kluczowy wskaźnik wydajności oor Portugees
kluczowy wskaźnik wydajności
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
indicador chave de desempenho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
z zadowoleniem przyjmuje wprowadzenie do rocznego planu zarządzania kluczowych wskaźników wydajności oraz osiągnięcie celów na 2009 r. ;
Inventou ela você mesmo?EurLex-2 EurLex-2
(9) Są to następujące szkolenia: „Szkolenie dotyczące kart TASK”; „Wprowadzenie do kart wyników”; „Cele i kluczowe wskaźniki wydajności”.
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososEurLex-2 EurLex-2
W kwestii pomiaru osiąganych wyników EBC postanowił stopniowo wprowadzać w polityce kadrowej system kluczowych wskaźników wydajności.
Que vim por causa de um acidente aéreo!elitreca-2022 elitreca-2022
W 2013 r. rozpoczęła działalność nowa grupa robocza zajmująca się kwestią kluczowych wskaźników wydajności.
Responderam # senadoresEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie analityki biznesowej bazującej na tych wielkościach pomiarowych i istniejących kluczowych wskaźnikach wydajności
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?tmClass tmClass
Wybór kluczowych wskaźników wydajności
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãotmClass tmClass
Oprogramowanie do monitorowania działalności gospodarczej do obliczania i przedstawiania kluczowych wskaźników wydajności
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "tmClass tmClass
Ustalanie, ocena i przedstawianie długotrwałych wielkości pomiarowych kluczowych wskaźników wydajności
Nem um dedo nos Estados Unidos da AméricatmClass tmClass
W kwestii pomiaru osiąganych wyników EBC postanowił stopniowo wprowadzać w polityce kadrowej system kluczowych wskaźników wydajności.
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasEurLex-2 EurLex-2
Analizowanie i zestawianie danych do mierzenia wyników pracowników i personelu na podstawie kluczowych wskaźników wydajności
Por favor, que não estejam machucadostmClass tmClass
Ocena tych celów i wykorzystanie kluczowych wskaźników wydajności zostaną wzmocnione wdrożeniem wydajniejszego systemu informacyjnego, tj. systemu planowania zasobów przedsiębiorstwa.
Avaliação indicativa e calendário contratualEurLex-2 EurLex-2
Zestaw kluczowych wskaźników wydajności określonych w art. 5 ust. 2 wykorzystuje się, między innymi, do pomiaru efektów i skutków programu.
A minha mulher foi dormirnot-set not-set
Ocena tych celów i wykorzystanie kluczowych wskaźników wydajności zostaną wzmocnione wdrożeniem wydajniej szego systemu informacyjnego, tj. systemu planowania zasobów przedsiębiorstwa.
Deixe- a dizerelitreca-2022 elitreca-2022
- Postępy społeczno-gospodarcze w oparciu o kluczowe wskaźniki wydajności, wybrane na podstawie ich związku z głównymi kwestiami politycznymi (załącznik 2)[65];
Haxixe, como bom estrangeiro.- Quanto apanhaste?EurLex-2 EurLex-2
Należy opracować zbiór kluczowych wskaźników wydajności, stanowiących podstawę do oceny poziomu, w jakim cele działań wspieranych w ramach programu zostały osiągnięte.
Esse lado tresandaEurLex-2 EurLex-2
W arkuszu kalkulacyjnym wyróżnij kluczowe wskaźniki wydajności (zwane wskaźnikami KPI), takie jak Łączna sprzedaż, Średni koszt lub Najlepiej sprzedająca się pozycja.
Mande- o entrarsupport.google support.google
zgadza się z zaleceniami służby audytu wewnętrznego w zakresie utworzenia nowego zestawu kluczowych wskaźników wydajności po to, aby oszacować realizację tej strategii.
Me disseram que você era tímido e arredioEurLex-2 EurLex-2
jest zaniepokojony przeniesieniem środków w 2012 r.; proponuje opracowanie kluczowych wskaźników wydajności, aby monitorować najbardziej krytyczne obszary i poprawić wykonanie budżetu w nadchodzących latach;
Solicita à Comissão Europeia e aos Estados ACP que prevejam, a favor dos trabalhadores que foram vítimas da quebra global dos preços dos produtos de base, programas de apoio que combinem uma ajuda à reconversão e uma ajuda financeira, tendo em conta as necessidades específicas das mulheres, que constituem uma grande parte da mão-de-obra em muitos dos processos de produção dos produtos de baseEurLex-2 EurLex-2
Agencja stara się o uzyskanie certyfikatu ISO9001:2008, obejmującego również opracowanie celów i kluczowych wskaźników wydajności, których jakość wzrosła w programie pracy na 2010 r.
Isso deve parecer desesperador, não?EurLex-2 EurLex-2
Jednym z elementów składających się na tę nową strategię jest Europejska agenda cyfrowa[2], w której określono szereg „kluczowych wskaźników wydajności” w celu stworzenia jednolitego rynku cyfrowego.
Amanda, por que é que ele te escolheu?EurLex-2 EurLex-2
Przyjęto zalecenia w sprawie zwiększenia zakresu kontroli ex post , integracji kontroli ex post w systemie kontroli, a także częstszego korzystania z kluczowych wskaźników wydajności. Są one obecnie w fazie wdrażania.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentoEurLex-2 EurLex-2
Kluczowe wskaźniki wydajności, zarówno finansowe, jak i operacyjne, winny być określone i opisane w karcie wyników, która służy obserwacji i monitorowaniu wydajności w najważniejszych obszarach i którą należy regularnie przedkładać kierownictwu.
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "EurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.