Białe kołnierzyki oor Portugees
Białe kołnierzyki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
colarinho branco
Leland grywa w golfa z szefem wydziału przestępczości białych kołnierzyków, więc wygląda na to, że pomagamy.
Amigos de golfe do Leland estão no comando da divisão de colarinho branco, então parece que estamos ajudando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
białe kołnierzyki
pl
osoby pracujące w zawodach niewymagających pracy fizycznej; termin wprowadzony w amerykańskiej socjologii
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On jest tylko małym, białym kołnierzykiem
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcą, żeby dokończył swój wyrok w Białych Kołnierzykach.
Que queres?AconteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał ranę na karku, oczyszczoną, lecz niezabandażowaną, a biały kołnierzyk pociemniał mu od krwi.
Deixe- me mostrar- lhe algoLiterature Literature
Że pomszczone zostanie korporacji lekkomyślne zniszczenie, Rada uzasadnia kwestie śmierci dla wszystkich przestępców w białych kołnierzykach.
Dinheiro. peçam á Polícia que vigiem a estrada de NairobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem, że zajmujesz się teraz przestępczością białych kołnierzyków.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzone białe kołnierzyki.
" Mais vale prevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałem ofertę, żeby zarządzać wydziałem Białych Kołnierzyków.
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da boleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że zostawiłes przestępstwa białych kołnierzyków aż do elekcji.
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ksiądz miał białe włosy i biały kołnierzyk
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animalou humana nem no ambienteLiterature Literature
Leland grywa w golfa z szefem wydziału przestępczości białych kołnierzyków, więc wygląda na to, że pomagamy.
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój tata kupił mi jedną gdy myślał, że idzie do więzienia białych kołnierzyków /
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłam, że nie znosił być białym kołnierzykiem.
O inquérito determinará se o produto objecto de inquérito originário dos países em causa é objecto de dumping e se esse dumping causou prejuízo à indústria da UniãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpiegować tych wszystkich białych kołnierzyków. Jak się kłócą, dupczą sekretarki.
Veja... espere aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarno-biały kołnierzyk z koloratką, która nie chroniła go już przed niczym.
Você passa mais tempo em tribunais do que euLiterature Literature
Angus przyszedł jako jeden z pierwszych i jak zwykle wsuwał palce za wysoki biały kołnierzyk.
Mas estávamos umcaco, sabe, então pareciaLiterature Literature
Nazywają siebie " Baronami w białych kołnierzykach ".
É melhor ires andandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla białych kołnierzyków pobyt w więzieniu to upokorzenie i utrata pozycji, stylu życia, statusu.
Einhorn é um homem!Literature Literature
Dostaniesz awans i zanim się obejrzysz, sam będziesz w białym kołnierzyku.
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelasdisposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odczytałam plakietkę z nazwiskiem na jego wykrochmalonym białym kołnierzyku: Nobu Matsuhisa.
Fui uma despesa de trabalho!Literature Literature
Przestępczość białych kołnierzyków stoi nisko w ich hierarchii ważności.
EIes estao a voItar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Same białe kołnierzyki.
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak biały kołnierzyk tylko czarniejszy i nie byłeś w " Magic Mike'u ".
Você nunca temOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi trzej wujkowie zaglądają w dół, a ich tłuste karki wylewają się z nakrochmalonych, białych kołnierzyków.
Já pensou, trabalhar com ela?Literature Literature
Tak samo jak białe kołnierzyki popijający w parku kawę.
O rei da dor vem sempre aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w wydziale ds. przestępczości białych kołnierzyków.
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridadecompetente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.