aromatyzacja oor Portugees
aromatyzacja
pl
przemiana węglowodorów alifatycznych i cykloalifatycznych w węglowodory aromatyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
aromatização
adição de aromatizante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
który poddano aromatyzacji wyłącznie ekstraktem kardamonu;
Como conseguimos o dinheiro?not-set not-set
36 – Kadok to malajskie słowo oznaczające piper sarmentosum, południowowschodnioazjatycką roślinę używaną do aromatyzacji i dla celów leczniczych, uważa się, że ma także właściwości antyoksydacyjne.
Esqueçeu de mim, é verdade??EurLex-2 EurLex-2
- słodzony, aromatyzowany napój winopochodny, otrzymywany z wina białego, do którego dodano destylat z suszonych winogron i który poddano aromatyzacji wyłącznie ekstraktem kardamonu,
Mas é emocionante quando você baixa a sua guarda...... e você não está isoladaEurLex-2 EurLex-2
- który poddano aromatyzacji wyłącznie ekstraktem kardamonu;
Onde é que estavam?EurLex-2 EurLex-2
Poprawka 6 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 2 – punkt 4 – litera b a) (nowa) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka ba) do którego mogły zostać dodane barwniki lub który mógł zostać posłodzony, zgodnie z warunkami określonymi w załączniku I; Uzasadnienie Uznaje się za konieczne wprowadzenie wszystkich elementów właściwych dla procesu produkcji aromatyzowanych produktów sektora wina (aromatyzacji, możliwego dodania alkoholu, słodzenia i barwienia), aby dostosować treść definicji do treści odpowiednio załącznika I i II.
Que merda foi essa?not-set not-set
opisano również warunki prezentacji produktu w sprzedaży, aby uzupełnić pierwotne zapisy w specyfikacji produktu i w streszczeniu, w których w punkcie „Metoda produkcji” wskazano jedynie, że oliwki należy „przechowywać w solance”, a także aby wskazać konieczność dodania kopru włoskiego, który służy do aromatyzacji oliwek.
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!Eurlex2019 Eurlex2019
który poddano aromatyzacji wyłącznie ekstraktem kardamonu,
Ninguém a vê há dois diasEurLex-2 EurLex-2
Wiedziałaś, że 90% światowej produkcji żelek jest użytych do aromatyzacji tytoniu?
Estão a fazer o possível, dado que também é um problema políticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprawka 7 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 2 – punkt 4 – litera d) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka d) do którego nie dodano żadnego alkoholu; d) do którego nie dodano żadnego alkoholu, chyba że przewidziano inaczej w załączniku II; Uzasadnienie Uznaje się za konieczne wprowadzenie wszystkich elementów właściwych dla procesu produkcji aromatyzowanych produktów sektora wina (aromatyzacji, możliwego dodania alkoholu, słodzenia i barwienia), aby dostosować treść definicji do treści odpowiednio załącznika I i II.
Mas quem vai acreditar que é chinesa, mãe?not-set not-set
— który poddano aromatyzacji wyłącznie ekstraktem kardamonu,
Dá cabo dele!EurLex-2 EurLex-2
Kosmetyki do pielęgnacji włosów, mydła, mydła w płynie, szampony, odżywki do pielęgnacji włosów, środki do depilacji, środki zmniejszające porost włosów, pasty do zębów, olejki eteryczne i substancje zapachowe przeznaczone do produktów kosmetycznych i aromatyzacji powietrza
A Comissão Europeia lança um convite àapresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e IslândiatmClass tmClass
Zmiana systemu aromatyzacji produktu (dodanie, usunięcie lub zastąpienie substancji smakowo-zapachowej(-ych))
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradaEurLex-2 EurLex-2
2. jego aromatyzacja może zostać uzupełniona poprzez dodanie naturalnych i/lub identycznych z naturalnymi środków aromatyzujących,
Não tem uma grande música a tocarnot-set not-set
Zmiana systemu aromatyzacji produktu (dodanie, usunięcie lub zastąpienie substancji smakowo-zapachowej(-ych
Não tenho dinheiro para sair com elaeurlex eurlex
Urządzenia do uzdatniania powietrza, W szczególności środki do oczyszczania powietrza, nawilżania powietrza i urządzenia do aromatyzacji powietrza
Coloque- os no chão com cuidadotmClass tmClass
Drożdże, produkty fermentowane, w tym kwas mlekowy, do aromatyzacji i dojrzewania, stosowane zwłaszcza w produkcji nabiału, sera i w branży rolno-spożywczej
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?tmClass tmClass
słodzony, aromatyzowany napój winopochodny, otrzymywany z wina białego, do którego dodano destylat z suszonych winogron i który poddano aromatyzacji wyłącznie ekstraktem kardamonu
Ao desfecho!eurlex eurlex
Środki do pielęgnacji jamy ustnej, środki do aromatyzacji pomieszczeń
Mexam- se o mais depressa possíveltmClass tmClass
Substancje do aromatyzacji stosowane podczas produkcji wyrobów medycznych, weterynaryjnych i farmaceutycznych
Tudo é tão complicado!tmClass tmClass
2) którego aromatyzacja może zostać uzupełniona poprzez dodanie naturalnych i/lub identycznych z naturalnymi środków aromatyzujących;
Divirta- se em Washington!not-set not-set
Sprzedaż hurtowa i sprzedaż detaliczna w zakresie towarów, takich jak olejki aromatyczne, środki do aromatyzowania powietrza, preparaty do aromaterapii, knoty zapachowe do aromatyzowania pomieszczeń, środki do aromatyzacji pomieszczeń, aromaty w aerozolu przeznaczone do pomieszczeń, spraye do perfumowania pomieszczeń, świece i knoty do oświetlenia i dzieła sztuki, dekoracje stołu, rzeźby, świeczniki z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych i wyroby włókiennicze
Preparar a solução de descoloração todos os diastmClass tmClass
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.