La Isla Bonita
La Isla Bonita
Bonito oor Portugees
Bonito
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Bonito
pl
Bonito (Włochy)
pt
Bonito (Avellino)
Przełożymy wyjście do Casa Bonita na przyszłą sobotę.
Podemos ir à Casa Bonita no próximo sábado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bonito
pl
icht. drapieżna ryba z rodziny makrelowatych o srebrzystym brzuchu i błękitnej linii wzdłuż boku ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
gaiado
Połowy bonito, opastuna i tuńczyka żółtopłetwego na niektórych wodach Portugalii
Pesca do gaiado, do atum patudo e do albacora em determinadas águas portuguesas
bonito
Odstępstwo należy zatem przyznać wyłącznie w odniesieniu do bonito.
A derrogação deveria, por conseguinte, ser concedida apenas em relação ao bonito-listado.
Katsuwonus pelamis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonita Garland podeszła do córki i wzięła ją w ramiona
Ela deu- me o esconderijo dela!Literature Literature
Połowy tuńczyka dokonywane przez statki łowiące za pomocą okrężnic w obszarze konwencji IATTC są zatrzymywane na burcie, a następnie całość złowionego tuńczyka żółtopłetwego, opastuna i tuńczyka bonito zostaje wyładowana, z wyjątkiem ryb uznanych za nienadające się do spożycia przez ludzi z powodów innych niż ich rozmiar.
Você tentou com a mais nobre das intençõesEurLex-2 EurLex-2
Międzyamerykańska Komisja ds. Tuńczyka Tropikalnego (IATTC) przyjęła środki dotyczące tuńczyka żółtopłetwego, opastuna i bonito na obszarze objętym konwencją IATTC.
Prisão é prisãoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
bonito (SKJ)
Serve a homens que tem informações úteis, JohnEuroParl2021 EuroParl2021
Połowy tuńczyka żółtopłetwego (Thunnus albacares), opastuna (Thunnus obesus) oraz tuńczyka bonito (Katsuwonus pelamis) dokonywane przez statki łowiące przy użyciu okrężnic są zabronione:
Quem te forçou?EurLex-2 EurLex-2
Na przykład w sprawozdaniu ze swojej 7. sesji w 2011 r. Komitet Naukowy WCPFC w punkcie 89 zauważa pewne niespójności w poszczególnych flotach w zakresie sprawozdawczości odnośnie do bonito i tuńczyka żółtopłetwego oraz opastuna w dziennikach połowowych statków łowiących za pomocą okrężnic i, biorąc pod uwagę znaczenie do celów naukowych dokładnych danych dotyczących składu połowów okrężnicą, zalecił, aby problem ten został przekazany do Komitetu ds. Technicznych i Zgodności (16).
Os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir que a contabilidade das empresas do sector da electricidade seja efectuada de acordo com o disposto nos n.os # eEurLex-2 EurLex-2
Na drugim dorocznym spotkaniu Komisja ds. Połowów Tuńczyka na Zachodnio-Środkowym Pacyfiku (WCPFC) przyjęła ograniczenia nakładu połowowego dla tuńczyka żółtopłetwego, opastuna, tuńczyka bonito i tuńczyka długopłetwego z południowego Pacyfiku, a także środki techniczne dotyczące traktowania przyłowów.
Posso pagar- te # agora e mais # quando provares que é eleEurLex-2 EurLex-2
- SKJ (Bonito/ Katsuwonus pelamis) w KG:
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamEurLex-2 EurLex-2
Gatunki docelowe: tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares), opastun (Thunnus obesus), bonito (Katsuwonus pelamis).
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTUEurlex2019 Eurlex2019
Wszystkie statki łowiące przy użyciu okrężnic, prowadzące połowy w części obszaru objętego konwencją WCPFC, o której mowa w ust. 1, zatrzymują na statku i wyładowują lub przeładowują wszystkie złowione opastuny, tuńczyki żółtopłetwe i bonito.
Deus, Sam, sinto muitoEurLex-2 EurLex-2
Połowy tuńczyka żółtopłetwego (Thunnus albacares), opastuna (Thunnus obesus) oraz tuńczyka bonito (Katsuwonus pelamis) dokonywane przez statki łowiące przy użyciu okrężnic są zabronione:
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoEurLex-2 EurLex-2
W rodzaju wyszczególnionych w podpozycji 0304 19 40 jedynie (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, bonito, Euthynnus pelamis, śledź, dorsz, sardynki, plamiak, czarniak, makrela, koleń, węgorz, morszczuk, karmazyn, okoń nilowy)
Para ser franco, você está preso!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nazwa rodzajowa dinozaura odnosi się do nazwy kamieniołomu – La Bonita, a epitet gatunkowy honoruje zasłużonego argentyńskiego paleontologa – Leonarda Salgado.
E, mesmo que achem algo, estarei fora da jurisdição delesWikiMatrix WikiMatrix
Połowy tuńczyka żółtopłetwego (Thunnus albacares), opastuna (Thunnus obesus) oraz tuńczyka bonito (Katsuwonus pelamis) dokonywane przez statki łowiące za pomocą okrężnic są zabronione:
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoEurLex-2 EurLex-2
Miesiąc || Dzień || Szerokość geograficzna N/S || Długość geograficzna E/W || Tuńczyk błękitnopłetwy Thunnus thynnus lub maccoyi || Tuńczyk żółtopłetwy (albakora) Thunnus albacares || (Opastun) Thunnus Obesus || (Tuńczyk biały) Thunnus alalunga || (Miecznik) Xiphias gladius || (Marlin pasiasty) (Marlin biały) Tetraptunus audax lub albidus || (Marlin czarny) Makaira indica || (Żaglicowate) Istiophorus albicane lub platypterus || Tuńczyk bonito Katsuwonus pelamis || (Połowy mieszane) || Razem dziennie (masa wyłącznie w kg) || Makrelosz || Nagład || Żywa przynęta || (Inne) ||
Pegue a bala!EurLex-2 EurLex-2
/ La Bonita skopie wam tyłki.
Nos contou o que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miarę możliwości sejnery z okrężnicą odrzucają niezwłocznie wszystkie niezranione żółwie morskie, rekiny, bonito, raje, koryfeny i inne gatunki niedocelowe.
Te vejo depois, DroverEurLex-2 EurLex-2
Masa tuńczyka bonito
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penaEurLex-2 EurLex-2
Tuńczyki, latający bonito i pelamida, przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach (z wyłączeniem produktów mielonych oraz gotowych posiłków i dań)
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinaEuroParl2021 EuroParl2021
BONITO
Fabio, parece que você não se aguentaEurLex-2 EurLex-2
1604 20 70 || Przetworzone lub zakonserwowane tuńczyki, bonito lub inne ryby z rodzaju Euthynnus
Precisamos do " caminhão "EurLex-2 EurLex-2
Filety znane jako „loins” z ryb z rodzaju Euthynnus, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach, ale niemielone
Certo.Ouçam o que vamos fazerEurLex-2 EurLex-2
Casa Bonita zniszczona!
Posso pegar no seu pulso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.