Dieta bezglutenowa oor Portugees
Dieta bezglutenowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Dieta sem glúten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiele osób jednak po jednym czy dwóch tygodniach diety bezglutenowej zauważa wyraźną poprawę samopoczucia.
E ele precisa de vocêLiterature Literature
Mogłoby się zdawać, że w związku z dietą bezglutenową z pewnością ucierpi twoje życie towarzyskie.
Nós não vamos!jw2019 jw2019
Stałam się bardzo złośliwa, odkąd jestem na diecie bezglutenowej.
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli czujesz się pozbawiony pieczywa, nie będziesz przestrzegał diety bezglutenowej.
Correu tudo como planeadoLiterature Literature
Tam wywołał celiakię, a raczej wywołałby ją, gdybyś nie był na diecie bezglutenowej.
É para aí que devem ir os fundos públicos, em vez de se investir em proveito dos falsos deuses dos estádios globalizados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myszom na diecie bezglutenowej powiodło się – uchroniła je ona przed zachorowaniem na cukrzycę typu 1.
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltaLiterature Literature
Zapytałem dermatologa, dlaczego nie powiedział mi, że muszę przejść na dietę bezglutenową.
Necessito que todos saiam do ginasioLiterature Literature
Wkurza go, że jest na diecie bezglutenowej.
As balsas sumiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprostszym sposobem leczenia celiakii jest dieta bezglutenowa, wykluczająca produkty z pszenicy, żyta, jęczmienia i owsa.
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do Zodiacjw2019 jw2019
Dlatego też oznaczanie normalnych środków spożywczych, które są odpowiednie jako składniki diety bezglutenowej ze względu na nieobecność składników będących produktami pochodnymi glutenu, zawierających zboża lub owies, jako środków niezawierających glutenu, powinno być dozwolone
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeoj4 oj4
Dlatego też oznaczanie normalnych środków spożywczych, które są odpowiednie jako składniki diety bezglutenowej ze względu na nieobecność składników będących produktami pochodnymi glutenu, zawierających zboża lub owies, jako środków niezawierających glutenu, powinno być dozwolone.
Ele teve suas mãos decepadasEurLex-2 EurLex-2
Poprawa dzięki stosowaniu diety bezpszennej i bezglutenowej może zająć kilka miesięcy.
Nós damos um jeitoLiterature Literature
Wtedy odkryłam, że to nie dieta niskotłuszczowa i bezglutenowa pomaga dożyć 100 lat w niebieskiej strefie.
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.ted2019 ted2019
Tak się składa, że wolne od pszenicy, bezglutenowe diety nie zawierają też amylopektyny A.
Fica comigoLiterature Literature
Żywność bezglutenowa i Odżywcze suplementy diety
Fui esta manhãtmClass tmClass
Tylko makarony bezglutenowe lub makarony przeznaczone do diet niskobiałkowych, zgodnie z dyrektywą 2009/39/WE
O beneficiário facultará todos os dados pormenorizados que o Parlamento ou qualquer organismo externo mandatado pelo Parlamento lhe solicite, a fim de que este último se possa certificar do correcto cumprimento do programa de actividades e do disposto na convenção de subvençãoEurLex-2 EurLex-2
"- suchy makaron, poza makaronem bezglutenowym i/lub makaronem do diet niskobiałkowych, zgodnie z dyrektywą 89/398/EWG,";
Entrar na cidadeEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.