Kormoran czubaty oor Portugees
Kormoran czubaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Corvo-marinho-de-crista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kormoran czubaty
pl
Phalacrocorax aristotelis aristotelis - nominatywny podgatunek kormorana czubatego (Phalacrocorax aristotelis); obszar występowania obejmuje atlantyckie wybrzeża Europy od Półwyspu Skandynawskiego po Półwysep Iberyjski oraz Islandię
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kormoran czubaty
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayEurlex2019 Eurlex2019
Kormoran czubaty || Phalacrocorax aristotelis
Nem te conseguirás mexerEurLex-2 EurLex-2
Proponowana przez Unię Europejską zmiana załącznika 2 polega na dodaniu gatunku kormorana czubatego (Phalacrocorax aristotelis) do wykazu gatunków ptaków wodnych, do których ma zastosowanie porozumienie.
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaEurlex2019 Eurlex2019
Ostatni IBA (nr 138, „Islas Medas”) umożliwiłby ponadto ochronę przynajmniej dwóch bardzo rzadkich gatunków, które do tej pory nie były jeszcze w ogóle reprezentowane w OSO Katalonii, mianowicie nawałnika burzowego i kormorana czubatego.
Estou cansada dessejogoEurLex-2 EurLex-2
W odpowiedzi na pytanie pisemne komisarz Dimas zapowiedział przygotowanie planu działania dotyczącego pokrewnych kormoranów czubatych z regionu Morza Śródziemnego, chociaż moim zdaniem nie podano w nim wyczerpujących danych o sposobach płoszenia ptaków, w tym o działkach karbidowych.
Vou tentar falar com alguns dos candidatosEuroparl8 Europarl8
W północno-zachodniej Hiszpanii w podobszarze ICES IX odnotowano wysoką śmiertelność kormorana czubatego i nurzyka pobielałego3, natomiast z dostępnych informacji na temat Morza Śródziemnego wynika, że sieci stawne stanowią zagrożenie dla podgatunków kormorana czubatego i kilku gatunków burzyka3.
Ela pagou algo por isso?EurLex-2 EurLex-2
W efekcie, na wymienione w załączniku I do dyrektywy 79/409 62 gatunki lęgowe, w wystarczającym stopniu nie są chronione następujące: dzierzba czarnoczelna (Lanius minor), głuszec (Tetrao urogallus), kormoran czubaty (Phalacrocorax aristotelis), strepet, kalandra szara (Melanocorypha calandra), skowrończyk sierpodzioby, kraska (Coracias garrulus), skowrończyk krótkopalcowy (Calandrella brachydactyla) i żwirowiec łąkowy (Glareola pratincola).
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigosEurLex-2 EurLex-2
klasyfikując jako obszary specjalnej ochrony tereny, na których gatunki kormorana czubatego (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), ostrosępa brodatego (Gypaetus barbatus), sępa kasztanowatego (Aegypius monachus), orlika krzykliwego (Aquila pomarina), orła cesarskiego (Aquila heliaca), kurhannika (Buteo rufinus), orzełka południowego (Hieraaetus fasciatus), pustułeczki (Falco naumanni), sokoła skalnego (Falco eleonorae), raroga górskiego (Falco biarmicus) oraz trznadla zwyczajnego (Emberiza cineracea) nie występują w liczbie to uzasadniającej,
Algo se passou com o ByronEurLex-2 EurLex-2
– klasyfikując jako obszary specjalnej ochrony tereny, na których gatunki kormorana czubatego (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), ostrosępa brodatego (Gypaetus barbatus), sępa kasztanowatego (Aegypius monachus), orlika krzykliwego (Aquila pomarina), orła cesarskiego (Aquila heliaca), kurhannika (Buteo rufinus), orzełka południowego (Hieraaetus fasciatus), pustułeczki (Falco naumanni), sokoła skalnego (Falco eleonorae), raroga górskiego (Falco biarmicus) oraz trznadla zwyczajnego (Emberiza cineracea) nie występują w liczbie to uzasadniającej.
E o que pensava a outra parte dele?EurLex-2 EurLex-2
49 Zdaniem Komisji następujące gatunki ptactwa: kormoran czubaty (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), ostrosęp brodaty (Gypaetus barbatus), sęp kasztanowaty (Aegypius monachus), orlik krzykliwy (Aquila pomarina), orzeł cesarski (Aquila heliaca), kurhannik (Buteo rufinus), orzełek południowy (Hieraaetus fasciatus), pustułeczka (Falco naumanni), sokół skalny (Falco eleonorae), raróg górski (Falco biarmicus), kowalik turecki (Sitta krueperi), trznadel zwyczajny (Emberiza cineracea), wymienione w załączniku I do dyrektywy 79/409, nie są objęte wystarczającą ochroną w ramach OSO.
O negro é um ser humanoEurLex-2 EurLex-2
60 Mając na względzie powyższe uwagi należy stwierdzić, że nie ustanawiając OSO w celu ochrony gatunku kowalika tureckiego i klasyfikując jako OSO tereny, na których przedstawiciele gatunków kormorana czubatego, ostrosępa brodatego, sępa kasztanowatego, orlika krzykliwego, orła cesarskiego, kurhannika, orzełka południowego, pustułeczki, sokoła skalnego, raroga górskiego oraz trznadla zwyczajnego nie występują w liczbie to uzasadniającej, Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 4 ust. 1 i 2 dyrektywy 79/409.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.