las wtórny oor Portugees
las wtórny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
floresta secundária
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydaje się zatem prawdopodobne, że nie mógłby przetrwać w lesie wtórnym.
Como estás Merrill?WikiMatrix WikiMatrix
Wydaje się, że obszar torfowisk i wrzosowisk pozostanie dość stały a obszar przedgęstwinowego lasu wtórnej rotacji będzie zmienny.
Eles estão por aqui, algureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zgodnie z zestawieniem, populacja błotniaka zbożowego w OSO będzie w coraz większym stopniu zależała od obecności niepokrytych roślinnością torfowisk i wrzosowisk oraz przedgęstwinowego lasu wtórnej rotacji.
Os anexos I, # e III, bem como o protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira, fazem parte integrante do presente acordoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po drugie, w trakcie trwania przedsięwzięcia plan zarządzania gatunkiem poddaje 137.3 hektarów lasu rotacji wtórnej „wrażliwemu” zagospodarowaniu.
Drew me contoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po drugie, rzeczony plan przewidywał – na etapie realizacji rozpatrywanego przedsięwzięcia – przeznaczenie 137,3 ha lasów wtórnej rotacji na „wrażliwe” zagospodarowanie, co oznaczało wycinkę i zastąpienie obecnego lasu ze zwartym okapem drzewostanu lasem o powierzchni 137,3 ha z przerzedzonym okapem drzewostanu, będącym odpowiednim żerowiskiem dla błotniaka zbożowego, wraz z korytarzem ekologicznym między dwoma obszarami otwartego torfowiska.
Circule uma petiçãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Żyje w dojrzałych lasach pierwotnych i wtórnych.
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandesWikiMatrix WikiMatrix
ochronę lasów dzięki wymogowi, aby włókna wtórne lub włókna pierwotne pozyskiwano z lasów i obszarów zarządzanych w zrównoważony sposób.
Pior que este lugar?Eurlex2019 Eurlex2019
„Lasy tropikalne i inne lasy”, dalej zwane „lasami”, oznaczają naturalne i półnaturalne ekosystemy leśne, pierwotne lub wtórne, zamknięte lub otwarte lasy, na obszarach suchych, częściowo wysuszonych i wilgotnych.
Onde ele está?EurLex-2 EurLex-2
"Lasy tropikalne i inne lasy", dalej zwane "lasami", oznaczają naturalne i półnaturalne ekosystemy leśne, pierwotne lub wtórne, zamknięte lub otwarte lasy, na obszarach suchych, częściowo wysuszonych i wilgotnych.
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasEurLex-2 EurLex-2
nie przyczyniał się bezpośrednio ani pośrednio do degradacji ekosystemu, takiej jak wylesianie lasów pierwotnych lub wtórnych, niszczenie lub degradacja torfowisk czy innych siedlisk cennych środowiskowo, oraz nie przyczyniał się do utraty różnorodności biologicznej, przede wszystkim w odniesieniu do wszelkich zagrożonych gatunków roślin i zwierząt,
NB: Os totais podem apresentar diferenças devido aos arredondamentosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) W stosownych przypadkach państwa członkowskie uwzględniają również wtórne skutki tych zagrożeń, takie jak pożary lasów, rozprzestrzenianie się gatunków inwazyjnych i chorób tropikalnych, efekty kaskadowe oraz wielorakie zagrożenia występujące w tym samym czasie.
Se não é aIemã, é o quê?EuroParl2021 EuroParl2021
Cel ten obejmuje przydzielanie praw do użytkowania lasów, pozyskiwanie surowców, przewóz drewna, obróbkę pierwotną, obróbkę wtórną oraz handel produktami z drewna zarówno na rynkach krajowych, jak i międzynarodowych, w oparciu o stosowanie i egzekwowanie obowiązujących przepisów oraz poprawę istniejących rządowych systemów kontroli.
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente após a morte do PapaEuroParl2021 EuroParl2021
Wskaźnik 3.5.1 Drewno przewożone z lasu do miejsca gromadzenia drewna, przedsiębiorstw wytwarzających produkty leśne, zajmujących się obróbką pierwotną i wtórną, oraz składów drewna posiada zezwolenie na transport.
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoEuroParl2021 EuroParl2021
Zjawiska takie wywierają niekorzystny wtórny wpływ na różnorodność biologiczną, jakość wody i gleby, a także zwiększają ryzyko pożarów lasu, jak dowiodły tego obecne niszczycielskie pożary w Europie południowej.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoEuroparl8 Europarl8
W przypadku lasów liściastych nie istnieją obecnie przedsiębiorstwa wytwarzające produkty leśne, zajmujące się obróbką pierwotną, ponieważ drewno jest zgrubnie obrobione przed opuszczeniem lasu i wprowadzane do obrotu za pośrednictwem przedsiębiorstw wytwarzających produkty leśne, zajmujących się obróbką wtórną, lub składów drewna.
O sistema ainda não foi atualizadoEuroParl2021 EuroParl2021
Utrzymanie fizycznej identyfikowalności kłód drewna, ładunku kłód lub produktów z drewna od punktu wywozu lub sprzedaży do lasu, z którego pochodzą, nie zawsze jest konieczne, ale zawsze konieczne jest zapewnienie identyfikowalności między lasem a pierwszym punktem mieszania (np. miejscem gromadzenia drewna, przedsiębiorstwami wytwarzającymi produkty leśne, zajmującymi się obróbką pierwotną i wtórną, i składami drewna).
Tenho uma lista detalhada de visitas a galerias, parques e restaurantesEuroParl2021 EuroParl2021
Miejscowości nadbrzeżne podległe Suece (El Perelló, Las Palmeres, Mareny de Barraquetes, Playa del Rey y Boga de Mar), których liczba mieszkańców w okresie letnim wynosi od # do # osób, poddają ścieki komunalne jedynie oczyszczaniu wtórnemu przed ich odprowadzeniem do wspomnianego obszaru wrażliwego
Eu sempre te ameioj4 oj4
Miejscowości nadbrzeżne podległe Suece (El Perelló, Las Palmeres, Mareny de Barraquetes, Playa del Rey y Boga de Mar), których liczba mieszkańców w okresie letnim wynosi od 37 000 do 51 000 osób, poddają ścieki komunalne jedynie oczyszczaniu wtórnemu przed ich odprowadzeniem do wspomnianego obszaru wrażliwego.
Não te esqueces?EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.