bezprzewodowe połączenie internetowe oor Portugees
bezprzewodowe połączenie internetowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
wi-fi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–korzystanie z samochodu z wbudowanym bezprzewodowym połączeniem internetowym, do celów prywatnych;
Tínhamos um porco?Eurlex2019 Eurlex2019
Źródła światła z diodami elektroluminescencyjnymi do bezprzewodowych połączeń internetowych
Isso é o que meutmClass tmClass
System oświetleniowy z diodami elektroluminescencyjnymi zdalnie sterowany za pomocą komputera za pośrednictwem bezprzewodowego połączenia internetowego
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umtmClass tmClass
System oświetleniowy z diodami elektroluminescencyjnymi zdalnie sterowany za pomocą urządzenia mobilnego za pośrednictwem bezprzewodowego połączenia internetowego
Já lhe topeitmClass tmClass
A tu jest biuro, z bezprzewodowym połączeniem internetowym.
Ei, se um de nós distrair Cargill, então o restante conseguirá escalar aquela coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użytkownicy widma radiowego w ramach systemu zezwoleń ogólnych będą dysponowali większą ochroną prawną przed szkodliwymi zakłóceniami, tak aby wyeliminować przeszkody we wprowadzaniu punktów dostępu Wi-Fi i ułatwić użytkownikom końcowym dostęp do dzielonych bezprzewodowych połączeń internetowych.
Não me lembro do seu nomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dostępny w handlu produkt wyposażony w ekran wraz z towarzyszącymi mu układami elektronicznymi, często umieszczony w oddzielnej obudowie, którego podstawową funkcją jest wyświetlanie informacji wizualnych: (i) z komputera, stacji roboczej lub serwera za pośrednictwem jednego lub większej liczby wejść, takich jak VGA, DVI, HDMI lub IEEE #; lub (ii) z napędu flash USB, karty pamięci lub bezprzewodowego połączenia internetowego
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "oj4 oj4
Wyświetlacz elektroniczny (zwany także »wyświetlaczem«): dostępny w handlu produkt wyposażony w ekran wraz z towarzyszącymi mu układami elektronicznymi, często umieszczony w oddzielnej obudowie, którego podstawową funkcją jest wyświetlanie informacji wizualnych: (i) z komputera, stacji roboczej lub serwera za pośrednictwem jednego lub większej liczby wejść, takich jak VGA, DVI, HDMI lub IEEE 1394; lub (ii) z napędu flash USB, karty pamięci lub bezprzewodowego połączenia internetowego.
Habitações para arrendamentoEurLex-2 EurLex-2
Wyświetlacz elektroniczny (zwany także „wyświetlaczem”): dostępny w handlu produkt wyposażony w ekran wraz z towarzyszącymi mu układami elektronicznymi, często umieszczony w oddzielnej obudowie, którego podstawową funkcją jest wyświetlanie informacji wizualnych: (i) z komputera, stacji roboczej lub serwera za pośrednictwem jednego lub większej liczby wejść, takich jak VGA, DVI, HDMI lub IEEE 1394, lub (ii) z napędu flash USB, karty pamięci lub bezprzewodowego połączenia internetowego.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestão da Informação de Medicamentos (ADEurLex-2 EurLex-2
Wyświetlacz elektroniczny (zwany także „wyświetlaczem”): dostępny w handlu produkt wyposażony w ekran wraz z towarzyszącymi mu układami elektronicznymi, często umieszczony w oddzielnej obudowie, którego podstawową funkcją jest wyświetlanie informacji wizualnych: (i) z komputera, stacji roboczej lub serwera za pośrednictwem jednego lub większej liczby wejść, takich jak VGA, DVI, HDMI lub IEEE 1394; lub (ii) z napędu flash USB, karty pamięci lub bezprzewodowego połączenia internetowego.
Já falamos com seus tutoresEurLex-2 EurLex-2
Jeśli użytkownicy uzyskują dostęp do G Suite przy użyciu niezabezpieczonego połączenia internetowego, takiego jak połączenie w publicznej sieci bezprzewodowej lub sieci niezaszyfrowanej, ich konta mogą być bardziej narażone na przechwycenie.
Vocês não vêem, mas eu vejosupport.google support.google
Rejestrowanie i transmisja treści wideo i audio z urządzenia mobilnego z wykorzystaniem połączenia przewodowego i bezprzewodowego oraz dystrybucja tychże przez usługę internetową
Vi o corpo dela na morguetmClass tmClass
Urządzenia zapewniające komunikację między komputerami, punkty dostępu (access point) w celu bezprzewodowego połączenia wielu urządzeń, routery internetowe/sieciowe (routers), przełączniki (switch), przełączniki klawiatury, myszki i monitora (KVM), konwertery mediów (transceivers), modemy, karty bezprzewodowe, Wi-Fi, karty sieciowe, anteny, internetowe kamery sieciowe (kamery IP), przesyłanie dźwięków za pomocą sieci wykorzystujących protokół IP (VoIP), print-serwery, kable sieciowe, urządzenia NAS (Network Attached Storage)
Está a escapar- me alguma coisa?tmClass tmClass
11 Bądź ostrożny, gdy korzystasz z niezabezpieczonych połączeń bezprzewodowych (WiFi), ponieważ złodzieje mogą ukraść przesyłane informacje i przekierować cię na fałszywą stronę internetową.
