Wsad oor Portugees
Wsad
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Enterrada
Ale umiem zrobić wsad, z linii rzutu wolnego.
Mas enterro como ele da linha do lance livre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wsad
pl
porcja materiałów wsadzana jednorazowo do jakiegoś urządzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
lote
fornada
carga
Faktyczne dozowanie zależeć będzie od liczby plam w danym wsadzie prania.
A dose real depende do número de nódoas numa dada carga de lavagem.
cargo
Członkowie rodzin pracowników biurowych do sekcji wsadów cukrowych!
Os membros da família dos cargos ao departamento de extração do açúcar!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— objętość każdego kubka pomiarowego, jeśli dostarczono, powinna być wyrażona w mililitrach lub gramach, oraz powinna być oznaczona dawka detergentu właściwa dla standartowego wsadu pralki dla wody o klasach twardości miękka, średnia i twarda.
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposEurLex-2 EurLex-2
Gazy (ropa naftowa), wsad na alkilację; Gaz z ropy naftowej
Que faz aqui?EurLex-2 EurLex-2
Wsad węglanów
Russell, o teto desabou em Lone PineEurlex2019 Eurlex2019
SECgas cavity = standardowe zużycie energii koniecznej do podgrzania znormalizowanego wsadu w komorze domowego piekarnika gazowego w trakcie cyklu, wyrażane w MJ, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku,
Você vai ter de confiar em mimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gazy (ropa naftowa), olefinowo-parafinowy wsad na alkilację C3-5; gaz z ropy naftowej
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antesde te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?EurLex-2 EurLex-2
ηel = sprawność elektryczna zdefiniowana jako roczna ilość wyprodukowanej energii elektrycznej podzielona przez roczny wsad paliwowy na podstawie jego wartości energetycznej
Morder as suas amarrasnot-set not-set
Emisje z procesów technologicznych pochodzące ze składników mączki surowcowej monitoruje się zgodnie z sekcją 4 załącznika II na podstawie zawartości węglanów we wsadzie do procesu (metoda obliczeniowa A) lub ilości produkowanego klinkieru (metoda obliczeniowa B).
Número cinco, guarda segurança de um hotelEurLex-2 EurLex-2
W przypadku wszystkich pozostałych procesów barwienia, gdzie barwniki metalokompleksowe stanowią część receptury barwnika, do oczyszczalni ścieków (na terenie zakładu produkcyjnego lub poza nim) odprowadza się mniej niż 7 % każdego z zastosowanych barwników metalokompleksowych (wsad do procesu).
Quem falou de mamãe?Você não almoçou com ela?EurLex-2 EurLex-2
Gazy (ropa naftowa), wsad na alkilację; gaz z ropy naftowej
Andy, Merv não recebe cartas assimEurLex-2 EurLex-2
Odpady stosowane jako wsad w procesie odzysku
As fibras nervosas e o tecido do cerebelo e do tálamo... por onde a bala passou, apresentam morbidez anteriorEurLex-2 EurLex-2
Standardowym wsadem pralki jest #,# kg suchej tkaniny dla detergentów do prania energicznego i #,# kg suchej tkaniny dla detergentów do prania delikatnego, zgodnie z definicjami zawartymi w decyzji Komisji #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającej ekologiczne kryteria przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego detergentom do prania
Não teve nada a ver consigo, teve tudo a ver comigooj4 oj4
Podaje się nadwyżkę wsadu z jej uzasadnieniem.
Dêem- me o dispositivoEurlex2019 Eurlex2019
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji wyjściowego wsadu ropy naftowej.
Sua solidão pesa em mim, sabia?EurLex-2 EurLex-2
kontrola przyjęcia dotycząca odpadów stosowanych jako wsad w procesie odzysku zgodnie z załącznikiem I sekcja 2;
E ela é a maior no hotelEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku kotłów paliwowych do ogrzewania pomieszczeń i wielofunkcyjnych paliwowych kotłów grzewczych wykorzystujących paliwa płynne: 120 mg/kWh wsadu paliwowego w odniesieniu do GCV,
A referida decisão caduca em # de Dezembro deeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zużyte (napromieniowane) elementy paliwowe (wsady) do reaktorów jądrowych
Os meus óculos caíramEurLex-2 EurLex-2
ηel = sprawność elektryczna zdefiniowana jako roczna ilość wyprodukowanej energii elektrycznej podzielona przez roczny wsad biopłynów na podstawie jego wartości energetycznej
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casanot-set not-set
Gazy odlotowe z oleju sklarowanego z krakingu katalitycznego i z pozostałości próżniowej z krakingu termicznego, wsad na refluks (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Agora, vamos conhecer algumas das pessoas que estão no públicoEurLex-2 EurLex-2
Węglany i inne wsady do procesu (metoda A)
Deixe- nos verEurlex2019 Eurlex2019
Nie obejmuje wsadu przemian, zużycia na potrzeby własne przez zakłady produkujące energię oraz strat w trakcie dystrybucji.
Fiz uma escolhaEurLex-2 EurLex-2
[Złożona pozostałość z reformingu katalitycznego wsadu C6-8.
E falava com um arbusto pintado de vermelhoEurLex-2 EurLex-2
w przypadku ogrzewaczy pomieszczeń z pompą ciepła i wielofunkcyjnych ogrzewaczy z pompą ciepła wyposażonych w układ spalania zewnętrznego wykorzystujący paliwa ciekłe: 120 mg/kWh wsadu paliwowego w odniesieniu do GCV,
O teu pai e eu estamos muito preocupados com o teu progresso na escolaEurLex-2 EurLex-2
c) sznurów złożonych z wsadów z przewodów światłowodowych wewnątrz spiralnie zwiniętej metalowej osłony, otoczonej powłoką z przezroczystego, nierozciągliwego materiału plastikowego lub
Você foi bem, FrankEurLex-2 EurLex-2
Z czego: Wsady do rafinerii ropy naftowej
Fraco, fraco, fraco!EurLex-2 EurLex-2
Szacunkowa doza opiera się na dozowaniu 2 ml na aplikację oraz 6 aplikacjach na wsad prania wielkości 4,5 kg (odplamiacz w płynie).
Deixe- as aí, se quiserEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.