Białystok oor Portugees
Białystok
pl
geogr. adm. miasto w północno-wschodniej Polsce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Białystok
Równocześnie Lasy Państwowe w Białymstoku stwierdziły w tym okresie zwiększoną gradację kornika drukarza.
Paralelamente, o Instituto das Florestas de Białystok observou, ao longo desse período, uma propagação acrescida do escolitídeo.
Bialystok
Pokrywa się to z doświadczeniami konferencji w Białymstoku.
A esta conclusão chegaram também os participantes na conferência de Bialystok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kierując w trakcie procedury przetargowej pytanie o możliwość poszerzenia oferty o nowych partnerów (w tym o podwykonawców), konsorcjum Telewizji Polskiej i Radia Białystok zostało poinstruowane przez KE, że jakakolwiek zmiana w tożsamości i składzie uczestnika przetargu jest niedopuszczalna (Instruction to Tenders item 3d).
Diz- lhe que estamos lánot-set not-set
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona dnia # maja # r. przez Przedsiębiorstwo Polmos Białystok przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM
Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu, nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União Europeiaoj4 oj4
6 W dniu 15 września 2003 r. Przedsiębiorstwo Polmos Białystok (Spółka Akcyjna) – które w wyniku przejęcia w dniu 27 lipca 2011 r. zostało połączone ze skarżącą, CEDC International sp. z o.o., która tym samym wstąpiła w jego miejsce do postępowania – wniosło, na podstawie art. 42 rozporządzenia nr 40/94 (następnie art. 41 rozporządzenia nr 207/2009, obecnie art. 46 rozporządzenia 2017/1001), sprzeciw wobec rejestracji zgłoszonego znaku towarowego dla towarów wskazanych w pkt 4 powyżej.
%!Não é negociávelEuroParl2021 EuroParl2021
mającej za przedmiot skargę na decyzję Czwartej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 26 marca 2012 r. (sprawa R 2506/2010‐4), dotyczącą postępowania w sprawie sprzeciwu pomiędzy Przedsiębiorstwem Polmos Białystok (Spółka Akcyjna) a Underberg AG,
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparEurLex-2 EurLex-2
6 W dniu 15 września 2003 r. Przedsiębiorstwo Polmos Białystok (Spółka Akcyjna) – które w wyniku przejęcia w 2011 r. zostało połączone ze skarżącą, CEDC International sp. z o.o., która tym samym wstąpiła w jego miejsce do postępowania – wniosło, na podstawie art. 42 rozporządzenia nr 40/94 (obecnie art. 41 rozporządzenia nr 207/2009), sprzeciw wobec rejestracji zgłoszonego znaku towarowego dla towarów wskazanych w pkt 4 powyżej.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosEurLex-2 EurLex-2
Skarga wniesiona dnia # maja # r. przez Przedsiębiorstwo Polmos Białystok przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM
Eles têm que esfriar um minutooj4 oj4
Dlaczego Komisja Europejska wbrew regulaminowi dopuściła do zmian w składzie konsorcjum organizowanego przez Media Consulta nie udzielając takiej możliwości konsorcjum TVP S.A. i Polskiego Radia Białystok?
E, mesmo que achem algo, estarei fora da jurisdição delesnot-set not-set
Dnia 25 maja 2004 r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich została wniesiona skarga przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM), przez Przedsiębiorstwo Polmos Białystok z siedzibą w Białymstoku, Polska, reprezentowane przez C.
Eles esqueceram de assinar os papéisEurLex-2 EurLex-2
Taką samą odpowiedź otrzymało od KE również konsorcjum w składzie Telewizja Polska S.A. i Radio Białystok, które chciało wzbogacić swój skład o Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich (BAŻ) — organizację nagrodzoną przez Parlament Europejski nagrodą Sacharowa.
Estivesteperto de alertar toda aPolícia no estadonot-set not-set
Polska przedłożyła niedawno Komisji dokumentację towarzyszącą w celu uznania regionów: augustowskiego, białostockiego, Białystok, bielskiego, hajnowskiego, monieckiego, sejneńskiego, siemiatyckiego, sokólskiego, suwalskiego i Suwałki za wolne od choroby Aujeszkyego i w celu wpisania tych regionów do załącznika I do decyzji 2008/185/WE.
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Budowa ww. linii jest elementem nowej propozycji przebiegu korytarza północ – południe, tj. transeuropejskiego korytarza kolejowego od granicy z Litwą przez Białystok, Radom, Kielce, Busko, Tarnów i Nowy Sącz do granicy ze Słowacją.
Precisa descansar, poderoso samurainot-set not-set
Skarga wniesiona dnia 25 maja 2004 r. przez Przedsiębiorstwo Polmos Białystok przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)
Claro que simEurLex-2 EurLex-2
Po pierwsze, I.K. stwierdził, że w latach 1970–2011 skarżąca, dawniej Przedsiębiorstwo POLMOS Białystok SA, wytwarzała wódkę Żubrówka zarówno na rynek polski, jak i na eksport.
Você não bebe?EurLex-2 EurLex-2
Skarga na decyzję Czwartej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 26 marca 2012 r. (sprawa R 2506/2010-4), dotyczącą postępowania w sprawie sprzeciwu między Przedsiębiorstwem Polmos Białystok (Spółka Akcyjna) a Underberg AG.
Deixem- me tratar distoEurLex-2 EurLex-2
Dnia # maja # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich została wniesiona skarga przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM), przez Przedsiębiorstwo Polmos Białystok z siedzibą w Białymstoku, Polska, reprezentowane przez C. Bercial Arias, lawyer
Tom, eu disse, fica calmooj4 oj4
Który Białystok ładniejszy?
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.