dwadzieścia osiem
vinte e oito
dwadzieścioro oor Portugees
dwadzieścioro
pl
... <i>odpowiadający liczbie</i> 20
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vinte
Zaprosiłem dwadzieścioro przyjacół na przyjęcie.
Convidei vinte amigos para a festa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marco powinien był dzwonić już dwadzieścia minut temu.
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***ILiterature Literature
Około jeden na dwudziestu pacjentów poddawanych radioterapii doświadcza skutków ubocznych i komplikacji po leczeniu[4], nawet jeżeli procedura została zaplanowana i przeprowadzona w prawidłowy sposób.
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaEurLex-2 EurLex-2
Szantażysta Peppera zadzwoni dwadzieścia minut przed spotkaniem.
Volte para o seu quarto, DorothyLiterature Literature
José czeka w samochodzie przez dwadzieścia minut, aż w końcu Évelyne podchodzi do okna i daje mu umówiony znak.
Salvaste- nosLiterature Literature
Ponad dwadzieścia tysięcy uchodźców, wśród nich nieproporcjonalnie wiele dzieci.
Use- o de várias maneirasLiterature Literature
Nawet najbardziej zakalcowaty rękopis pozwoli zyskać dwadzieścia fiszek do mojego łańcuszka świętego Antoniego.
IdentificaçãoLiterature Literature
Więc mógł umrzeć dwadzieścia osiem minut po dwunastej, tak jak ci to mówił.
Que é?Nosso novo larOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1666 roku, w związku z próbą porwania francuskiej księżniczki Marii Franciszki Sabaudzkiej, małżonki Alfonsa VI (1656–1667), oddziały hiszpańskie w sile tysiąca pięciuset żołnierzy na piętnastu okrętach przeprowadziły szturm na twierdzę, bronioną przez zaledwie ok. dwudziestu Portugalczyków pod dowództwem Antonio Avelar Persona.
Nosso SenhorWikiMatrix WikiMatrix
Minęły dwadzieścia cztery godziny od jej rozmowy z Peterem i właściwie nie musiała na żadne z nich odpowiadać.
Qualquer interessado que apresente observações pode solicitar por escrito o tratamento confidencial da sua identidade, devendo justificar o pedidoLiterature Literature
Jeden na dwadzieścia wygrywa.
Eu não acho que isso é pedir muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Według zegara na desce rozdzielczej jest piąta dwadzieścia osiem.
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoLiterature Literature
Nie, czytałem, że mamy pięć – sześć litrów krwi i mdlejemy po utracie dwudziestu procent.
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoLiterature Literature
Mamy dwudziestu dziewięciu więźniów. – Przerwała i usiadła obok niego. – Większość ciężko ranna.
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.Literature Literature
Tymczasem utknęła w Faversham, odległym o dwadzieścia mil od domu, do którego nie chciała wracać.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deLiterature Literature
Jestem nadal w drodze – mamy przed sobą jeszcze dwadzieścia pięć godzin lotu.
Mais mísseis pré- posicionadosLiterature Literature
Na pewno nie więcej niż dwadzieścia dwa.
Chamado LAPDLiterature Literature
– Bregg, dziś dwudziestu nikt nie wytrzyma!
Provavelmente vai assar um bolo para você.Dois bolos de melLiterature Literature
— Patrzcie tylko, dwadzieścia sześć lat świetlnych.
Eu acredito em fantasmasLiterature Literature
Dwadzieścia minut później zatrzymali furgonetkę na poboczu trasy 41.
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menosLiterature Literature
Dwadzieścia pięć lat to ponad połowa okresu istnienia Wspólnoty Europejskiej (EWG) i praktycznie cały okres obowiązywania szóstej dyrektywy we Włoszech.
Desculpe, senhor!EurLex-2 EurLex-2
Dwadzieścia stóp za nimi i zaledwie pięć stóp nad linią przypływu leżał Speedy Parker, znany też jako Parkus.
Você é um ignorante!Literature Literature
My obserwujemy go od dwudziestu.
Eles mal falaram sobre mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotu
Você me bateuoj4 oj4
5 Liczne osoby, które posłusznie zareagowały na nakaz Boży co do głoszenia dobrej nowiny po całym świecie, biorą w tej pracy udział od dwudziestu, trzydziestu, a nawet czterdziestu i więcej lat.
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEEjw2019 jw2019
Dwadzieścia sekund!
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.