dwadzieścia trzy oor Portugees
dwadzieścia trzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vinte e três
Niniejsze sprawozdanie zostało przygotowane na podstawie odpowiedzi przekazanych przez dwadzieścia trzy państwa członkowskie.
O presente relatório foi redigido com base nas respostas enviadas por vinte e três Estados-Membros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minęły dwadzieścia trzy latarnie
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosLiterature Literature
Dwadzieścia trzy ofiary w trzech stanach.
Mas o que as pessoas pensam Não estou nem aíLiterature Literature
Chaotyczne sekwencje ostatnich dwudziestu dwóch, dwudziestu trzech lat.
Tudo bem, Sr.FletcherLiterature Literature
Faktycznie jednak zmarła 4 grudnia 1775 roku, w wieku dwudziestu trzech lat, na suchoty.
Do nosso último aniversário de casamento... antes de ele nos ter deixadoLiterature Literature
Miałem dwadzieścia trzy lata czy coś koło tego i akurat robiłem interesy w Barcelonie.
Onde está o seu livro?Literature Literature
Mimo zaledwie dwudziestu trzech lat miał wrażenie, że widział już wszystko.
Foi o que ele me disseLiterature Literature
Do rozmrożenia Oriona pozostały dwadzieścia trzy godziny i czterdzieści dwie minuty.
Você, bebê, eu não posso lembrarLiterature Literature
Węgry w sporze z Komisją uzyskały poparcie dwudziestu trzech spośród dwudziestu siedmiu państw członkowskich.
Já volto, meu amorEuroparl8 Europarl8
Widziałam ten film dwadzieścia trzy razy.
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?Literature Literature
W rzeczywistości sam nie wiesz, czy i ciebie obchodzą te dwadzieścia trzy podziurawione przez kule ciała.
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. # homens perderam suas vidas em menos de um mêsLiterature Literature
Gerrit zaparkował prostopadle do budynku numer dwadzieścia trzy.
O que morreu durante o parto?Literature Literature
A ona musiała być wtedy bardzo młoda; myślę, że miała wówczas dwadzieścia dwa albo dwadzieścia trzy lata, najwyżej.
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosLiterature Literature
Dwadzieścia trzy.
Não, não mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Głębokość wody wynosi dwadzieścia trzy koma siedem metra – powiedziała sierżant Lorna Crozier, nadzorująca nurków.
disponibilidade normal de equipamento, isto é, devem ser tidos em conta os encerramentos periódicos, as férias pagas, a manutenção de rotina e, quando aplicável, a disponibilidade sazonal de electricidadeLiterature Literature
Miałam dwadzieścia trzy lata, byłam średniego wzrostu i niestety nieźle wyglądałam.
Que saia perfeitoLiterature Literature
Gerda miała dwadzieścia trzy lata i była ulubionym przedmiotem sporów pomiędzy rodzicami.
Estamos avançando depressa de maisLiterature Literature
Między Celaeną a wolnością stało więc dwudziestu trzech nieznanych mężczyzn.
Vai fazer algo com o irmãoLiterature Literature
Schowała go tak dobrze, że nie został odnaleziony przez dwadzieścia trzy lata poszukiwań.
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?Literature Literature
Kto chciałby grać na dwudziestu trzech strunach?
Tentando ficar com a casa?Eles que fiquem com tudo!Literature Literature
Nawet nie umiałam sobie wyobrazić, do czego zmierzał. – Ee, nie, dwadzieścia trzy.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorLiterature Literature
Sześć osób w pojeździe zaprojektowanym do przebywania w nim przez dwadzieścia trzy minuty lotu.
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo querLiterature Literature
O ósmej wieczorem dwudziestu trzech członków rady zgromadziło się w Pałacu Zimowym, Michał jednak nie przybywał.
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?Literature Literature
Panowie, jestem młody, mam zaledwie dwadzieścia trzy lata!
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheLiterature Literature
– Owszem, wiem – przyznałam. – Jak również mężczyźni w podeszłym wieku dwudziestu trzech lat.
Há muito em jogo, não é isso o que faz interessante a partida, Comandante?Literature Literature
Dwadzieścia trzy zabójstwa, których możliwym sprawcą był Chorwat?
Pensei que Doris fosse minha amigaLiterature Literature
1456 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.