Nalokson oor Portugees
Nalokson
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Naloxona
pl
związek chemiczny
pt
composto químico
Celem dodania naloksonu jest zniechęcenie do niezgodnego z zaleceniami, dożylnego stosowania produktu
O objectivo do componente Naloxona é impedir o consumo incorrecto por via intravenosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nalokson
pl
lek opioidowy używany głównie w lecznictwie zamkniętym; silny antagonista receptorów opioidowych, znosi ośrodkowe i obwodowe działanie opioidów, nie działa uzależniająco
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie należy podać lek z grupy specyficznych antagonistów receptora opioidowego, taki jak nalokson
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosEMEA0.3 EMEA0.3
Postępowanie w sytuacji przypadkowego przedawkowania u osób, u których nie stosowano opioidów: należy podać nalokson lub inne środki antagonistyczne wobec receptorów opioidowych wedle zaleceń klinicznych i zgodnie z informacją znajdującą się w Charakterystyce Produktu Leczniczego
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da ÁsiaEMEA0.3 EMEA0.3
Prawdopodobne antidotum na zatrucie spowodowane metoksyacetylofentanylem stanowi nalokson.
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!Eurlex2019 Eurlex2019
Preparatu Suboxone nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na buprenorfinę, nalokson lub też którykolwiek inny składnik preparatu
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaEMEA0.3 EMEA0.3
Po podaniu doustnym, nalokson jest prawie niewykrywalny w osoczu; po podaniu podjęzykowym produktu Suboxone, stężenia osoczowe naloksonu są małe i szybko się zmniejszają
Sim, é verdade.É da EmbaixadaEMEA0.3 EMEA0.3
Nalokson.
Que não lhe pagam no seu trabalho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalokson podany domięśniowo działa dłużej niż po podaniu dożylnym
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?EMEA0.3 EMEA0.3
Musimy go obserwować, aż nalokson przestanie działać.
Em # não foi introduzida nova legislaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buprenorfina/nalokson
Não voltes a hesitar dessa formaEurLex-2 EurLex-2
Suboxone # mg/#, # mg tabletki podjęzykowe buprenorfina/nalokson
Podemos entrar?EMEA0.3 EMEA0.3
Suboxone jest przeciwwskazany w następujących przypadkach: • nadwrażliwość na buprenorfinę, nalokson, lub na którąkolwiek substancję pomocniczą, • ciężka niewydolność oddechowa, • ciężka niewydolność wątroby, • ostre upojenie alkoholowe lub delirium tremens
É a outra linhaEMEA0.3 EMEA0.3
Do leczenia przedawkowania (połknięcie przypadkowe) u osoby, która nie przyjmowała dotąd opioidów, należy uzyskać dostęp do żyły oraz zastosować nalokson lub inny lek będący antagonistą opioidów zgodnie ze wskazaniami klinicznymi
Que se passa, baby?EMEA0.3 EMEA0.3
Podaliście mu nalokson?
Vamos matá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organy ścigania i służby ratownicze podają nalokson przy przedawkowaniach, żeby dać ludziom drugą szansę.
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarted2019 ted2019
Podawany doustnie lub podjęzykowo, w zwykłych dawkach, pacjentom doświadczającym objawów abstynencyjnych opioidów, nalokson wykazuje niewielki lub nie wykazuje żadnego efektu farmakologicznego, z powodu jego prawie całkowitego metabolizmu pierwszego przejścia
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosEMEA0.3 EMEA0.3
Każda tabletka podjęzykowa produktu Suboxone zawiera buprenorfinę i nalokson
Puxe o gatilhoEMEA0.3 EMEA0.3
Nalokson jest antagonistą receptorów μ (mi) – opioidowych
Se você me derrubarEMEA0.3 EMEA0.3
Nalokson to lek wykorzystywany do niwelowania skutków zażycia opioidów, w szczególności w przypadku ich przedawkowania.
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandoEurLex-2 EurLex-2
Nalokson ma półokres eliminacji z osocza, wynoszący #, # h
Agora você entregar a noivaEMEA0.3 EMEA0.3
Nalokson?
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.