Jaś Fasola
Mr. Bean
Jaś oor Portugees
Jaś
pl
zdrobn. Jan
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
João
Jaś i Małgosia żyliby znacznie dłużej gdyby musieli odnaleźć tę dziurę.
João e Maria teriam vivido mais se tivessem que achar essa espelunca.
Joãozinho
Czy zapisać Jasia na treningi piłki nożnej?
Será que devemos inscrever o Joãozinho no futebol?
Jacó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jaś
pl
roln. odmiana białej fasoli o dużych ziarnach
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Jaś i Małgosia ".
Vieiras casa na periferia de TinworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasola (Bób, fasola zwykła, fasola jaś, fasola półksiężycowata, fasola polna, fasolnik chiński (Vigna unguiculata))
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejarEurLex-2 EurLex-2
Fasola (bez strąków) (Bób, fasola szparagowa, fasola jaś, fasola półksiężycowata, fasolnik chiński (Vigna unguiculata))
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosEurLex-2 EurLex-2
Fasola (bez strąków) (Bób, fasola szparagowa, fasola jaś, lima bean, cowpea)
Compreendeu?EurLex-2 EurLex-2
„Witaj i żegnaj, Jasie Wayland?”.
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilLiterature Literature
Dostanie pan " Głupiego Jasia ".
Sei que o que fiz foi erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy, żeby Jaś i Małgosia zasnęli.
Temos reservas nos armazéns do portoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie twoja wina, że Bóg wie jak długo siedziałeś zamknięty niczym Jaś i Małgosia w chatce wiedźmy
E o sinal do relógio do JimmyLiterature Literature
Przy okazji, Jaś i Małgosia przeżyli.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o no # do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bób, navy beans, fasola jaś, lima bean, fasola polna, cowpeas
Você atirou em mim!EurLex-2 EurLex-2
Fasola (Bób, navy beans, fasola jaś, lima bean, fasola polna, cowpeas)
Odisseu (= Ulisses), Perseu, TeseuEurLex-2 EurLex-2
Oferowano też bezwonne świece wotywne „papieża Jana” wystarczające na 40 godzin, komputerowe koncerty naśladujące bicie dzwonów kościelnych, opancerzone „sejfopodobne” skarbonki na datki, wideokasety dla dzieci, opatrzone tytułem The Bible according to Johnny (Biblia według Jasia), oraz walizeczki ze sztucznej skóry wyposażone we wszystko, czego potrzeba do odprawienia mszy pod gołym niebem.
Só tenho estejw2019 jw2019
Raz założył swoją koszulkę na Głupiego Jasia żeby wygrać Cesarewicha [ pancernik ] ale Hiszpańska Dama pobiła go na nos
Talvez isso seja o que sempre seráopensubtitles2 opensubtitles2
Fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca/fasola z Doliny Dunajca wyróżnia się następującymi parametrami
Bobagem, Nancy querida, você ainda tem a vida toda pela frente!oj4 oj4
Mój przyjaciel, Leniwy Jaś, został tu pochowany.
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O mamie-syrenie, o Jasiu i Małgosi i te inne. – Tak, ale nie dosłownie. – A co to...?
Rocky Road é ótimoLiterature Literature
Symbolizują to skarby, które Jaś i Małgosia przynoszą do domu, aby podzielić się nimi z ojcem.
Somos treinados para mentir e Kevin era o melhorLiterature Literature
Następnego ranka Baba Jaga zagoniła Jasia do pracy, nakazując mu gotowanie i sprzątanie całego domu.
Pela minha contagem, essa faz vinte e umaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to wszystko przez takie bajki, jak " Jaś i Źdźbło Fasoli ".
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod nazwą „fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca”/„fasola z Doliny Dunajca” mogą być sprzedawane jedynie suche nasiona fasoli przeznaczone do spożycia przez ludzi.
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareiEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.