Bianka oor Portugees
Bianka
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Bianca
Bianka zastrzeliła najlepszą przyjaciółkę z zazdrości, po seksie w trójkącie.
Bianca atirou na melhor amiga por ciúmes depois de um ménage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Torin powiedział, że strzegą ich Maddox i William – przypomniała jej Bianka. – Też ich weźmy.
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futuroLiterature Literature
Generał Alcazar (Pęknięte ucho) i Bianka Castafiore (Berło Ottokara) występują na scenie w music-hallu.
IntroduçãoWikiMatrix WikiMatrix
Ten chłopiec był bowiem równie piękny jak Bianka.
Vamos sair daquiLiterature Literature
Bianka stała się dla niego wszystkim.
Tendo em conta a Decisão BCE/#/#, de # de Fevereiro de #, que adopta o Regulamento Interno do Banco Central Europeu e, nomeadamente, o seu artigo #.oLiterature Literature
Nie był tego taki pewien i Bianka małżonka Lizandera nie potrafiła mu tego powiedzieć.
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoLiterature Literature
Ale Bianka nie poczeka do jutra.
Inventou ela você mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bianka zapiszczała z ekscytacji, potem nagle spochmurniała. – Co ty z nimi robisz?
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoLiterature Literature
- Taa, Łowcy zranili siostrzyczkę i teraz muszą zapłacić – dodała Bianka
É um protótipo ou não é?Literature Literature
BIANKA Jeżeli chcesz dziś przyjść na kolację, to dobrze: a nie, to przyjdź, kiedy ci przyjdzie ochota.
Você certamente é linda de se assistirLiterature Literature
Ona ma na imę Bianka.
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki jak Aeron. - Bianka nie złamała żadnych z naszych praw
Onde é que estamos?Literature Literature
Bianka odwróciła się, aby mnie powitać.
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisLiterature Literature
BIANKA Lecz nie strwożyły; usnę też na nowo.
É que eu gosto de resultadosLiterature Literature
Ciesz się, że to ja trzymam ostrze a nie Bianka albo Taliyah.
Ele tem o arquivoLiterature Literature
— Bianka — powiedziała. — Mój dom jest dla ciebie zawsze otwarty.
Cuidado com a pizzaLiterature Literature
Jestem Bianka.
O Agente Copo de Leite não é meu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A z każdym łykiem Boskiej Krwi Bianka stawała się coraz silniejsza.
O que é que se passa aqui?Literature Literature
Bianka była wspaniałym człowiekiem.
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodzi, płacząc, za nią Bianka i Słudzy.
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioLiterature Literature
— zawołała Bianka. — Dziwię się, że nasz pan o tym nie powiedział.
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilLiterature Literature
Bianka?
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítimaserá alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bianka przemowiła pierwsza. - Dobra.
Parecem estar a multiplicar- seLiterature Literature
Bianka spytała: –Czego chcesz?
Caso a divulgação possa afectar negativamente a confidencialidade das informações comerciais ou industriais da organização e sempre que essaconfidencialidade esteja prevista na legislação nacional ou comunitária para proteger um interesse económico legítimo, a organização pode ser autorizada a indexar essa informação nos seus relatos, por exemplo, mediante a fixação de um ano de referência (identificado pelo índice #), a partir do qual seja possível demonstrar o desenvolvimento da entrada/do impacte reaisLiterature Literature
Wygląda jak coś co mogłaby nosić tylko Bianka.
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem Bianka ocknęła się z odrętwienia, cierpiąc ból towarzyszący pierwszemu zgonowi.
Eu também tenho umas cenas para fazerLiterature Literature
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.