atak serca oor Portugees
atak serca
pl
med. zawał serca (mięśnia sercowego);
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
IAM
pl
med. zawał serca (mięśnia sercowego);
Zrobię autopsję, ale stawiam pieniądze na atak serca.
Vou fazer a autópsia, mas aposto que foi ataque de coração.
infarto Agudo do Miocárdio
pl
med. zawał serca (mięśnia sercowego);
ataque cardíaco
Być może to wylew krwi do mózgu albo atak serca.
Deve ter tido um derrame ou um ataque cardíaco.
infarto do miocárdio
W ciągu ostatnich 2 lat miała 10 wykluczeń ataków serca.
Ela foi internada desnecessariamente 10 vezes em dois anos para descartar infarto do miocárdio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosiła go o kilka dni pilnego urlopu, ponieważ jej wuj, Igor, dostał ataku serca.
Nehru.Sente- se, por favorLiterature Literature
W ogóle nie wierzę, że to był atak serca.
Posso salvá- laLiterature Literature
Dowiedziałem się, że Cliff Williams miał atak serca.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atak serca?
E um cigarrinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, i to powoduje tętniaki tętnic wieńcowych, które mogłyby wyjaśnić atak serca.
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem, że to atak serca.
São como sonhos flutuando numa mente azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Z tego co wiem, w zeszłym roku zmarł na atak serca w Londynie. - Ach, tak.
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitoLiterature Literature
– Lekarz powiedział, że to atak serca.
Filk, é o Ray TierneyLiterature Literature
Jeśli ja do niego pójdę może dostać ataku serca.
Você não está morando aqui, está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ten człowiek zmarł na atak serca
Acho que vou saltar este mêsLiterature Literature
Podczas gdy irracjonalność widowni rosła, zaszokowany i zdezorientowany narrator niespodziewanie doznał ataku serca i zmarł
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho deopensubtitles2 opensubtitles2
Atak serca.
Bem, eu não sei o porque de você estar se queixandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżby jakiś wszechpotężny lęk zmógł go w końcu i przyprawił o atak serca?
Estás ocupado?Literature Literature
To nie był atak serca.
Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy powiem ojcu, dostanie ataku serca.
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jego pierwsze wystąpienie od czasu " drobnego " ataku serca.
O que fazes aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może to wylew krwi do mózgu albo atak serca.
Só tem muito deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą też udawać atak serca.
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy naprawdę nie potrafi pani odróżnić zgagi od ataku serca?
Estou satisfeitaLiterature Literature
Sierżant Stemmons zmarł zwyczajnie na atak serca.
Deixe que eu carrego esta bagagemLiterature Literature
Lekarz powiedział, że to był silny atak serca.
E por que faria isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, kilka tygodni później Warren umarł na atak serca.
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeLiterature Literature
Każdy czytelnik przypuszczałby, że staruszek miał atak serca.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VILiterature Literature
Ten przynajmniej nie przyprawi jej o atak serca.
Informações adicionais sobre as interacções do irbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaLiterature Literature
Willie, bo się zaraz nabawisz ataku serca.
Se disserem a verdade, estão liberadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2565 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.