Ekscyton oor Portugees
Ekscyton
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Excíton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ekscyton
pl
fiz. kwazicząstka utworzona przez oddziaływanie elektronu i dziury elektronowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekscyton nie porusza sie zwyczajnie od A do B.
Não, claro que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekscyton wybija wówczas sobie drogę poprzez gęstwinę cząsteczek chlorofilu dopóki nie osiągnie tego co zwiemy centrum reakcji.
Agora é a você que quero tratarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemem jest to, że ekscyton musi znaleźć drogę do centrum reakcji już na samym początku.
Queremos te perguntar uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tworzy to maleńki pakiet energii zwany ekscytonem.
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ jeśli ekscyton ostatecznie osiągnie centrum reakcji stanie się to czystym przypadkiem.
dias para os frangosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrecznik biologii nie umie wyjaśnic w jaki sposób ekscyton tego dokonuje.
Então, esse é seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z nim nie można nigdy być pewnym, że ekscyton jest w jakimś konkretnym miejscu.
O negro é um ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekscyton – kwazicząstka przenosząca energię – jest w stanie poruszać się szybciej po kompleksie fotosyntetycznym, dzięki temu, że może występować w dwóch stanach jednocześnie.
No campo a gente nunca se chateiacordis cordis
Jeśli ekscyton po prostu na ślepo i losowo przeskakuje między molekułami chlorofilu, osiągnięcie centrum reakcji zajmie mu zbyt dużo czasu i musi stracić energię w postaci ciepła.
Flutua no ar, sem propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w jakiś sposób ekscytony utrzymują swoją postać pięknej, doskonale kwantowej fali transportującej energię gwarantującą życie na Ziemi.
Acontecerá de qualquer maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potwierdzili, że ekscyton nie błądzi po komórce wzdłuż jakiejś losowej trasy.
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.