Bombus terrestris
Bombus terrestris
Bombus oor Portugees
Bombus
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Bombus
Najpikantniejsza rzecz, jaką czytałem, to ten twój artykuł o zwyczajach godowych Bombus medius.
A coisa mais picante que já li. Aquele seu texto sobre o acasalamento da " Bombus medius ".
abelhão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„QUE”: Wzór świadectwa weterynaryjnego dla przesyłek zawierających matki pszczele i matki trzmieli (Apis mellifera oraz Bombus spp.),
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeuEurLex-2 EurLex-2
b) pojemników zawierających trzmiele (Bombus spp.), z których każdy zawiera rodzinę maksymalnie 200 dorosłych trzmieli.
Um soldado italiano nunca perde a esperançaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie ma jednak dowodów na to, że roztocze tropilaelaps może zakazić kolonie trzmieli (Bombus spp
O Fevaxyn Pentofel demonstrou ser eficaz contra o vírus da leucose felina, contra as doenças respiratórias causadas pelo vírus da rinotraqueíte felina, o calicivírus felino, a Chlamydia psittaci felina, assim como contra a doença causada pelo vírus da panleucopenia felinaeurlex eurlex
klatek zawierających matki pszczele i matki trzmieli (Apis mellifera i Bombus spp.), z których każda zawiera jedną matkę i maksymalnie 20 towarzyszących jej robotnic; albo
Era capaz de amar uma máquina?EurLex-2 EurLex-2
„BEE”: Wzór świadectwa weterynaryjnego dla przesyłek zawierających rodziny trzmieli (Bombus spp.)
Atacou outra vezEurLex-2 EurLex-2
Rubryka I.#: Liczba pojemników z trzmielami (Bombus spp.), z których każdy zawiera rodzinę maksymalnie # dorosłych trzmieli
Então o que você está fazendo?Mamãe!oj4 oj4
W drodze odstępstwa od art. 1 ust. 1 tiret drugie i trzecie, Państwa Członkowskie dopuszczają również przywóz przesyłek trzmieli (Bombus spp.), ograniczonych do pojedynczej rodziny, zawierającej maksymalnie 200 dorosłych osobników trzmieli w jednym pojemniku wraz ze świadectwem zdrowia według wzorca określonego w załączniku II, odpowiadającej gwarancjom ustalonym przez ten wzorzec.
Não achas que a Meredith se vaiimportar?EurLex-2 EurLex-2
W decyzji Komisji 2003/881/WE z dnia 11 grudnia 2003 r. dotyczącej zdrowia zwierząt oraz warunków certyfikacji w przywozie pszczół i trzmieli (Apis mellifera i Bombus spp.) z określonych państw trzecich ( 16 ) ustanowiono warunki dotyczące zdrowia zwierząt oraz warunki certyfikacji w odniesieniu do przywozu pszczół i trzmieli z niektórych krajów trzecich.
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!EurLex-2 EurLex-2
Biorąc pod uwagę powszechnie stosowane urządzenia, procedury i zamknięte pojemniki wykorzystywane do wysyłania kolonii, na wprowadzanie do Unii trzmieli (Bombus spp.) należy zezwalać tylko w przypadku kolonii hodowanych i pakowanych wyłącznie w kontrolowanych warunkach środowiska w zakładach, które można sprawdzić w celu zapewnienia, aby były one wolne od małego chrząszcza ulowego.
Eles queriam publicá- la como um artigo, mas eles ficavam perguntandoEuroParl2021 EuroParl2021
Ta dyrektywa ustanawia szczegółowe przepisy w zakresie przemieszczania gatunków zwierząt, w tym pszczół i owadów z rodzaju Bombus, małp człekokształtnych, psów i kotów, itd., a w niniejszym rozporządzeniu należy zatem przewidzieć podstawę prawną dla przyjmowania aktów delegowanych i wykonawczych ustanawiających szczegółowe przepisy dotyczące przemieszczania tych gatunków zwierząt.
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão- nos deixar aqui com a bombaEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz pszczół i trzmieli (Apis mellifera i Bombus spp.), jak zostało to przewidziane w dyrektywie 92/65/EWG, jeśli spełnione są następujące warunki:
Lobisomens atacarão humanosEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz pszczół i trzmieli (Apis mellifera i Bombus spp.) z państwa trzeciego, określony w ust. #, jeżeli występowanie zgnilca amerykańskiego, małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida) oraz roztocza Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) podlega obowiązkowi zgłoszenia choroby/pasożyta na całym terytorium takiego państwa trzeciego
Ele restaura minha almaoj4 oj4
PRZEZNACZENIE MATEK PSZCZELICH/MATEK TRZMIELI (Z ROBOTNICAMI) (Apis mellifera i Bombus spp.)
O empreendedor pode combinar a sua parte em cadaum dos activos, passivos, rendimentos e gastos da entidade conjuntamente controlada com os itens semelhantes, linha a linha, nas suas demonstrações financeirasEurLex-2 EurLex-2
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. dotycząca zdrowia zwierząt oraz warunków certyfikacji w przywozie pszczół i trzmieli (Apis mellifera i Bombus spp.) z określonych państw trzecich oraz uchylająca decyzję #/WE
Turquia, sei láeurlex eurlex
W drodze odstępstwa od art. # ust. # tiret drugie i trzecie, Państwa Członkowskie dopuszczają również przywóz przesyłek trzmieli (Bombus spp.), ograniczonych do pojedynczej rodziny, zawierającej maksymalnie # dorosłych osobników trzmieli w jednym pojemniku wraz ze świadectwem zdrowia według wzorca określonego w załączniku II, odpowiadającej gwarancjom ustalonym przez ten wzorzec
Nada mais de mangueiras, nada mais de escadas, nada mais de, uheurlex eurlex
pojemników zawierających trzmiele (Bombus spp.), z których każdy zawiera rodzinę maksymalnie 200 dorosłych trzmieli.
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzEuroParl2021 EuroParl2021
Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz pszczół i trzmieli (Apis mellifera i Bombus spp.), jak zostało to przewidziane w dyrektywie #/EWG, jeśli spełnione są następujące warunki
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibeurlex eurlex
Wzór świadectwa weterynaryjnego dla przesyłek zawierających rodziny trzmieli (Bombus spp.)
Sou urologistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
klatek zawierających matki pszczele i matki trzmieli (Apis mellifera i Bombus spp.), z których każda zawiera jedną matkę i maksymalnie # towarzyszących jej robotnic; albo
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anosoj4 oj4
(ii) pojemnik zawierający rodzinę trzmieli (Bombus spp.)
Sim, mas não é fácileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.