norte-americano
Nie jest Amerykaninem, ale lubi Amerykę.
Ele não é norte-americano mas gosta dos Estados Unidos.
americano
Współcześni Europejczycy bardzo są bardzo podobni do Amerykanów.
Os europeus modernos são muito parecidos com os americanos.
ianque
Wy, Amerykanie mówicie na to dziura zabita dechami.
Acho que os ianques dizem " fora dos palitos ".
Estado-unidenses
Będziemy w związku z tym musieli znaleźć sposób stworzenia bardziej równego pola gry dla zaangażowania Europejczyków i Amerykanów w te debaty.
Complementarmente, teremos de encontrar maneira de estabelecer condições mais equitativas para a participação de europeus e estado-unidenses nestes debates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amerykanin
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
americano
Współcześni Europejczycy bardzo są bardzo podobni do Amerykanów.
Os europeus modernos são muito parecidos com os americanos.
americana
Współcześni Europejczycy bardzo są bardzo podobni do Amerykanów.
Os europeus modernos são muito parecidos com os americanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli go zgarniecie, zabójca Vivian dowie się, kim jest Amerykanin.
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aresztowania Mosse'a dokonał agent FBI, Amerykanin.
Você teria que passar osegredo para alguém que pudesse confiarLiterature Literature
/ Amerykanin.
Puxe a porcaria do gatilho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Gallup, Amerykanin, błędnie przewidział wynik ostatnich wyborów prezydenckich.
direitos das pessoas com deficiênciaLiterature Literature
Mężczyzna około metra dziewięćdziesięciu wzrostu, ciemne włosy, może trochę siwe, Amerykanin
Venha.Dance comigoLiterature Literature
Mamy prawo walczyć w obronie kraju jak każdy Amerykanin.
Ele está preso no banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak Amerykanin zdawał się odmieniony, a przynajmniej skłonny się zmienić.
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por anoLiterature Literature
Johnny Amerykanin wrócił!
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Amerykanin.
Isto importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cholerny Amerykanin, ja mniemam.
Que queres que faça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerykanin nie żyje
Tínhamos corredores de comida e mantimentosopensubtitles2 opensubtitles2
Żaden Amerykanin już nie pali.
Ainda temos um assassinato pra resolverQED QED
I jeśli nie chce pan wzbudzać podejrzeń, radzę panu zachowywać się jak Amerykanin.
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Francois wyglądał jak amerykanin
Garoto de quem eu não me lembro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten człowiek jest pięć lat starszy od niej: bogaty Amerykanin, studiuje w Beaux-Arts, taki miał kaprys.
Eu juro, capitão.Nada aconteceuLiterature Literature
Przeciętny Amerykanin był prawie 20 razy bogatszy od przeciętnego Chińczyka aż do lat 70.
Somos os melhoresQED QED
" Przeciętny Amerykanin "
Pode chegar alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerykanin Dan Davis zwolnił!
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy byłem jeszcze młody człowiek, spotykam Amerykanin, bardzo bogaty, może nawet z miasta Nowy Jork jak ty.
EIes estao a voItar!Literature Literature
Amerykanin na rynku?
O que ele tem a ver com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co zrobiłby każdy zajebiście wystraszony, lojalny Amerykanin.
Bem, encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerykanin, słyszysz mnie?
Esta conclusão tem o seguinte fundamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mały włos nie wysłałam go do diabła, ale Amerykanin wciąż się uśmiecha
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elaLiterature Literature
Powiem to tak, żeby przeciętny Amerykanin to zrozumiał.
A privatização e a reforma das empresasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pół amerykanin, pół brytyjczyk.
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.