film romantyczny oor Portugees
film romantyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Romance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oglądali film, romantyczną komedię, on zaś tłumaczył dialogi.
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento Ordem do dia PE #.#/OJMALiterature Literature
Nie jestem fanem filmów romantycznych, ale obiecałem twojej mamie, że ją zabiorę.
Ela fala com fantasmas, anda com fantasmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam żadnych filmów romantycznych.
Dinheiro. peçam á Polícia que vigiem a estrada de NairobiLiterature Literature
Wszystko jest jak w filmie romantycznym.
Ele é japonês?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym filmie romantycznym jest kobieta z okularami...
Jack, espera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To będzie film romantyczny.
Espero que tenha sido um novo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2012 roku Rainie wystąpiła w krótkometrażowym filmie romantycznym Heartbeat Love z Show Lo.
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasWikiMatrix WikiMatrix
Obejrzałem trzynaście filmów romantycznych i nic nie poczułem.
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?Literature Literature
– A jeśli ja nie jestem typem faceta z filmów romantycznych?
Nunca me deixaram sair de casaLiterature Literature
Nagrane kasety audio i wideo, płyty kompaktowe, płyty DVD i filmy kinowe zawierające rozrywkę, mianowicie filmy akcji, obyczajowe, komedie i filmy romantyczne
Tu também deverias parar com as drogas, e eu não te digo nadatmClass tmClass
Lubię lekkie filmy, takie romantyczne produkcje.
Muito cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykonywała pracę typową dla bohaterek filmów, komedii romantycznych z Johnem Cusackiem.
Ele quer vê- lo imediatamenteLiterature Literature
Oba filmy były romantycznymi komediami i oczywiście Layla już je widziała.
Não estou bem com issoLiterature Literature
Chcesz powiedzieć chyba, że że to najbardziej romantyczny film na świecie?
É um planeta de fazendeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu nie bądź dla niego zbyt twarda jeśli nie będzie chciał oglądać romantycznych filmów.
O que faz aqui?- Hedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem razem oglądają romantyczny film i razem na nim płaczą
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jakby poczatek swietnego romantycznego filmu.
Estou a ponto de pirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest piękny rześki wieczór, z tych, które sprawiają, że cały Londyn nabiera wyglądu tła do jakiegoś romantycznego filmu.
Sistema gastro-intestinalLiterature Literature
Dzień świstaka (ang. Groundhog Day) – amerykański film fabularny (komedia romantyczna) z 1993 roku, w reż. Harolda Ramisa.
Senhor, o Whitley não é mais um problemaWikiMatrix WikiMatrix
Romantyczne filmy i powieści niosą podobne przesłanie — tylko małżeństwo gwarantuje pełnię szczęścia!
Transferênciajw2019 jw2019
To romantyczny film.
Ele se tornou o símbolo de algo maior, algo melhor nesse mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie romantyczny film, podczas którego w ogóle nie musicie rozmawiać
Desculpa, FredoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To może też być romantyczny film.
Esta é sua nova escola, ChihiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaśpiewam twoją ulubioną piosenkę z twojego ulubionego romantycznego filmu.
Não se trata de nenhum voduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zauważyłam, że romantyczne filmy wprawiają mnie w smutny nastrój; myślę wtedy, że chciałabym się w kimś zakochać.
É hora de se aposentar.Tenho muitas responsabilidadesjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.