Burak zwyczajny oor Portugees
Burak zwyczajny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Acelga
Beta vulgaris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burak zwyczajny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
beterraba
Kiełki buraka zwyczajnego (Beta vulgaris ssp. vulgaris)
rebentos de beterraba (Beta vulgaris ssp. vulgaris)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burak zwyczajny, świeży lub schłodzony
Bem, agora que mencionou, tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péEurLex-2 EurLex-2
Kiełki buraka zwyczajnego (Beta vulgaris ssp. vulgaris)
Ele acabou de ter uma lutaEurLex-2 EurLex-2
Kiełki buraka zwyczajnego (Beta vulgaris ssp. vulgaris)
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku mandipropamidu wniosek taki złożono w odniesieniu do buraków, rzodkwi zwyczajnej, kalafiorów, brukselki/kapusty brukselskiej, cykorii warzywnej, grochu (bez strąków) i karczochów zwyczajnych.
Miguel, preciso que venha para minha casa o mais rápido possívelEurlex2019 Eurlex2019
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do czereśni, cykorii warzywnej, orzeszków ziemnych, ziaren jęczmienia, ziaren żyta zwyczajnego, ziaren pszenicy zwyczajnej i korzeni buraka cukrowego.
Ele disse o nome dele?EurLex-2 EurLex-2
Oprócz chowu rolnicy ci prowadzą również uprawy polowe, takie jak pszenica zwyczajna, jęczmień, buraki cukrowe, ziemniaki i kukurydza, które są również tradycyjnie wykorzystywane jako pasze objętościowe przeznaczone dla bydła tej rasy.
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoEuroParl2021 EuroParl2021
Oprócz chowu rolnicy ci prowadzą również uprawy polowe, takie jak pszenica zwyczajna, jęczmień, buraki cukrowe, ziemniaki i kukurydza, które są również tradycyjnie wykorzystywane jako pasze objętościowe przeznaczone dla bydła rasy czerwonej z Flandrii Zachodniej.
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
W przypadku fludioksonilu złożono tego rodzaju wniosek dotyczący stosowania w odniesieniu do marchwi, buraków, pasternaku, chrzanu, cebuli, salsefii, pietruszki zwyczajnej (korzenia), szpinaku i boćwiny
Nós conseguiremosoj4 oj4
W przypadku fludioksonilu złożono tego rodzaju wniosek dotyczący stosowania w odniesieniu do marchwi, buraków, pasternaku, chrzanu, cebuli, salsefii, pietruszki zwyczajnej (korzenia), szpinaku i boćwiny.
Para mim, o Taumatropo,o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym należy obniżyć obecne NDP dla brukselki, kapusty głowiastej, kalarepy, sałaty i innych warzyw sałatowych, w tym kapustnych, a także jęczmienia, owsa zwyczajnego i buraka cukrowego oraz należy obniżyć GO dla wszystkich pozostałych upraw.
O meu pai realmente veio ao jogoEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym należy obniżyć obecne NDP dla brukselki, kapusty głowiastej, kalarepy, sałaty i innych warzyw sałatowych, w tym kapustnych, a także jęczmienia, owsa zwyczajnego i buraka cukrowego oraz należy obniżyć GO dla wszystkich pozostałych upraw
Talvez se estivesse drogadooj4 oj4
W przypadku fluopyramu wniosek taki złożono w odniesieniu do moreli, papryki, „szpinaku i podobnych liści”, cykorii, „ziół, kwiatów jadalnych”, grochu (w strąkach), soczewicy, pozostałych warzyw strączkowych objętych kodem 0260990, ziaren sezamu, ziaren słonecznika, nasion dyni, nasion krokoszu barwierskiego, nasion ogórecznika lekarskiego, nasion konopi siewnych, rącznika pospolitego, jęczmienia, gryki zwyczajnej, owsa zwyczajnego i buraka cukrowego.
Parabéns, Laureneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W swojej opinii z dnia 16 września 2008 r. ( 8 ) w sprawie oksydemetonu metylowego Urząd uznał, że przy obecnych NDP dla brukselki, kapusty głowiastej, kalarepy, sałaty i innych warzyw sałatowych, w tym kapustnych, a także jęczmienia, owsa zwyczajnego i buraka cukrowego istnieje ryzyko, że akceptowane dzienne pobranie i ostra dawka referencyjna zostaną przekroczone dla jednej lub wielu grup konsumentów.
Então, você realmente acha que é um ZissouEurLex-2 EurLex-2
W swojej opinii z dnia 16 września 2008 r. (8) w sprawie oksydemetonu metylowego Urząd uznał, że przy obecnych NDP dla brukselki, kapusty głowiastej, kalarepy, sałaty i innych warzyw sałatowych, w tym kapustnych, a także jęczmienia, owsa zwyczajnego i buraka cukrowego istnieje ryzyko, że akceptowane dzienne pobranie i ostra dawka referencyjna zostaną przekroczone dla jednej lub wielu grup konsumentów.
A morte é só uma parte da vidaEurLex-2 EurLex-2
W swojej opinii z dnia # września # r. w sprawie oksydemetonu metylowego Urząd uznał, że przy obecnych NDP dla brukselki, kapusty głowiastej, kalarepy, sałaty i innych warzyw sałatowych, w tym kapustnych, a także jęczmienia, owsa zwyczajnego i buraka cukrowego istnieje ryzyko, że akceptowane dzienne pobranie i ostra dawka referencyjna zostaną przekroczone dla jednej lub wielu grup konsumentów
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimoj4 oj4
Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dotyczących grejpfrutów, pomarańczy, cytryn, lim/limonek, mandarynek, czereśni, oliwek stołowych, buraków, marchwi, selera zwyczajnego, chrzanu pospolitego, pasternaku, korzenia pietruszki zwyczajnej, rzodkiewki, kozibrodu porolistnego/salsefii, brukwi, rzepy białej/rzepy jadalnej, czosnku, cebuli, szalotki, dymki, pomidorów, oberżyn, dyń olbrzymich, arbuzów, brokułów, kalafiora, brukselki/kapusty brukselskiej, kapusty głowiastej, sałaty, szparagów, grochu, oliwek do produkcji oliwy, ziarna jęczmienia, ziarna owsa, ziarna żyta, ziarna pszenicy, korzeni buraka cukrowego i cykorii podróżnik (korzeni) pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.