grupa magazynów oor Portugees
grupa magazynów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
grupo de armazenamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Reilly pryczyniła się do sukcesu / magazynu grupy medialnej Matrick-Verner.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reszta grupy wraca do magazynu i widzi martwego Pana Blond.
Não tem piadaWikiMatrix WikiMatrix
Brainsby także nie marnował czasu, załatwiając grupie miejsce w magazynach dla nastolatków.
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradLiterature Literature
W ciągu ostatnich godzin dowiedzieliśmy się, że grupa ta pozyskała magazyn w mieście, który służy dystrybucji wysoce wybuchowych i radioaktywnych materiałów.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty i twój magazyn jesteście grupą małpującą wszystko.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpływ Led Zeppelin jest również bardzo widoczny, szczególnie w dorobku grupy Soundgarden, których magazyn Q określił „w niewoli rocka lat 70. w pogardzie dla seksizmu i masochizmu”.
Valha- me DeusWikiMatrix WikiMatrix
Rejestry dotyczące zapasów w magazynach grupy, zlokalizowanych blisko portów, ujawniły również, że czasem nie było czasu na przetworzenie wszystkich partii krzemu zakupionego w ChRL metodą stosowaną według twierdzeń grupy.
Não podias imaginar que isto ia acabar assimEurLex-2 EurLex-2
Rejestry dotyczące zapasów w magazynach grupy, zlokalizowanych blisko portów, ujawniły również, że czasem nie było czasu na przetworzenie wszystkich partii krzemu zakupionego w Chinach metodą stosowaną według twierdzeń grupy.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaEurLex-2 EurLex-2
Żeby utrzymać je w skoncentrowanej grupie, zaszła potrzeba wkroczenia do magazynu prowiantowego samego kapitana Pantoja.
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesLiterature Literature
Przybywają do opuszczonego magazynu, miejsca spotkania grupy.
Deixe- me olhar para vocêWikiMatrix WikiMatrix
Uzyskali uznanie m.in. magazynu „Time”, zdjęcie grupy znalazło się na stronie głównej Grammy Awards.
Foi a história dos leprososWikiMatrix WikiMatrix
Były tam wycinki z gazet i magazynów, artykuły o grupie Apollo i o jej ojcu.
Diane?O que houve?Literature Literature
Wybacz mi, ale jestem umówiony z grupą Bravo na obławę w magazynach.
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wpływ rozwoju technicznego na koszty okresów dostępności FCR w przypadku jednostek lub grup zapewniających FCR z ograniczonymi magazynami energii.
Ligue a músicaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Następujące kursy są skierowane do tej grupy: prowadzenie pojazdów ciężarowych, obsługa magazynu, obsługa wózka widłowego oraz wprowadzenie do nauk przyrodniczych;
Providencie para que isto seja interceptadoEurLex-2 EurLex-2
Jednostka zapewniająca FCR lub grupa zapewniająca FCR z magazynem energii, który nie ogranicza jej zdolności do zapewniania FCR, aktywuje swoje FCR na czas występowania odchyłki częstotliwości.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Innym istotnym czynnikiem była krytyczna recenzja koncertu z drugiej amerykańskiej trasy koncertowej grupy, która pojawiła się w magazynie Rolling Stone, a która szczerze dotknęła Claptona.
Obrigado por vires aqui vomitar!WikiMatrix WikiMatrix
Podczas strajku w 2011 przewodził pan grupie uzbrojonych w kije robotników, którzy zniszczyli magazyn eksportowanego zboża.
Que o medicamento veterinário não tem a composição qualitativa e quantitativa declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jaki sposób tak złożone informacje można było zawrzeć w grupie starożytnych tekstów niewiele większej niż przeciętny magazyn?
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skierowała się do najbliższego magazynu, przy jego drzwiach stała grupa androidów.
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufaLiterature Literature
Dostawca FCR wykorzystujący jednostki zapewniające FCR lub grupy zapewniające FCR z magazynem energii, który ogranicza ich zdolność do zapewniania FCR, musi zapewnić uzupełnianie magazynów w kierunku dodatnim lub ujemnym zgodnie z następującymi kryteriami:
O Air # já esta no local?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Materiały promocyjne lub marketingowe, w tym ulotki, biuletyny, broszurki lub magazyny rozpowszechniane wśród członków grup związanych z daną działalnością lub innych odbiorców
Eu pago.- Quanto é, por favor?tmClass tmClass
Te właśnie grupy określone zostały przez Spartan terminem phobosynakteres, czyli magazyny strachu.
Não se deve, portanto, pôr a questão de aceitar um GALILEO mais modestoLiterature Literature
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.