San Giovanni Bianco
San Giovanni Bianco
Bianco oor Portugees
Bianco
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Bianco
Pani Bianco była przetrzymywana przez prawie cały rok.
A senhorita Bianco foi mantida viva durante quase um ano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bianco
pl
firma obuwia sportowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W czasie wprowadzania do obrotu „Sedano Bianco di Sperlonga” objęty CHOG musi posiadać następujące cechy charakterystyczne lokalnego ekotypu „Sedano Bianco di Sperlonga”: roślina średnich rozmiarów, o zwartym kształcie, licząca 10–15 liści barwy jasnozielonej; ogonki liściowe białe z lekkim odcieniem jasnej zieleni, mało włókniste, o delikatnie zaznaczonych nerwach.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoEurLex-2 EurLex-2
W przypadku wina rodzaju „Romagna” Bianco Spumante możliwe jest uwzględnienie na etykiecie specyfikacji barwy „Bianco” (białe).
O aparelho é programado para desligarEurlex2019 Eurlex2019
RODZAJE NAZYWANE OKREŚLENIEM TRADYCYJNYM „PASSITO”: Piemonte Rosso (czerwone), Piemonte Bianco (białe), Piemonte Barbera, każde z nich podzielono na następujące trzy kategorie: wino, wino z suszonych winogron i wino z przejrzałych winogron dozwolone prawem Unii (załącznik II część VII do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013).
Isso foi tão cafonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Aglio Bianco Palesano” musi być wprowadzony do obrotu między dniem 30 lipca a dniem 31 maja roku następnego.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoEurLex-2 EurLex-2
Vigneti delle Dolomiti Bianco należące do kategorii 15 i 16, w tym wina opatrzone określeniem tradycyjnym „Passito” lub „Vino Passito”, bez wskazania odmiany winorośli
Sub-regiões do Vinho Regional BeirasEurlex2019 Eurlex2019
Panno Bianco, zanim coś się znów wydarzy...
Levaram o Laszlo!Justo agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj dania z tej fasoli są spożywane nie tylko w domach prywatnych, lecz także są proponowane przez restauracje, w placówkach agroturystycznych oraz podczas festynów, w tym podczas dorocznego święta „Sagra del Fagiolo Bianco di Rotonda”, która odbywa się już po raz dwudziesty i gromadzi tysiące osób w miejscowości Rotonda w Parku Narodowym Pollino i najlepiej świadczy o silnym związku, jaki istnieje między tym produktem a obszarem, na którym jest uprawiany.
Que quer dizer?EurLex-2 EurLex-2
Są to wina o harmonijnym, bardzo łagodnym smaku, przy czym „Piemonte” Bianco ze względu na poziom cukru resztkowego ma smak od wytrawnego po słodki, natomiast wino „Piemonte” Moscato jest aromatyczne, łagodne i słodkie.
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralEuroParl2021 EuroParl2021
Odmiany Chardonnay, Pinot Bianco, Pinot Grigio, Pinot Nero (fermentowane bez skórek) są dozwolone samodzielnie lub w połączeniach do uzyskania Spumante i Spumante Metodo Classico.
Pensei que fosse mais espertaEuroParl2021 EuroParl2021
Jeżeli chodzi o szczególne organoleptyczne cechy charakterystyczne winogron, czy to Pinot Grigio czy innych określonych odmian składających się na cuveé rodzaju Bianco, uzyskaniu win o cechach charakterystycznych opisanych powyżej służą cykle tłoczenia winogron, jak również określone temperatura i czas fermentacji.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiEuroParl2021 EuroParl2021
Wino Bianco z przejrzałych winogron oznaczone ChOG „Valle d'Itria” (16) z wyszczególnieniem odmiany winorośli
Quanto custa essa gravata?Eurlex2019 Eurlex2019
—Kurwa — jego głos był niski i schrypnięty. — To niebezpieczne, Bianco — powiedział, ale nie próbował mnie powstrzymać.
Eu não possoLiterature Literature
Dzwoniłem wczoraj do matki przełożonej w sprawie widzenia dzieci Bianco?
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friulano może czasami stać się winem wystawnym, ze względu na jego naturalną pełnię i strukturę; Pinot Bianco posiada silny charakter; Traminer jest pełen smaku; Riesling pełny i otulający; Mavasia jest zdecydowanie intensywna, tak samo jak Merlot, Cabernet Franc i Cabernet Sauvignon, które osiągają doskonałą dojrzałość z winami zdominowanymi przez słodkie garbniki i doznania niedojrzałych jeszcze owoców z trawiastymi nutami oraz o bardzo intensywnym smaku i zapachu.
Ele virá até nós?EuroParl2021 EuroParl2021
— Nie musisz się martwić, że go skrzywdzę, Bianco.
Desculpe, senhor!Literature Literature
Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Włoch o zatwierdzenie zmian specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Asparago bianco di Cimadolmo”, zarejestrowanego na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 245/2002 (2).
Tem uma caneta para anotar?EurLex-2 EurLex-2
Sędzia Lo Bianco przyjechał po upływie kwadransa, kiedy komisarz zdążył wypalić kolejne dwa papierosy.
Novosassassinos ficam assustados com o próprio crimeLiterature Literature
Dla nowych rodzajów win „Bianco Spumante” i „Rosato Spumante” maksymalne zbiory określa się na poziomie 18 ton z hektara, a minimalną naturalną zawartość alkoholu w winogronach – na poziomie 9,5 % obj.
Eu tenho batalhado muito neste novo empregoEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku, gdy organ kontrolny stwierdzi niezgodności, występujące choćby na jednym etapie łańcucha produkcyjnego, produkt nie będzie mógł być wprowadzony do obrotu z chronioną nazwą pochodzenia Fico Bianco del Cilento
Vem ao palco, Rabbitoj4 oj4
Obszar geograficzny produkcji mięsa „Vitellone bianco dell’Appennino centrale” składa się z prowincji i gmin położonych wzdłuż łańcucha Apeninów w centralnych Włoszech.
Carnes frescasEurLex-2 EurLex-2
Fico Bianco Del Cilento CNP, mająca jako taka świadectwo produktu, stanowi wyłączny składnik odnośnej kategorii towaru
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fimde cobrir as despesas de apoio ao mercadooj4 oj4
Ostuni, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie bianco lub nazwa odmiany wina Ottavianello
Preciso ver suas gravaçõesEurLex-2 EurLex-2
W przypadku win z przejrzałych winogron „Valle d'Itria” Rosso i Bianco minimalną rzeczywistą objętościową zawartość alkoholu zmieniono z „11,0 %” na „12,0 %”.
Na verdade, Cora não pode irEurlex2019 Eurlex2019
Bianco Spumante oraz z oznaczeniem „Passito” i „Superiore”,
ETACS e GSM nos FSEuroParl2021 EuroParl2021
Opis: w przypadku rodzajów wina „Monferrato Rosso” i „Monferrato Bianco” określenie barwy wina na etykiecie staje się fakultatywne, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
A Comissão considera que o formulário REP e os seus anexos exigem todas as informações essenciais para o processo de avaliação anual que conduz à concessão de apoio para o ano seguinteEurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.