lasagna
lasanha
Lasagne oor Portugees
Lasagne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Lasanha
pl
Rodzaj makaronu i danie z jego dodatkiem
Lasagne, raz w tygodniu.
Lasanha, uma vez por semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lasagne
pl
spoż. włoski makaron o kształcie szerokich pasków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
lasanha
Wiem, że to staje się nudne, ale znów zrobiłam lasagnę.
Sei que é chato, mas fiz lasanha de novo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ależ nie – odpowiadam. – Lasagne jest dla mojego psa... obiecałem, że coś mu przyniosę.
Volte para seu bebé, Ok?Literature Literature
Muszę zobaczyć, co z tą lasagną.
Tens família?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
Mãe, Pai, é a JennyEurLex-2 EurLex-2
Makarony, również gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
Nosso aniversário é dia #, não #!EurLex-2 EurLex-2
– Daemon i ja przynajmniej raz w tygodniu przychodzimy tu dla ich lasagne.
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmente seguroLiterature Literature
Słyszałam, że ugotował ci lasagne.
Scholl, que maravilha de palmilhas! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris obiecał przygotować lasagne, a wieczorem wracał do Nowego Jorku.
É fascinanteLiterature Literature
ex 1902 | Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany: |
Pronto.É agora. Eu avisei- teEurLex-2 EurLex-2
Smakuje ci lasagna?
Esse é Howie Krantzopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wkłada się lasagni do mikrofali!
Critérios aplicáveis às entidades competentes a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podam lasagni
Tome...... consiga bons lugaresopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta lasagna!
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrożona lasagna?
Ele usa mobília de imitaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Lasagne, raz w tygodniu.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany
Você sabe muito bem, homem mortoEurLex-2 EurLex-2
- Są gorsze rzeczy od mrożonej lasagne, Martho. - Josie przerwała. - Chociaż może i nie ma.
Não foste feita para ser a rainha das pampasLiterature Literature
To lasagna.
Sabe, ele era tão dedicado à família, ele não tinha muito tempo para os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjadłeś wczoraj jego lasagnę.
Eu ainda sou um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
Adeus, Lisa querida!EurLex-2 EurLex-2
Wyszedłeś z pokoju prosto do kuchni otworzyłeś lodówkę, wziąłeś lasagnę i zjadłeś ją używając zdrowej ręki.
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I chcę lasagne.
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epilog Dwa lata później Amanda włożyła do lodówki dwie blachy z lasagne, a potem zerknęła na ciasto w piekarniku.
De onde tirou isto?Literature Literature
Uwielbia lasagnę.
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.