efekt oddziaływania zanieczyszczeń oor Portugees
efekt oddziaływania zanieczyszczeń
pl
zasadniczy skutek (skutki) zanieczyszczenia oddziałującego na ludzkie zdrowie oraz różne aspekty związane ze środowiskiem (powietrze, woda, gleba), np. zmiany klimatu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
efeitos da poluição
pl
zasadniczy skutek (skutki) zanieczyszczenia oddziałującego na ludzkie zdrowie oraz różne aspekty związane ze środowiskiem (powietrze, woda, gleba), np. zmiany klimatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisja ma przeprowadzić badania w celu analizy efektów łącznego oddziaływania różnych zanieczyszczeń oraz źródeł zanieczyszczeń, jak również wpływu różnorodnych zanieczyszczeń na klimat, badanych w kontekście niniejszej dyrektywy;
Essa é sua cadeiraEurLex-2 EurLex-2
Komisja ma przeprowadzić badania w celu analizy efektów łącznego oddziaływania różnych zanieczyszczeń oraz źródeł zanieczyszczeń, jak również wpływu różnorodnych zanieczyszczeń na klimat, badanych w kontekście niniejszej dyrektywy
Boa noite, filhaeurlex eurlex
Po pierwsze, stężenie zanieczyszczeń nie wykazuje efektów zasolenia lub innych oddziaływań.
dificuldade em respirarEuroParl2021 EuroParl2021
Po pierwsze, w wyniku działania sektora transportu powstają poważne negatywne efekty zewnętrzne, oddziałujące np. na użytkowników (zatory komunikacyjne) lub na całe społeczeństwo (zanieczyszczenie środowiska).
COMO CONSERVAR FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Do momentu opracowania i przyjęcia takich wskaźników, jeśli ocena oddziaływania jasno wskazuje, że alternatywna metoda oczyszczania przynosi lepsze efekty wobec konkretnych zanieczyszczeń, państwa członkowskie również mogą podjąć kroki będące odstępstwami od priorytetów wymienionych w ust. 1 (b).
Temos uma bola de pingue- pongueEurLex-2 EurLex-2
Oznacza to, że skład chemiczny części wód podziemnych jest taki, że stężenia zanieczyszczeń nie wykazują efektów zasolenia lub innych oddziaływań, nie przekraczają norm jakości ani wartości progowych określonych w dyrektywie 2006/118/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu(43) i nie są na takim poziomie, że mogłyby prowadzić do nieosiągnięcia przez powiązane z nimi wody powierzchniowe celów środowiskowych, określonych na mocy art. 4, lub do obniżenia jakości chemicznej lub ekologicznej tych części wód lub spowodowania znacznych szkód w ekosystemach lądowych bezpośrednio zależnych od części wód podziemnych.
Você me transformou num excêntrico!Eurlex2019 Eurlex2019
Do momentu przyjęcia takich kryteriów oraz jeśli ocena oddziaływania jasno wskazuje, że jedna z metod, o których mowa w ust. 2, przynosi lepsze efekty wobec konkretnych zanieczyszczeń, państwa członkowskie mogą również podjąć kroki będące odstępstwami od priorytetów wymienionych w ust. 2.
Você foi bem, Franknot-set not-set
Do momentu przyjęcia takich kryteriów oraz jeśli ocena oddziaływania jasno wskazuje, że jedna z metod, o których mowa w ust. 2, przynosi lepsze efekty wobec konkretnych zanieczyszczeń, państwa członkowskie mogą również podjąć kroki będące odstępstwami od priorytetów wymienionych w ust. 2.
Então, boa noitenot-set not-set
Przegląd ma szczególnie na celu: 1. wyjaśnienie określonych kwestii prawnych i technicznych z uwzględnieniem efektów wdrożenia strategii tematycznych, 2. ocenę możliwości udoskonalenia istniejącego prawodawstwa w dziedzinie zanieczyszczeń przemysłowych dla poprawy jego pozytywnego oddziaływania na środowisko 3. ocenę stosowania instrumentów związanych z rynkiem i innych pod katem skuteczniejszego wdrożenia obowiązującego prawodawstwa i promowania innowacji.
Considerando que o Tribunal de Contas declara ter obtido garantias suficientes de todas as agências, com excepção das reservas explícitas que formulou para o exercício # no tocante à Agência Europeia de Reconstrução, ao Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional, à Fundação Europeia para a Formação, ao Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia e à Autoridade Europeia para a Segurança dos AlimentosEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.