Dział wód oor Portugees
Dział wód
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Divisória de águas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dział wód
pl
umowna linia rozgraniczająca sąsiednie zlewnie lub dorzecza
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cumeeira
divisória de águas
horário nobre
linhas de separação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O jedenastej rano pociąg dotarł do działu wód obu oceanów.
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição do produto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtoLiterature Literature
Tego dnia właśnie przekroczyliśmy kontynentalny dział wód trzy razy, podjeżdżając pod wzniesienia mające od 1460 do 2530 metrów.
Além disso, as autoridades italianas não apresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarLDS LDS
Rosły tu lasy typowe dla wyższych partii gór. Droga dwukrotnie przecięła kontynentalny dział wód.
Há um problema na cabinejw2019 jw2019
Ta 362 kilometrowa trasa miałaby nam zająć trzy dni i moglibyśmy przekroczyć trzykrotnie kontynentalny dział wód.
Paradinhos aí!LDS LDS
Jak działa woda?
R-CHOP foi associado a benefícios nos doentes de baixo risco e nos doentes de alto risco de acordo com o IIP ajustado à idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na demony jej stopnia nie działa woda święcona.
A planear o crime perfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Park leży na wysokim płaskowyżu w Górach Skalistych, stanowiących kontynentalny dział wód.
É sua mãe, Quer falar com ela?jw2019 jw2019
I znowu zbliżaliśmy się do himalajskiego działu wód.
O meu apelido é JonesLiterature Literature
Szczególną uwagę należy poświęcić środkom ochrony gleby oraz działów wód powierzchniowych i podziemnych, jako że podczas oceny przedłożonej dokumentacji stwierdzono, że niektóre zastosowania powodują powstanie niedopuszczalnego zagrożenia w tych działach
Avan pode esperar cinco minutosoj4 oj4
Szczególną uwagę należy poświęcić środkom ochrony gleby oraz działów wód powierzchniowych i podziemnych, jako że podczas oceny przedłożonej dokumentacji stwierdzono, że niektóre zastosowania powodują powstanie niedopuszczalnego zagrożenia w tych działach.
Como pode fazer isso?EurLex-2 EurLex-2
Nie pitoby wody wiedząc, że tak działa na przyrodę. Nie pitoby wody wiedząc, że tak działa na przyrodę.
Vão ligar- nos do laboratório a dizerqueas marcas dos gatos correspondem às da Josieted2019 ted2019
Dałem ci lekarstwo, które lepiej działa z wodą.
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie działa ciepła woda.
Ele é um garoto muito queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To para wodna - powiedział Costas. - A więc to się dzieje z wodą, która nie wypływa na zewnątrz.
Tive de fazer uma chamada e este estava à mãoLiterature Literature
Tak właśnie się dzieje i woda przepływa przez szczelinę aż do podstawy pokrywy lodowej, tysiące metrów w głąb.
Caramba, que silêncioted2019 ted2019
Co się dzieje w wodzie?
TransferênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działa na wodę.
Donosso último aniversário de casamento... antes de ele nos ter deixadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie działa pod wodą, stwierdzono to naukowo.
Você pode fazer isso por mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się dzieje pod wodą?
Os Estados–Membros garantirão que seja proporcionado aos nacionais de países terceiros que não disponham de recursos suficientes um nível de vida susceptível de assegurar a sua subsistência e o acesso a tratamento médico urgenteted2019 ted2019
Działa jak woda na ogień.
Ela diria que percebiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenie działa pod wodą do głębokości około 90 m.
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?EurLex-2 EurLex-2
Ale wczoraj jakoś... Po prostu wsiadłam do samochodu i zanim się zorientowałam, co się dzieje, zobaczyłam wodę.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroLiterature Literature
/ Muszę wziąć prysznic, / a nie działa ciepła woda!
Ele restaura minha almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy twoja broń działa pod wodą?
Podes dá- lo à bandaopensubtitles2 opensubtitles2
Co się dzieje, gdy woda zamarza albo wrze?
Seu sotaque é encantadorLiterature Literature
710 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.