las uprawny oor Portugees
las uprawny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
floresta cultivada
floresta artificial
floresta estabelecida
plantação florestal
povoamento florestal artificial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy, w ciągu ostatnich 50 lat nie widzieliśmy tak silnego zaniku funkcji ekosystemów na naszej planecie, które długoterminowo regulowały klimat dzięki istnieniu lasów, uprawnej ziemi czy bioróżnorodności.
Ele olhou a foto por sete diasted2019 ted2019
W Nadreńskim Zagłębiu Węgla Brunatnego obszary wcześniej eksploatowane zrekultywowano i przeobrażono w pola uprawne, lasy i parki.
Desculpem interromperjw2019 jw2019
Usługi konsultacyjne i inwestycyjne w zakresie nieruchomości, mianowicie infrastruktury, lasów i pól uprawnych
Para Rachin,era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repentetmClass tmClass
Nie trawnik ani pastwisko, ani łąka, ani las, ani ziemia uprawna, ani ugór.
Foi um prazer conhecê- la, HannahLiterature Literature
W miarę budowania kolejnych dróg coraz więcej potencjalnych rolników przenosiło się do Amazonii, by przeobrażać las w pola uprawne.
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- Lijw2019 jw2019
Biopaliwa mają znaczny wpływ na lasy i tereny uprawne, a wpływ ich produkcji na zasoby żywnościowe będzie w przyszłości coraz większy.
Se não me engano, a senhora deve ir sozinhaEuroparl8 Europarl8
Kongo, największy kraj afrykański posiadający bardzo bogate zasoby surowców naturalnych: wodę, lasy tropikalne, tereny uprawne, jest od wielu lat w zapaści cywilizacyjnej.
Não quero que você tenha medo de ser dura com a KaylaEuroparl8 Europarl8
Usługi zalesiania, Znaczy,Zmiana ziemi uprawnej na las poprzez sadzenie drzew i ich sadzonek
Então vai matá- lo, ninguém é melhor que você nissotmClass tmClass
Ponadto w niektórych krajach farmerzy palą lasy, żeby powiększyć tereny uprawne.
Nós deveríamos estar preparadosjw2019 jw2019
Pola uprawne i las.
A planear o crime perfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest cenniejsze, ziemie uprawne czy las?
Não conservar acima de #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykładowo, jeżeli państwo członkowskie wycina lasy, musi zrekompensować emisję poprzez sadzenie nowych lasów, gospodarowanie istniejącymi lasami, gruntami uprawnymi i użytkami zielonymi w sposób bardziej zrównoważony, lub poprzez dalszą redukcję emisji w sektorach objętych wspólnym wysiłkiem redukcyjnym.
Acredito que simeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podkreśla znaczenie trwałych łąk dla ochrony różnorodności biologicznej w rolnictwie oraz wzywa Komisję, aby zlikwidowała przeszkody w zapobieganiu przekształcaniu łąk i lasów w pola uprawne;
Minha mäe é a loucanot-set not-set
Istnieje niewykorzystany potencjał wspierania usług ekosystemowych z gruntów uprawnych, lasów, wód morskich i słodkich poprzez włączenie celów z zakresu agronomii i środowiska do zrównoważonej produkcji.
Não posso estar sozinhaEurLex-2 EurLex-2
Jednak nacisk na zrównoważony rozwój w sferze środowiska naturalnego pozostaje duży, w szczególności jeżeli chodzi o dostęp do takich zasobów jak woda, lasy, ziemia uprawna oraz związane z nim potencjalnie dramatyczne skutki dla życia najbiedniejszych oraz potencjał konfliktowy.
Data de adopção da decisãoEurLex-2 EurLex-2
Rada, podobnie jak Komisja, uważa za istotne, by każdy kraj UE utrzymywał równowagę między łączną ilością emisji z tego sektora a pochłanianiem CO2 przezeń generowanym. Mają temu służyć na przykład nowe nasadzenia lub lepszy nadzór nad krajowymi lasami, gruntami uprawnymi i użytkami zielonymi.
Não precisa ser tão durãoConsilium EU Consilium EU
Na przykład, jeżeli państwo członkowskie wycina lasy (wylesianie), musi zrekompensować wynikające z tego emisje poprzez sadzenie nowych lasów (zalesianie), poprzez poprawę zrównoważonego zarządzania istniejącymi lasami, gruntami uprawnymi i użytkami zielonymi lub też poprzez dalsze redukcje emisji w innych sektorach w ramach wspólnego wysiłku redukcyjnego.
Ficarei louco se ela decidir não me olhar com aqueles olhosEurLex-2 EurLex-2
Mamy zwyczaj zapominać, że słońce spogląda na nasze pola uprawne, prerie i lasy, nie robiąc między nimi różnicy28.
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosLiterature Literature
Skutkiem może być zwiększenie użytkowania gruntów i wzrost cen surowców, a także utrata bioróżnorodności z powodu przekształcania nieużytków i lasów w pola uprawne, rosnącego zużycia nawozów i wody do celów rolniczych.
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da ÁsiaEurLex-2 EurLex-2
Istnieje niewykorzystany potencjał wspierania usług ekosystemowych z gruntów uprawnych, lasów, wód morskich i słodkich, co mogłoby nastąpić poprzez włączenie celów z zakresu agronomii, środowiska i celów społecznych do zrównoważonej produkcji i konsumpcji.
Eu bem, muito bemEurLex-2 EurLex-2
Istnieje niewykorzystany potencjał wspierania usług ekosystemowych z gruntów uprawnych, lasów, wód morskich i słodkich, co mogłoby nastąpić poprzez włączenie celów z zakresu agronomii ▌, środowiska i celów społecznych do zrównoważonej produkcji i konsumpcji.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”not-set not-set
Hodowla rasy Avileña-Negra Ibérica wiąże się z eksploatacją pastwisk, na których dominują użytki zielone, tereny uprawne, zarośla i lasy.
Sim, sim, claroEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ nie chce płacić pieniędzmi, więc płaci utratą ziemi uprawnej, lasów, warstw wodonośnych; będzie też musiał znosić efekt cieplarniany, pić zatrutą wodę, cierpieć na coraz to nowe choroby, a nawet ponosić ofiary w ludziach.
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemjw2019 jw2019
W krajobrazie wiejskim prowincji Cuneo na początku XIX wieku rozległe obszary na granicy ziem uprawnych porośnięte były lasami kasztanowymi, głównie wysokopiennymi.
Isto é apenas o começoEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.