produkt gotowy do spożycia
produtos alimentares complexos
gotowy produkt oor Portugees
gotowy produkt
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Produto acabado
Próbki pobrane są w ten sam sposób z gotowych produktów, o ile pozwala na to kształt produktu.
As amostras devem ser colhidas de modo idêntico nos produtos acabados, caso a sua forma o permita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wina używane w przygotowywaniu aromatyzowanych napojów winopochodnych muszą występować w gotowym produkcie w proporcji nie mniejszej niż 50 %.
Eu dou- lhes nomesEurLex-2 EurLex-2
Maksymalne dopuszczalne stężenie w gotowych produktach kosmetycznych
Detesto SaltadoresEurLex-2 EurLex-2
Produkty mogą być dostarczane w formie gotowych produktów wyłącznie profesjonalistom z odpowiednim wyszkoleniem i tylko przez nich używane.
Achei que houvesse alguns banqueiros.Não havia uns...... banqueiros que o queriam? Não desejavam tanto quanto Ringling Brothers, Barnum e BaileyEurLex-2 EurLex-2
— gotowy produkt leczniczy: substancja czynna utworzona w swojej gotowej postaci w opakowaniu pośrednim przeznaczonym do zastosowania medycznego.
Ela sabe de tudoEurLex-2 EurLex-2
Z tego względu, w przeciwieństwie do produktu objętego dochodzeniem, nie stanowi ona gotowego produktu ze stali.
Ei!- Não se importa?EurLex-2 EurLex-2
który jest otrzymywany z „bitter vino”, którego zawartość w gotowym produkcie nie może być mniejsza niż 50 % objętości;
Olá, tio Georgenot-set not-set
Producenci prowadzą ewidencję dostawców surowców, a także odbiorców gotowego produktu
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertooj4 oj4
Bezpieczeństwo gotowych produktów kosmetycznych można zapewnić na podstawie wiedzy o bezpieczeństwie ich składników
Olhe, eu sinto muitoeurlex eurlex
Wartość gotowych produktów
Isto importa?EuroParl2021 EuroParl2021
w przypadku wytwarzania ciągłego, pełne szczegóły dotyczące środków ostrożności podjętych w celu zapewnienia homogeniczności gotowego produktu
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do Tribunaleurlex eurlex
Gotowe produkty powinny być przechowywane w suchym magazynie przeznaczonym do składowania herbaty
Uma coisamuito estranhaoj4 oj4
Próbki pobrane są w ten sam sposób z gotowych produktów, o ile pozwala na to kształt produktu.
Não preciso dormir com você para sentir issoEurLex-2 EurLex-2
Powody, dla których reguła pochodzenia dla gotowego produktu nie może zostać spełniona
O que quer me dizer?Eurlex2019 Eurlex2019
Gotowe produkty medyczne nie są objęte prawodawstwem weterynaryjnym dotyczącym przywozu.
Você não pode me salvar, DukeEurLex-2 EurLex-2
— Gotowy produkt leczniczy
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à morteEurLex-2 EurLex-2
Wspomniane przedsiębiorstwa, będąc klientami członków kartelu, są też dla nich źródłem konkurencji w zakresie gotowych produktów.
Ver também a Nota # do presente CapítuloEurLex-2 EurLex-2
Dostarczane są dwa główne zestawy informacji dotyczące odpowiednio substancji czynnej(-ych) i gotowego produktu leczniczego.
Isto é mau para todos nósEurLex-2 EurLex-2
Próbki każdej serii gotowych produktów leczniczych przechowuje się przez co najmniej rok od upływu terminu ważności.
Quando o digo em voz alta não me parece uma boa razão para dormir com alguém, mas eram #h, no passeio em frente à merceariaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wyposażenie miejsca pracy, zwłaszcza do montażu i demontażu przemysłowych i rzemieślniczych gotowych produktów
Vamos parartmClass tmClass
— Gotowe produkty piekarnicze o specjalnym żywieniowym przeznaczeniu
Mas eu te amareiEurLex-2 EurLex-2
zachowywania ustalonych właściwości fizycznych i chemicznych produktu, gotowy produkt bada się, stosując zatwierdzone metody laboratoryjne.
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoEurLex-2 EurLex-2
Wystarczy wysłać mailem zdjęcie, a oni przedrukowują je na zapachową tekturkę i dostarczają gotowy produkt pocztą.
PROPRIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
Kontrolowana jest również dokumentacja a także jakość gotowego produktu wprowadzanego na rynek
Desejo saber a verdadeoj4 oj4
9392 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.