biała magia oor Portugees
biała magia
pl
ezot. magia niewykorzystująca sił zła, mająca na celu uzyskanie dobroczynnego skutku
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Magia Branca
Jej praktykanci używają białej magii do przywoływania dobra.
Seus praticantes usam magia branca para fazer o bem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To za sprawą białej magii świąt.
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísLiterature Literature
Oczywiście, biała magia to dobra rzecz.
Concordo totalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej praktykanci używają białej magii do przywoływania dobra.
Achou mesmo que ele ia dizer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mężczyzna jest ci pisany... biała magia może otworzyć mu oczy.
Vamos mudar o mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko dobra, czysta biała magia.
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasny, biały księżyc i jasna, biała magia, szóstka wybranych, którzy już są tutaj w komplecie.
Não compreendoLiterature Literature
– Białą – powiedziała z uśmiechem. – Zdecydowanie białą magię.
Tem orelhas de elefanteLiterature Literature
To chrześcijańska biała magia.
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdy to zrobię, ona zniszczy cię swoją białą magią.
Você me bateuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz zabijanie białą magią miecza, w miłości, przekraczało wszelkie okropieństwa.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiLiterature Literature
"Cuda dokonywane za sprawą niebios nazywali ""białą magią"" i tworzyło to jedyne między nimi rozróżnienie."
Quantas colheres de chá para uma de sopa?Literature Literature
Spotkał ideologów New Age, którzy głosili głupawe twierdzenia o czarnej i białej magii zawartej w gramatyce tego języka.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek w czerni najwyraźniej nie miał zamiaru wypełnić jego woreczka za pomocą czarnej albo białej magii.
É mulher, por isso sabeLiterature Literature
Kuraki z New Hampshire są najlepsze w białej magii.
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy słyszałeś już o białej magii?
Como a naves estava presa e acabou com todo seu combustível durante a queima, a lua saiu de sua órbitaLiterature Literature
- Myślałam, że to co robię, to biała magia.
Péssimas notícias.Literature Literature
To biała magia czy czarna?
Você sempre recebe as floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To co jest teraz w cyberprzestrzeni ma niewiele wspólnego z białą magią.
Pode interrogá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zapytał z rozbawieniem Cabhan. – Przychodzisz tu, gdzie ja władam, i bawisz się w tę swoją żałosną białą magię
Este é o meu KarmaLiterature Literature
Niektórzy ludzie myślą, że w ten sposób Hitler próbował zmienić białą magię w czarną.
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na końcu były ostrzeżenia przed porównywaniem Zakonu z kultami czarnej czy białej magii.
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoLiterature Literature
Lecz w niewłaściwych rękach może też wykorzenić białą magię.
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast kapłanów uznawali za mistrzów „białej” magii.
Qual é a relação dele com o Maybourne?jw2019 jw2019
A po co jej biała magia?
Eu posso te perguntar uma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biała Dama jest białą czarownicą i praktykuję... białą magię, panie.
Posso ajudá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.