las wspólny
Lasa oor Portugees
Lasa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Lasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lasa
pl
Lhasa, tybetańskie miasto
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku inwestycji wspierających restrukturyzację gospodarstw państwa członkowskie ukierunkowują wsparcie dla gospodarstw zgodnie z analizą SWOT przeprowadzoną w odniesieniu do unijnego priorytetu rozwoju obszarów wiejskich „zwiększenie rentowności gospodarstw i konkurencyjności wszystkich rodzajów rolnictwa we wszystkich regionach oraz promowanie innowacyjnych technologii w gospodarstwach rolnych i zrównoważonego zarzadząnia lasami”.
É um agente por conta própria?EurLex-2 EurLex-2
Był w Las Vegas około 2:00.
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pamiętaj do kogo te lasy należą.
Agora, sobre Van Huys.Nós estamos muito empolgados com O Jogo de XadrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdziecie tam schronienie w lasach
Uma vocação.- Existem vocações, não é?opensubtitles2 opensubtitles2
Lasy są w kontekście gospodarczym zasobem, a ich uprawa przynosi dobrobyt i miejsca pracy.
P e nso qu e säo Dramamin enot-set not-set
Jak cenne są „usługi” świadczone przez lasy?
O coração do seu marido está falhandojw2019 jw2019
Las niedaleko gospodarstwa Smithów w stanie Nowy Jork dla wielu ludzi jest po prostu piękny i pełen spokoju.
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosLDS LDS
Wiesz, że to oszust z Las Vegas, który próbował cię okraść i spał z naszą matką?
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu zapewnienia – pomimo rosnącego zapotrzebowania na biomasę leśną – by zbiory przeprowadzono w sposób zrównoważony w lasach, gdzie zapewniona jest regeneracja, a szczególną uwagę poświęcano obszarom wyraźnie wyznaczonym do ochrony różnorodności biologicznej, krajobrazu i określonych elementów przyrodniczych, by zasoby różnorodności biologicznej były chronione, a zasoby węgla monitorowane, surowce drzewne powinny pochodzić wyłącznie z lasów, gdzie zbiory przeprowadza się według zasad zrównoważonej gospodarki leśnej opracowanych w ramach międzynarodowych programów dotyczących gospodarki leśnej, takich jak Forest Europe, i wdrażanych za pomocą krajowych przepisów lub najlepszych praktyk zarządczych na poziomie gospodarstw leśnych .
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaEurlex2019 Eurlex2019
Las cię nie wypuści.
Agradeça- lhe, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Las Vegas mi o tym nie powiedziałaś.
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znów pomyślałam o ucieczce przez las, o Fletcherze i o ranie w jego piersi. - Czy on wciąż tam jest?
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negraLiterature Literature
Potem weszła w las, przez moment zastanawiając się nad szaleństwem swego postępowania.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasLiterature Literature
Nicky dostał zakaz wstępu do wszystkich kasyn w Las Vegas
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasopensubtitles2 opensubtitles2
Niezłe mięska w tych lasach.
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro to twój las, to musisz wiedzieć o nim wszystko.
Ontem, dei um chutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako miejsce spotkania wybrałam las, a jako porę wskazałam szóstą rano, bo im wcześniej, tym lepiej.
A minha carta de conduçãoLiterature Literature
Ty i twoi ludzie przeszukajcie las
Acreditamos em Deusopensubtitles2 opensubtitles2
Aby chronić lasy tropikalne Kamerunu, konieczne są: walka z korupcją i przekupstwem (na szczeblu urzędników, a także wspólnot dzierżawiących lasy państwowe), skuteczne ściganie przestępstw, zrównoważona gospodarka leśna, czyli ścinanie drzew w ilościach pozwalających na odrodzenie się drzewostanu, a także lepsze szkolenia drwali w celu zapobiegania niszczeniu terenów, na których odbywa się wycinka.
A praticar para ser um agente fúnebreEuroparl8 Europarl8
Witamy w Las Vegas.
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy miałem siedem lat, odkryłem ścieżkę biegnącą przez las.
Não há ninguém láLiterature Literature
Wskazówki dotyczące weryfikacji/procedury weryfikacyjne (LAS-LVD-0.4.1)
SilenciosamenteEurLex-2 EurLex-2
Ich cienie sprawiały, że okrągła komnata przypominała cichy, ciemny las.
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do RegimentoLiterature Literature
Panie Walker, sugerowałbym też opuszczenie Las Vegas.
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Pomoc państwa - Warunki użytkowania infrastruktury portowej w Puerto de Las Nieves przez przedsiębiorstwo świadczące usługi w zakresie przewozów morskich - Wyłączne użytkowanie infrastruktury finansowanej ze środków publicznych bez umowy koncesyjnej - Częściowe zwolnienie z opłat portowych - Skarga konkurenta - Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa, wydana po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego - Poważne trudności zaistniałe podczas badania rozpatrywanych środków - Zmiany rozpatrywanego stanu faktycznego w toku postępowania administracyjnego - Pojęcie korzyści przyznanej z zasobów państwowych - Błędy w ocenie okoliczności faktycznych i naruszenia prawa - Orzeczenie sądu krajowego zawieszające skutki postępowania przetargowego - Wymóg sumiennego i bezstronnego badania skargi))
Tome...... consiga bons lugareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.