Além disso, a aplicação da medida implicaria uma perda anual de receitas fiscais estimada em cerca de # milhões de EURjw2019 jw2019
Projektowanie, programowanie, zarządzanie i prowadzenie witryn internetowych, ekstranet, intranet, w zakresie każdego rodzaju technik połączeń do sieci komputerowej, telefoniczną i bezprzewodowe
Eu também, PilartmClass tmClass
Usługi dostawcy usług internetowych, o ile ujęte w klasie 38, mianowicie udostępnianie oprogramowania do dostępu do internetu przez łącza telekomunikacyjne lub udostępnianie internetowych punktów dostępowych (oprogramowanie) do bezprzewodowego dostępu do serwera w celu połączenia z internetem
Alguns sabem Alguns não sabemtmClass tmClass
Usługi dostawcy usług internetowych, ujęte w klasie 38, zwłaszcza umożliwianie dostępu do oprogramowania w internecie przez łącza telekomunikacyjne lub udostępnianie internetowych punktów dostępowych (oprogramowania) w internecie do bezprzewodowego dostępu do serwera w celu połączenia z internetem
Não sei o nome deletmClass tmClass
To nowo udostępnione widmo można optymalnie wykorzystać na potrzeby usług bezprzewodowej łączności szerokopasmowej, które są szczególnie cenne na obszarach wiejskich, gdzie brak usług w zakresie szybkich połączeń internetowych jest niewątpliwie przyczyną inercji gospodarczej i wykluczenia społecznego.
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt komputerowy, oprogramowanie komputerowe do zdalnego zarządzania terminalami komputerowymi lub serwerami połączonymi poprzez sieci komputerowe, terminale informatyczne, informatyczne stacje robocze, serwery internetowe, telefony komórkowe, telefony internetowe, odbiorniki bezprzewodowe, nadajniki bezprzewodowe, odbiorniki satelitarne, przyrządy i elementy do komunikacji optycznej i elektronicznej, mianowicie nadajniki cyfrowe
Pode achar qual é a direção?tmClass tmClass
Należy podjąć dalsze działania w celu upowszechnienia internetu szerokopasmowego oraz zwiększenia szybkości połączeń z wykorzystaniem technologii stacjonarnych i bezprzewodowych oraz w celu ułatwienia inwestycji w nowe, bardzo szybkie, otwarte i konkurencyjne sieci internetowe, które staną się nieodzownym elementem gospodarki przyszłości.
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
W agendzie cyfrowej podkreślono konieczność podjęcia dalszych działań w celu udostępnienia i upowszechnienia Internetu szerokopasmowego oraz zwiększenia przepustowości połączeń, zarówno przy użyciu technologii stacjonarnych, jak i bezprzewodowych, oraz w celu ułatwienia inwestycji w nowe, bardzo szybkie, otwarte i konkurencyjne sieci internetowe, które staną się nieodzownym elementem gospodarki przyszłości.
ENSAIOS MECÂNICOSEurLex-2 EurLex-2
W agendzie cyfrowej podkreślono konieczność podjęcia dalszych działań w celu udostępnienia i upowszechnienia szerokopasmowego internetu oraz zwiększenia przepustowości połączeń, zarówno przy użyciu technologii stacjonarnych, jak i bezprzewodowych, oraz w celu ułatwienia inwestycji w nowe, bardzo szybkie, otwarte i konkurencyjne sieci internetowe, które staną się nieodzownym elementem gospodarki przyszłości.
Inventou ela você mesmo?EurLex-2 EurLex-2
W agendzie cyfrowej podkreślono również konieczność podjęcia dalszych działań w celu udostępnienia i upowszechnienia szerokopasmowego internetu oraz zwiększenia przepustowości połączeń, zarówno przy użyciu technologii stacjonarnych, jak i bezprzewodowych, oraz w celu ułatwienia inwestycji w nowe, bardzo szybkie, otwarte i konkurencyjne sieci internetowe, które staną się są nieodzownym elementem nowoczesnej gospodarkiprzyszłości.
E então o titã morreu!EurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe do łączenia tagów metadanych z plikami fotograficznymi i innymi, w celu umożliwienia odnalezienia ich przez wyszukiwarki i kolekcje plików oprogramowania baz danych oraz dzielenia się nimi online oraz do łączenia tagów metadanych z odwiedzonymi stronami internetowymi w celu stworzenia połączeń, które użytkownicy mogą zatrzymać dla siebie oraz dzielić się nimi z grupami online oraz w celu tagowania stron internetowych, dostępne przez łącza stałe, urządzenia mobilne i bezprzewodowe, mianowicie komputery, telefony komórkowe i podręczne cyfrowe urządzenia elektroniczne
Você atirou em mim!tmClass tmClass
Usługi telefonii bezprzewodowej, usługi w zakresie dystrybucji i transmisji gier wideo do i z telefonu komórkowego, cyfrowy asystent osobisty lub komputer stacjonarny, przenośny lub kieszonkowy, umożliwiający połączenie z witryną internetową lub portalem po wcześniejszym połączeniu z siecią internetową, dostarczanie połączenia do sieci telekomunikacyjnej w celu zdalnego wprowadzania gier wideo
Se você sair, arrancarei seus olhostmClass tmClass
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.