logarytm dziesiętny
logaritmo comum · logaritmo decimal
dziesiętny oor Portugees
dziesiętny
pl
mający za podstawę swego układu lub konstrukcji liczbę 10
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
decimal
Do opisania lokalizacji stosuje się stopnie w formacie zapisu dziesiętnego.
Os locais devem ser indicados em graus decimais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczegółowe dane statku - pozycja w stopniach i stopniach dziesiętnych E/W DD.ddd (WGS84)
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramEurLex-2 EurLex-2
Dla związków, których molowy (dziesiętny) współczynnik absorpcji (ε) >10 (1 × mol— 1 × cm— 1) przy długości fali λ ≥ 290 nm, należy określić i podać bezpośrednią fototransformację w oczyszczonej (tj. destylowanej) wodzie przy 20-25 oC oczyszczonej substancji czynnej, zwykle oznakowanej radiologicznie przy użyciu sztucznego światła, w warunkach sterylnych, przy zastosowaniu, jeżeli jest to konieczne, środka zwiększającego rozpuszczalność.
O novo mayor irá demitir-se... aí nós avançamos e criaremos um tribunalEurLex-2 EurLex-2
Wartości emisji oznaczone podczas testów ESC, ETC i ELR, muszą być wyrażone z tą samą liczbą miejsc dziesiętnych jak wartość graniczna dla danego zanieczyszczenia, jak pokazano w tabelach w sekcji 6.2.1 załącznika I do dyrektywy 2005/55/WE, plus jedno dodatkowe miejsce dziesiętne.
Disse- te para não gritares com eleEurLex-2 EurLex-2
Potrafił zapamiętać jej rozwinięcie dziesiętne z dokładnością do 22 514 miejsca po przecinku.
à origem do produtoLiterature Literature
Kolumny 214–215 zawierają liczby dziesiętne
Temos que arranjar uma soluçãoEurLex-2 EurLex-2
Prędkość statku w dziesiętnych węzła
Moram com ela?Eurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli bada się więcej niż jeden silnik, należy uśrednić wyniki i zaokrąglić do tej samej ilości miejsc dziesiętnych zawartych w stosownej normie, wyrażoną jedną znaczącą cyfrą.
Muita coisa pra um cara sóEurLex-2 EurLex-2
Prędkość statku w dziesiętnych węzła
Não, não, não posso irEurlex2019 Eurlex2019
DGPS, jednostka – stopnie dziesiętne:
Um motivo a menos para a guerraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
współrzędne geograficzne TZW (szerokość i długość geograficzna) w stopniach dziesiętnych.
Vamos ver se acertoEurLex-2 EurLex-2
Szczegółowe dane statku — pozycja w stopniach i stopniach dziesiętnych +/– DDD.ddd (WGS84)
Confirme e desligueEurLex-2 EurLex-2
Szerokość geograficzna (jako liczba dziesiętna)
• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetaEurLex-2 EurLex-2
e) ilość wyrażoną w kg bez części dziesiętnych;
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasEurLex-2 EurLex-2
Z zastrzeżeniem ust. 1 i 2, ostateczna preferencyjna stawka celna obliczona zgodnie z niniejszym rozporządzeniem zostaje zaokrąglona w dół do pierwszego miejsca dziesiętnego.
Bem, acho que os assusteiEurLex-2 EurLex-2
Do opisania lokalizacji stosuje się stopnie w formacie zapisu dziesiętnego.
Só um pouco de rala- e- rolaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
double, X ... liczba ułamkowa podana z dokładnością do X cyfr po separatorze dziesiętnym („.”), niepoprzedzona zerami, np. „double, 2”: „2345.67”; „double, 4”: „45.6780”
Que saia perfeitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) LT, LG: muszą być określone w liczbach dziesiętnych, do 3 miejsc po przecinku; do 31.12.2006 r. popiera się użycie LA i LO podanych w stopniach i minutach.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?EurLex-2 EurLex-2
(6) LT, LG: musi być sprecyzowana jako cyfra dziesiętna, do trzech miejsc po przecinku; do 31/12/2006 zezwala się na dalsze stosowanie kodów LA i LO, z podanymi stopniami i minutami.
Mas eu sou a última pessoa com quem irá falar em vida, portanto pode contar-me tudoEurLex-2 EurLex-2
Liczby były reprezentowane w formie dziesiętnej i arytmetyka była realizowana w systemie dziesiętnym.
Um demônio do Mundo AntigoLiterature Literature
Średnią tę wyraża się w dziesiętnych typu zabarwienia.
Sei que me chamou de idiota ontemEurLex-2 EurLex-2
6-cyfrowy, dziesiętny numer pociągu, kodowany BCD
Quero saber o que os anjos te dizemEurLex-2 EurLex-2
Prędkość wiatru należy podawać jako średnią dobową i maksymalną wartość osiągniętą podczas doby, w formacie dwóch cyfr i jednej części dziesiętnej po przecinku (99,9).
Os comprimidos são ferroEurLex-2 EurLex-2
Wartość numeryczna danych (wartości ujemne poprzedza znak minus) wyrażona jako liczba całkowita bez części dziesiętnych.
Um tubarão está prestes a comer- me. "EurLex-2 EurLex-2
— Obszar części regionu Lombardia (ADNS 18/0003) wykraczający poza obszar opisany w obszarze zapowietrzonym i zawarty w okręgu o promieniu dziesięciu kilometrów, o środku w WGS84 współrzędne w stopniach dziesiętnych N45.580821 E9.730178
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dziesiętnych, oczywiście, a więc tylko sto dwadzieścia cztery wasze, ziemskie, lata — mniej więcej.
Sub-regiões do Vinho Regional BeirasLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.