Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do Spraw Uchodźców oor Portugees
Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do Spraw Uchodźców
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców
Dói- me o peito!EurLex-2 EurLex-2
Per Akeson starał się o posadę w Urzędzie Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców.
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- loLiterature Literature
Urząd Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR).
A quanto tempo você sabe?WikiMatrix WikiMatrix
W ponad połowie finansuje go Urząd Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców. – Naprawdę?
O que eu disse ao meus, estava errado?Literature Literature
Urząd Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteEurLex-2 EurLex-2
Poza tym Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców do lipca 2009 r. kwalifikował wspomniany konflikt jako „konflikt zbrojny”.
Para que possamos ficar juntos?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Według danych Biura Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców pod koniec 2009 r. na świecie było 43,3 miliona osób przesiedlonych siłą.
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carnenot-set not-set
Przepis ten wpisuje się również w nurt zaleceń wydanych przez Radę Europy(17) i przez Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (HCR)(18).
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urząd Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do Spraw Uchodźców(17) został utworzony w dniu 14 grudnia 1950 r. rezolucją Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych 428 (V).
Foste como um pai para mimEurLex-2 EurLex-2
Ambasador dobrej woli UNHCR – honorowy tytuł nadawany przez urząd Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców znanym osobistościom, które wykorzystują swoją sławę, aby pomóc uchodźcom.
Não sei como o fazesWikiMatrix WikiMatrix
Jak podkreślił Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców, zasada non-refoulement zapobiega odsyłaniu ludzi na terytoria, na których ich życie lub wolność można uznać za zagrożone.
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaEuroparl8 Europarl8
„Niniejsza konwencja nie ma zastosowania do osób, które aktualnie korzystają z ochrony lub pomocy organów lub agencji Narodów Zjednoczonych innych niż Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców”.
Pode ficar comigo em LAEurlex2019 Eurlex2019
„Niniejsza konwencja nie ma zastosowania do osób, które aktualnie korzystają z ochrony lub pomocy organów lub agencji Narodów Zjednoczonych innych niż Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców.
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única vezEurLex-2 EurLex-2
„Niniejsza Konwencja nie ma zastosowania do osób, które aktualnie korzystają z ochrony lub pomocy organów lub Agendy Narodów Zjednoczonych innych niż Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców.
Crans Sur Mer tem uma das melhores praias de nudismo da EuropaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Niniejsza konwencja nie ma zastosowania do osób, które aktualnie korzystają z ochrony lub pomocy organów lub agencji Narodów Zjednoczonych innych niż Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców [UNHCR].
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõesEurLex-2 EurLex-2
„Niniejsza konwencja nie ma zastosowania do osób, które aktualnie korzystają z ochrony lub pomocy organów lub agencji Narodów Zjednoczonych innych niż Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców[(6)].
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuEurLex-2 EurLex-2
6 – Powszechnie przyjmuje się, że zwrot „organów lub agencji Narodów Zjednoczonych innych niż Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców” odnosi się od 1958 r. faktycznie wyłącznie do UNRWA.
È a mesma coisa- Sim, simEurLex-2 EurLex-2
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji Genewskiej
Valkyrie #- #, podem avançaroj4 oj4
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach „Konwencji +” Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji Genewskiej.
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminaEurLex-2 EurLex-2
16 – Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) uwzględnił w swoich uwagach lesbijki, gejów, biseksualistów, transseksualistów i interseksualistów oraz zastosował skrót „LGBTI” celem ukazania szerokiego znaczenia wyrażenia „orientacja seksualna”.
Eu vou fazer xixi!EurLex-2 EurLex-2
- wykonywanie konkretnych projektów z parterami specjalizującymi się w tej dziedzinie: UNHCR (Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców), organami rządowymi krajów przyjmujących i organizacjami pozarządowymi o uznanym doświadczeniu, obu stron.
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeEurLex-2 EurLex-2
Niektóre otrzymały ją kilkakrotnie, na przykład Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża (w latach 1917, 1944 i 1963) oraz Urząd Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do Spraw Uchodźców (w latach 1954 i 1981).
Foi a minha primeira clientejw2019 jw2019
Poparcie dla działań biura Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców w sprawie zabezpieczenia międzynarodowych potrzeb ochrony w Egipcie jest udzielane w ramach regionalnego programu rozwoju i ochrony dla Afryki Północnej.
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciososeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W nocie z 2007 r. dotyczącej integracji uchodźców w Unii Europejskiej Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców podkreśla niezależność, uznanie i status społeczny, jakie wnioskodawca uzyskuje poprzez działalność zawodową(27).
Agora... um EVP, ou estado vegetativo permanente... é declarado quando o paciente não... emerge de um estado vegetativo depois de # diasEuroParl2021 EuroParl2021
132 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.