Klucz wstępny oor Portugees
Klucz wstępny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Chave pré-compartilhada
chave pré-partilhada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja przydzieli niewykorzystane fundusze państwom członkowskim, które prognozują pełne wykorzystanie środków finansowych w okresie programowania #–# zgodnie z kluczem wstępnego podziału określonym w decyzji #/#/WE
O freio de mão está soltooj4 oj4
Zgodnie z art. 46 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1257/1999, Komisja przydzieli niewykorzystane fundusze państwom członkowskim, które prognozują pełne wykorzystanie środków finansowych w okresie programowania 2000–2006 zgodnie z kluczem wstępnego podziału określonym w decyzji 1999/659/WE.
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?EurLex-2 EurLex-2
Na mocy decyzji #/WE[#] Rada przyjęła przepisy w sprawie danych statystycznych wykorzystywanych do określania wstępnego klucza subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego
Não te interessa!eurlex eurlex
(1) Na mocy decyzji 98/382/WE [4] Rada przyjęła przepisy w sprawie danych statystycznych wykorzystywanych do określania wstępnego klucza subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego.
Onde quer que vás, Senhor, seguir- te- eiEurLex-2 EurLex-2
Po uwagach wstępnych przewodniczącego przemówienie zatytułowane „Realistyczne oczekiwania — klucz do radosnej i owocnej służby” wygłosił Harold Corkern z amerykańskiego Komitetu Oddziału.
Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeujw2019 jw2019
Swego rodzaju klucz pomocny w rozwikłaniu wspomnianej tajemnicy mieści się w trzech wstępnych wersetach Księgi Objawienia 1:1-3, czyli Apokalipsy.
O que está a acontecer aqui?jw2019 jw2019
Aby zagwarantować skuteczną ochronę przed sfałszowaniem podpisów elektronicznych lub pieczęci elektronicznych generowanych przez kwalifikowane urządzenie do składania podpisów lub pieczęci, jak wymaga tego załącznik II do rozporządzenia (UE) nr 910/2014, odpowiednie algorytmy kryptograficzne, długości kluczy oraz funkcje skrótu są warunkiem wstępnym bezpieczeństwa produktów certyfikowanych.
Dois elementos distintosEurLex-2 EurLex-2
Jak już zauważono we wstępnym artykule z tej serii, jeżeli ktoś usilnie stara się zdobyć bogactwo, uznając je za klucz do sukcesu, to w rzeczywistości oszukuje samego siebie.
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarjw2019 jw2019
Wstępne badanie rynku wykazało potrzebę wprowadzenia rozróżnienia między rynkiem dostaw gotowych zakładów lub linii w wersji gotowej pod klucz a rynkiem dostaw zestawów części.
Deixa de ser chorãoEurLex-2 EurLex-2
Argumentował, że ustawa o VAT nie przewiduje wstępnej alokacji podatku naliczonego, w związku z czym jego prawo do odliczenia tego podatku może podlegać wyłącznie zastosowaniu klucza określonego w art. 90 ustawy o VAT.
Preciso dos casos em que trabalhouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.