amerykanin oor Portugees
amerykanin
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
americano
Współcześni Europejczycy bardzo są bardzo podobni do Amerykanów.
Os europeus modernos são muito parecidos com os americanos.
americana
Współcześni Europejczycy bardzo są bardzo podobni do Amerykanów.
Os europeus modernos são muito parecidos com os americanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amerykanin
pl
mieszkaniec Ameryki – kontynentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estado-unidense
norte-americano
Nie jest Amerykaninem, ale lubi Amerykę.
Ele não é norte-americano mas gosta dos Estados Unidos.
americano
Współcześni Europejczycy bardzo są bardzo podobni do Amerykanów.
Os europeus modernos são muito parecidos com os americanos.
ianque
Wy, Amerykanie mówicie na to dziura zabita dechami.
Acho que os ianques dizem " fora dos palitos ".
Estado-unidenses
Będziemy w związku z tym musieli znaleźć sposób stworzenia bardziej równego pola gry dla zaangażowania Europejczyków i Amerykanów w te debaty.
Complementarmente, teremos de encontrar maneira de estabelecer condições mais equitativas para a participação de europeus e estado-unidenses nestes debates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli go zgarniecie, zabójca Vivian dowie się, kim jest Amerykanin.
Ouvi ruídosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aresztowania Mosse'a dokonał agent FBI, Amerykanin.
Foi um prazer vê- losLiterature Literature
/ Amerykanin.
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Gallup, Amerykanin, błędnie przewidział wynik ostatnich wyborów prezydenckich.
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerLiterature Literature
Mężczyzna około metra dziewięćdziesięciu wzrostu, ciemne włosy, może trochę siwe, Amerykanin
O que é isto tudo?Literature Literature
Mamy prawo walczyć w obronie kraju jak każdy Amerykanin.
Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados de enzimas hepáticas no sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak Amerykanin zdawał się odmieniony, a przynajmniej skłonny się zmienić.
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidenteLiterature Literature
Johnny Amerykanin wrócił!
O que você disser, doutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Amerykanin.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cholerny Amerykanin, ja mniemam.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerykanin nie żyje
Nem sequer é cubano!opensubtitles2 opensubtitles2
Żaden Amerykanin już nie pali.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, queas entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesQED QED
I jeśli nie chce pan wzbudzać podejrzeń, radzę panu zachowywać się jak Amerykanin.
Eles não são iguais a vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Francois wyglądał jak amerykanin
Aqui está um conjunto de chaves extraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten człowiek jest pięć lat starszy od niej: bogaty Amerykanin, studiuje w Beaux-Arts, taki miał kaprys.
Assim vamos te levar a um velho amigo teuLiterature Literature
Przeciętny Amerykanin był prawie 20 razy bogatszy od przeciętnego Chińczyka aż do lat 70.
Passa- me à professoraQED QED
" Przeciętny Amerykanin "
A palavra " desculpa " não existe no vocabulário de GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerykanin Dan Davis zwolnił!
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy byłem jeszcze młody człowiek, spotykam Amerykanin, bardzo bogaty, może nawet z miasta Nowy Jork jak ty.
Ferramentas Preenchimento OpacoLiterature Literature
Amerykanin na rynku?
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co zrobiłby każdy zajebiście wystraszony, lojalny Amerykanin.
Vou cuidar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerykanin, słyszysz mnie?
Eu seqüestrei aquele merdinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mały włos nie wysłałam go do diabła, ale Amerykanin wciąż się uśmiecha
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social...para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel- Air... ou das festas em MalibuLiterature Literature
Powiem to tak, żeby przeciętny Amerykanin to zrozumiał.
Me enterrem no jardim.Eu não me importoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pół amerykanin, pół brytyjczyk.
Deve assinar o reciboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.