Biała rasa człowieka oor Portugees
Biała rasa człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Brancos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ALE JEST JEDNA RZECZ, W KTÓREJ BIAŁA RASA PRZEWYŻSZA PRAWDZIWYCH LUDZI.
Talvez devesse ficar aqui essa noiteLiterature Literature
On nie jest taki jak inni ludzie białej rasy
Por favor, meu Deus, me tira daqui!Literature Literature
Zauważyłam, jako człowiek rasy białej, że jeśli wdam się w jakąkolwiek dyskusję podobną do tej, osoby innej rasy, jak ty i Arastoo, nawrzeszczą na mnie, jakbym reprezentowała wszystkich białych ludzi.
Deixou os mortor entrarem.VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynie ludzie rasy białej lub Azjaci.
Obrigado por me receber assim tão repenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biały człowiek zniszczył naszą rasę, napluliście w twarz Matce Naturze!
Essa é sua cadeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwójka ludzi rasy białej, w wieku około 30 lat.
Nosso SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobieństwo koloru płaza do zabarwienia skóry człowieka rasy białej odbija się w nazwie „ludzkiej ryby” stosowanej na określenie zwierzęcia w kilku językach.
Ele virá até nós?WikiMatrix WikiMatrix
Jesteśmy przyzwoitymi i pracowitymi ludźmi, w większości rasy białej.
Filho da puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może nie włączono ich, bo żaden człowiek innej rasy niż biała nie poddał się temu idiotycznemu badaniu?
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "Literature Literature
Ludzie wszystkich ras — czarni, biali, żółci — żyją jak jedna rodzina.
Preto maldito!jw2019 jw2019
- Kiedy mówię o rasie eurokaukaskiej, mówię o bardzo białych ludziach.
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meia garrafa de scotchLiterature Literature
Piktowie należeli do rasy białej, tyle że byli śniadzi, ale ludzie znad granic nigdy tak o nich nie mówili.
Eu estou dizendo a ti!Literature Literature
Nie, John się nie mylił: mieli przed sobą człowieka białego, niewątpliwego przedstawiciela tej właśnie rasy
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.oLiterature Literature
Niektórzy biali nienawidzili nas, ponieważ głosiliśmy ludziom niezależnie od ich rasy i narodowości.
Einhorn é um homem!jw2019 jw2019
Kocham białą rasę, a jeśli się coś kocha, jest się najniebezpieczniejszym człowiekiem pod słońcem”.
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucosejw2019 jw2019
Ten człowiek był inny od wszystkich przedstawicieli białej rasy, jakich w życiu spotkał doktor.
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasLiterature Literature
Analiza danych z Narodowego Centrum Statystyk Edukacyjnych wykazała, że 45% uczniów od przedszkola do szkoły średniej to ludzie innej rasy niż biała, ale takich nauczycieli jest tylko 17%.
Tanto assim é, que o GP exprimiu, nas suas observações ao regulamento provisório, a sua disponibilidade para alterar, na medida do possível, diversos regimested2019 ted2019
Ten człowiek musiał uchylić przede mną kapelusza, bo należę do białej rasy.
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemLiterature Literature
Białym ludziom siedzącym na sali powiem, że to luksus nie musieć myśleć o swojej rasie w każdej sekundzie życia.
E ele é o maior de todosted2019 ted2019
Biały człowiek z miasta kazał mi to wziąć i powiedział, żebym pokazał to wszystkim z naszej rasy.
Alguém sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to z całą pewnością idealna okazja dla ludzi z różnych środowisk, aby z wyboru pracować ze sobą, w szczególności - powiedzmy to sobie - w ramach wolontariatu wśród młodzieży przy programach pomyślanych tak, aby zaangażować ludzi, którzy zazwyczaj nie są wolontariuszami - czasami bowiem wolontariat ma tendencję do tego, by być działalnością ludzi klasy średniej i białej rasy - oraz w ramach wolontariatu międzypokoleniowego.
Sim, sou eu, uma sortudaEuroparl8 Europarl8
Twierdzili, że degeneracja rasy może zostać odwrócona w odpowiednio kontrolowanym środowisku oraz że wszystkie współczesne formy człowieka mogą zostać przywrócone do oryginalnej, białej formy.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentadapela Comissão (CWikiMatrix WikiMatrix
Także badania przeprowadzone w Wielkiej Brytanii sugerują, że ludzie o pochodzeniu azjatyckim mają 4,4 raza większe prawdopodobieństwo wystąpienia stożka rogówki od rasy białej, a także większe prawdopodobieństwo wcześniejszego początku choroby.
Lamentamos tê- lo gastoWikiMatrix WikiMatrix
mając na uwadze, że od czasu utworzenia Czerwonego Krzyża znak czerwonego krzyża na białym tle uważany jest przez ludy europejskie i na całym świecie za symbol uniwersalnych wartości solidarności wszystkich ludzi, bez żadnego rozróżnienia rasy, religii czy ideologii;
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesnot-set not-set
24 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.