biały puch oor Portugees
biały puch
pl
substancja, która jest wynikiem opadów śniegu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
neve
Było u niego więcej białego puchu niż w górach.
O maldito tinha mais neve que o Monte Rainier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale po chwili na miej scu Lusi pojawił się błękitnooki starzec z białym puchem na głowie.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipienteLiterature Literature
Tylko skoczę na biały puch z tymi młodymi narciarzami.
Mas eles não cercavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zbliżałam się do galerii Serpentine, zawierucha była już bardzo silna; biały puch dusił drzewa i trawę.
Então, o que está dizendo?Literature Literature
Znów robiło się zimno, spadło trochę śniegu, taras, dziedziniec, ogród oprószył biały puch.
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorLiterature Literature
Nigdy nie widział, jak biały puch osiada na drzewach lub połyskuje na brzegach rzek i strumieni.
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesLiterature Literature
Delikatny biały puch sfrunął do szczeliny
Na semana passada tinha uma mulher em casa, amarraram- na e fizeram o rouboLiterature Literature
Nie wiedziałem, że mamy biały puch.
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż jeszcze sypał biały puch, śnieg leżał na dachach domów, odgłosy miasta były przytłumione.
Bem, Sr.O que quer?Literature Literature
Znów robiło się zimno, spadło trochę śniegu, taras, dziedziniec, ogród oprószył biały puch.
Nós não vamos!Literature Literature
FishMac pokrył się białym puchem
Podia chamar um táxiopensubtitles2 opensubtitles2
Cały pagórek okrywała gruba kołdra białego puchu – z wyjątkiem jednego miejsca nie większego od ludzkiej głowy.
Têm medo de um ratoLiterature Literature
Zdrętwiała i obolała Mabel wstała i oniemiała na widok białego puchu pokrywającego koc.
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoLiterature Literature
W palcach trzymała biały puch gęsi. – Jesteście gotowi stanąć przed sądem Jednobóstwa?
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaLiterature Literature
Handlując białym puchem.
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganialiśmy po białym puchu, robiliśmy bałwany i śniegowe niedźwiedzie, łapaliśmy śnieżynki.
Voei com ele durante a guerraLiterature Literature
Temperatura była zdumiewająco łagodna, a asfaltowy chodnik, dotąd zawsze pokryty białym puchem – czarny i mokry.
E... não sei se daria muito certo, mas... gostaríamos muito que você viesse conosco... porque você virou um membro da família... e é isso que famílias fazemLiterature Literature
Z wysiłkiem, jak gdyby każda jej ręka ważyła tonę, pozbyła się białego puchu, a potem rozejrzała dokoła.
A roubar da carroça de alguém?Literature Literature
W oddali widzi dom – swój dom – przykryty białym puchem, cierpliwy, odporny na wszelkie zakręty życiowe.
Por que me enrola, garotinha?Literature Literature
I prószy biały puch I zewsząd słychać śmiech...
O que esta acontecendo aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świat wydawał się taki czysty i dobry, kiedy wszystko okrywała kołdra gładkiego białego puchu.
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasLiterature Literature
Problemem był wszechobecny biały puch.
Quando ela atirou no velhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy w krainie ogołoconych drzew, zamarzniętych pól i przysypanych białym puchem zagonów.
Meu Deus!Como raio fazem isso?Literature Literature
Było u niego więcej białego puchu niż w górach.
Propõe reduzir o número de objectivos para que a estratégia se torne mais compreensível e certeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiło się naprawdę zimno i zaczął padać śnieg, który pokrywał chodni-ki białym puchem.
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosLiterature Literature
W Chicago nie ma śniegu, ale w South Haven wszystko pokrywa kilkunastocentymetrowa warstwa białego puchu.
Quero falar com o sargento FlahertyLiterature Literature
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.