brezent oor Portugees
brezent
pl
gruba, nieprzemakalna tkanina, używana do wyrobu namiotów, plandek, plecaków itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
oleado
W bagażniku samochodu mam brezent, piłę i wybielacz.
Tenho cinco litros de lixívia, um oleado e um serrote no carro.
encerado
Dobra, znaleźliśmy fosfan i gaz łzawiący na plastikowym brezencie.
Tudo bem, assim encontrou fosfeno e gás lacrimogêneo sobre o encerado plástico.
lona
Gdybym wracał do domu, dałbym reszcie brezent i ryż.
Se eu estivesse indo para casa, daria para todos os outros a lona e o arroz.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toldo · Lona alcatroada · lona alcatroada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brezent
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
lona alcatroada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi naprawy wyrobów z brezentu i wyposażenia kempingowego oraz pozostałych wyrobów włókienniczych gotowych
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaEuroParl2021 EuroParl2021
Liny, liny do wiązania, sieci, namioty, brezenty, żagle, torby i worki (o ile nie zostały ujete w innych klasach), produkty do uszczelniania (z wyjątkiem gumy lub tworzyw sztucznych, materiały tekstylne z surowych włókien)
Não tenho tempotmClass tmClass
Brezenty dla ciężarówek
O que houve, torrada?tmClass tmClass
6306 | Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; namioty; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; wyposażenie kempingowe: |
Bem, eu não sou uma cabraEurLex-2 EurLex-2
Namioty do pokrywania, brezent do zasłon i namiotów, markizy z tworzyw sztucznych i tkanin
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivostmClass tmClass
Zwłaszcza namioty ochronne, brezenty ochronne lub natryski ochronne jako sprzęt zabezpieczający lub ochronny
Eles não tem loteriatmClass tmClass
Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; namioty i wyroby kempingowe (włączając materace pneumatyczne)
Qual é a explicação que o senhor dá?Eurlex2019 Eurlex2019
Wyrobów z brezentu impregnowanego, markiz i zasłon przeciwsłoneczne; namiotów; żagli do łodzi, desek windsurfingowych i pojazdów lądowych; wyposażenia kempingowego:
Estavam atrás de... algoEurLex-2 EurLex-2
Brezenty, żagle, markizy i zasłony przeciwsłoneczne
Não foi um enganoEurLex-2 EurLex-2
Podniosłem brezent osłaniający tył samochodu, chciałem zobaczyć, czy leży tam coś interesującego.
Oi, sou Mark ProctorLiterature Literature
Alternatywnie statek powinien być wyposażony w samoprostujące się lub obciągnięte brezentem odwracalne tratwy ratunkowe stanowiące uzupełnienie podstawowego kompletu tratw o takiej łącznej pojemności, aby zapewnić miejsca dla co najmniej 50 % osób, dla których nie ma miejsca w łodziach ratunkowych.
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favorEurlex2019 Eurlex2019
Brezenty i osłony do wózków dziecięcych, wózków i wózków dziecięcych
A ilusão de segurança.SimtmClass tmClass
Darieński wysiadł z samochodu, minął stojące w dwóch rzędach ciężarówki, potem okryte brezentem katiusze...
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis HoustanLiterature Literature
Wcześniej razem z innymi braćmi wykopał mały basen i wyłożył go brezentem zdjętym z własnego dachu.
Eu vou tocar de novo para compararjw2019 jw2019
Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; namioty; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; wyposażenie kempingowe:
Deixe- me ir lá, por favorEuroParl2021 EuroParl2021
Brezenty (osłony) i przystawki do nich, uformowane osłony wykonane z brezentu i przystosowane do wykorzystania w pojazdach, pojazdach transportujących towar, wagonach i przyczepach
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro detmClass tmClass
Brakujące oczko z brezentu.
E se eu não fosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; namioty; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; wyposażenie kempingowe:
Olhe, eu sinto muitoEuroParl2021 EuroParl2021
Sprzedaż detaliczna i hurtowa odzieży, obuwia, nakryć głowy i akcesoriów do wszystkich wyżej wymienionych, mebli, w tym pościeli, mebli ogrodowych i kempingowych, śpiworów, wkładek do śpiworów i prześcieradeł, opakowań i toreb, namiotów, brezentów, sieci, markiz, przenośnych piecyków i aparatury do gotowania, przyborów do jedzenia, oczyszczalników wody, map i innych druków, kompasów, zestawów pierwszej pomocy i ich elementów oraz innego sprzętu kempingowego, wędrownego i outdoorowego oraz części i akcesoriów do takiego sprzętu
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOtmClass tmClass
Markizy, baldachimy, brezenty i daszki od słońca, w szczególności z materiałów tekstylnych i/lub tworzywa sztucznego
Foi ela que deu a boneca a EmmatmClass tmClass
Na razie nie było sensu przykrywać go brezentem, najprawdopodobniej musielibyśmy zrobić to jeszcze raz.
Já fazem # anos, AlLiterature Literature
W drodze odstępstwa od ust. 1 dozwolone jest dołączanie do zewnętrznej części dolnej połowy worka włoka wszelkich narzędzi aktywnych: wszelkich elementów z brezentu, tkaniny sieciowej lub innych materiałów, służących zapobieganiu lub zmniejszaniu zużycia.
Maldito pintado, que animal idiotaEurLex-2 EurLex-2
Liny, sznurki, namioty, markizy (tenty) nie z metalu, brezenty, żagle, worki i torby nieujęte w innych klasach
Deixe-me em paz!tmClass tmClass
Liny, sznurki, brezenty impregnowane, worki i torby (nieujęte w innych klasach)
Devem balançar as panochas por todo o lugartmClass tmClass
Obudowy z postaci miękkich toreb, materiałów do pakowania, arkuszy z tworzywa sztucznego przypominających brezent, do transportu, przechowywania i usuwania skażonych radioaktywnie odpadów, pojemników na odpady lub sprzętu
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incatmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.