wiersz biały
verso branco
biały wiersz oor Portugees
biały wiersz
pl
typ wiersza, który charakteryzuje się brakiem rymów w klauzulach
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Verso branco
Przesada i białe wiersze.
Um monte de exageros e versos brancos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odwracam się i widzę, jak stoi w lesie, z białym wierszem w dłoni.
Já sei que estou na ChinaLiterature Literature
Burlap powrócił znowu do białego wiersza, tym razem pod wpływem oburzenia, nie lirycznej czułości.
Não terminei de tirar as coisas desse escritório e não tenho tempo de brincar de DrLiterature Literature
Jego białe wiersze wydawały się bronić tego, czego obronić się nie da.
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em LagunaLiterature Literature
Przesada i białe wiersze.
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Białe plamy na mapie, białe noce, biały wiersz, wywiesić białą flagę, dostać białej gorączki, mieć białe skronie...
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoLiterature Literature
Czego od niego chcecie, białego wiersza?
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadaopensubtitles2 opensubtitles2
A wiem to wszystko, bo położnictwo, po białym wierszu, jest jedną z moich wielkich pasji
E vai- se embora em breveLiterature Literature
Czego od niego chcecie, białego wiersza?
Ela deu- me o esconderijo dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Shakespeare nie ma rymów: biały wiersz.
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinaLiterature Literature
Ulisses – biały wiersz, dzieło żyjącego w latach 1809-1892 wiktoriańskiego poety Alfreda Tennysona, napisany w roku 1833 i opublikowany w roku 1842 w jego drugim tomiku poezji.
Vir deste modoWikiMatrix WikiMatrix
Nie dostrzega Pan – zwracała uwagę innemu początkującemu poecie – pułapki, jaką gotuje nieregularny, biały wiersz. Ma on przecież swoje ukryte, a konieczne rygory, wymaga muzykalniejszego ucha niż przy stosowaniu regularnej rytmiki, nie znosi ani jednego zbytecznego słowa, żadnej mielizny zawoalować nie umie.
Você perguntouEneida Favre Eneida Favre
Panie Szekspir, co to jest wiersz biały?
Eu sei que tu gostavas delaopensubtitles2 opensubtitles2
Panie Szekspir, co to jest wiersz biały?
Desejos sexuais são permitidos só para homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... To wiersz biały.
Valha- me DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wiersz biały.
Essa criatura nos teus braços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swoj ± droga, zdecydowałem się wyrzucić wiersz o białych liliach.
Vai me recitar um poema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 18,5 pkt, wielkie litery, kolor biały; symbole „+”: czcionka Calibri pogrubiona 11 pkt, kolor biały, wyrównane w jednym wierszu.
Preciso sabereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekst: czcionka Calibri pogrubiona 18,5 pkt, wielkie litery, kolor biały; symbole „+”: czcionka Calibri pogrubiona 11 pkt, kolor biały, wyrównane w jednym wierszu.
Volto dentro em breveEurLex-2 EurLex-2
— tekst: czcionka Calibri pogrubiona 18,5 pkt, wielkie litery, kolor biały; symbole „+”: czcionka Calibri pogrubiona 11 pkt, kolor biały, wyrównane w jednym wierszu.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... Obrigadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 18,5 pkt, wielkie litery, kolor biały; symbole „+”: czcionka Calibri pogrubiona 11 pkt, kolor biały, wyrównane w jednym wierszu.
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela ComunidadeEurLex-2 EurLex-2
Tekst: czcionka Calibri pogrubiona # pkt, wielkie litery, kolor biały; symbole +: czcionka Calibri pogrubiona # pkt, wielkie litery, kolor biały, wyrównane w jednym wierszu
Isto aqui é um buraco da merdaoj4 oj4
Dzieci wkładają białe koszule i bluzki, recytują wiersze, śpiewają pieśni, składają wieńce i machają chorągiewkami.
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassLiterature Literature
— Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 29 pkt, wielkie litery i kolor biały; symbole „+”: czcionka Calibri pogrubiona 18 pkt, kolor biały, wyrównane w jednym wierszu.
Você viu isso, Pete?EurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.