klucz zwolnienia oor Portugees
klucz zwolnienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
combinação de teclas de liberação
tecla de libertação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na końcu, klucz zwolni worek.
É para aí que devem ir os fundos públicos, em vez de se investir em proveito dos falsos deuses dos estádios globalizados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli klucz zwolni tę dźwignię pręt nie może być nieruchomy nawet gdy jest zablokowany.
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie wejdziecie na wielopoziomowy tor przeszkód, gdzie przy pomocy klucza zwolnicie worek z puzzlami.
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekażcie więc klucze, a zwolnimy was od rozrachunku.
Pessoas muito legais atéLiterature Literature
·minimalne wymogi w zakresie praktyk operacyjnych urzędu certyfikacji, organu ds. rejestracji, organu autoryzującego i jednostek końcowych, w tym aspekty dotyczące rejestracji, wyrejestrowania (tj. skreślenia z listy), unieważnienia, ujawnienia klucza, zwolnienia z określonego powodu, aktualizacji certyfikatu, praktyk audytowych i nieujawniania informacji objętych ochroną prywatności;
Eu morreria por tiEurlex2019 Eurlex2019
Odwiązujecie wstęgi tak długo, aż zwolnicie klucz.
Exatamente dez diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na końcu zwolnicie klucz. Otworzycie skrzynię i workami z piaskiem strącicie 9 bambusowych celów.
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gervase i Monica zwolnili klucze!
Bem, isto é tudo, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli inwestor realizuje inwestycję, która ma pozytywny wpływ na całość gospodarki Austrii lub na cały sektor gospodarki Austrii, on lub, w niektórych przypadkach, kluczowi pracownicy mogą być zwolnieni z testu rynku pracy.
E vai mijar maisEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli inwestor realizuje inwestycję, która ma pozytywny wpływ na całość gospodarki Austrii lub na cały sektor gospodarki Austrii, on lub w niektórych przypadkach kluczowi pracownicy mogą być zwolnieni z testu rynku pracy.
Os Estados-Membros devem especificar as funções, competências e poderes administrativos dessas entidades reguladorasEurLex-2 EurLex-2
Poszukałem klucza, poczułem, jak silnik zaskakuje, i otworzyłem dłoń, żeby zwolnić sprzęgło.
O que quer isso...Onde queres chegar?Literature Literature
Jeśli złamiesz warunki zwolnienia za kaucją, to wsadzą cię do pudła i wyrzucą klucz.
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosLiterature Literature
Zwolnił swoją sekretarkę i wyrzucił wszystkie jej rzeczy przez okno, łącznie z jej kluczami.
Com base nos pareceres científicos e na avaliação da ingestão alimentar, é adequado fixar teores máximos de desoxinivalenol, zearalenona e fumonisinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego City Cycle korzystał z klucza alokacji opartego na sprzedaży rowerów w celu zgłaszania danych według pochodzenia zgodnie z wymogiem w formularzu zwolnienia.
Eu estava na Marinha atéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeżeli inwestor zobowiązuje się do realizacji inwestycji, która będzie miała pozytywny wpływ na całość gospodarki Austrii lub na cały sektor gospodarki Austrii, może on być zwolniony z testu rynku pracy, a w niektórych przypadkach – także kluczowi pracownicy.
Desculpem interrompereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
30 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.