dwadzieścia dziewięć oor Portugees
dwadzieścia dziewięć
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vinte e nove
Komisji zadano dwadzieścia dziewięć pytań, na które udzieliła ona pisemnej odpowiedzi.
Foram apresentadas vinte e nove perguntas à Comissão, que respondeu por escrito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy dwudziestu dziewięciu więźniów. – Przerwała i usiadła obok niego. – Większość ciężko ranna.
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxílioLiterature Literature
Ku mojemu przerażeniu dwadzieścia dziewięć godzin później obudziłam się, nie cierpiąc na żadne skutki uboczne.
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoLiterature Literature
Dwadzieścia dziewięć z 49 JOT opracowało europejskie dokumenty oceny jako „odpowiedzialna JOT”.
Vai dirigir com um tigre atrás?Eurlex2019 Eurlex2019
Pozostało mi dwadzieścia dziewięć dni aresztu domowego.
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?Literature Literature
— Nie czuję się inaczej, niż gdy miałam dwadzieścia dziewięć.
Comemoro o meu aniversárioLiterature Literature
Dwadzieścia dziewięć minut i czterdzieści siedem sekund.
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzLiterature Literature
(fragment) Miałem zaledwie dwadzieścia dziewięć lat, kiedy doszło do zamachu na prezydenta Daniela Ki.
Eu sou o dono do anelLiterature Literature
– Powiedziałaś „nie możemy tego komentować” dwadzieścia dziewięć razy.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasLiterature Literature
Mogła obsłużyć do dwudziestu dziewięciu zmiennych.
Por que não vai se trocar?Literature Literature
W ciągu dwóch godzin otrzymaliśmy dwadzieścia dziewięć wezwań.
Aconteceu tudo tão rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada Dyrektorów składa się z dwudziestu dziewięciu dyrektorów i dziewiętnastu zastępców.
Tens de fazê- lo tambémEurlex2019 Eurlex2019
Miu wyszła za mąż w wieku dwudziestu dziewięciu lat.
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoLiterature Literature
Dwadzieścia dziewięć, szefie.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dwadzieścia dziewięć lat, matka nie musi mi o tym przypominać, pomyślała Minna, rozglądając się po sypialni.
Então,... como vês o casamento?Literature Literature
Osiemset dwudziestu dziewięciu pacjentów losowo przydzielono do grup leczenia (# pacjentów – FOLFOX-#; # – Avastin + FOLFOX-#; # – Avastin w monoterapii
Ficaste com a unha do péEMEA0.3 EMEA0.3
Kelner posadził ich przy stoliku numer dwadzieścia dziewięć; przy sąsiednim, po prawej mieli jakąś parę.
Ele sai com minha mãeLiterature Literature
Komputer, zwiększ poziom neuroprzekaźników o dwadzieścia dziewięć procent.
Após finalizar a inspecção a uma instalação de ensaio ou a auditoria de um estudo, o inspector deverá estar preparado para discutir com representantes da instalação de ensaio, no âmbito de uma conferência final, os resultados obtidos, bem como para elaborar um relatório por escrito-o relatório de inspecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Za dwadzieścia dziewięć lat — odpowiedzieli.
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentoLiterature Literature
Antonini lat dwadzieścia dziewięć, z Danville w stanie Illinois; major Phillip J.
Há a natureza humana e depois há o SebastianLiterature Literature
Po dwóch pierwszych kolejkach dwudziestu dziewięciu ujeżdżaczy wróciło do domów.
Que tal # Biscoitos Scooby?Literature Literature
Tej, która zabiła dwadzieścia dziewięć niewinnych osób w Omagh.
É fácil dizerLiterature Literature
Podróż do Nowego Jorku trwała dwadzieścia dziewięć godzin, w nocy zaś, nad oceanem, pasażerowie kładli się do łóżek.
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoLiterature Literature
Naliczyliśmy dwadzieścia dziewięć ciał.
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była młoda, miała jakieś dwadzieścia osiem lub dwadzieścia dziewięć lat, i ładna w jakiś taki zdrowy sposób.
Tenho que te dar a sua cuecaLiterature Literature
Od dwudziestu dziewięciu lat narkotyzuję się pięknem Wenecji, żywię się marmurami, stiukami, temperami i kamieniami.
A mente do Stargher é território desconhecido e ela está perdidaLiterature Literature
589 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.