grupa ludzi oor Portugees
grupa ludzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
grupo de humanos
pl
dowolny zbiór ludzi
Jar umożliwił kontakt z największą grupą ludzi, jaką znaleźliśmy od dłuższego czasu.
Jarvis fez contato com o maior grupo de humanos que já encontramos em muito tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od blisko 30 lat nie mogę podróżować pociągami i autobusami ani przebywać w dużej grupie ludzi.
Despedida de solteirojw2019 jw2019
Dręczą mnie chroniczne mdłości – po przebywaniu w grupie ludzi.
ESPECIFICAÇÕES APLICÁVEIS AOS CARTÕES TACOGRÁFICOSLiterature Literature
Wtedy mała grupa ludzi albo nawet jedna osoba może zmienić bieg historii.
Não pode ser, ela só quer se vingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była grupa ludzi, którzy zostali zabici podczas tych dwóch wypadków.
Está mudado, não está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fury kazał pana wpuścić, a pan zjawił się z grupą ludzi.
Não poderemos ir com esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć, która przyszła po grupę ludzi jedzących kolację...
Eles não tem loteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Uczeni w Piśmie” stanowili za dni Jezusa odrębną grupę ludzi szczególnie biegłych w Prawie.
É o meu namorado, não ouviu?jw2019 jw2019
To jedyna grupa ludzi z której możesz ciągle żartować.
Sua maior proteção será o seu disfarceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I właśnie dlatego zostaliśmy zwerbowani, grupa ludzi z różnych środowisk i z różnymi umiejętnościami:
O que significam esses " GTs " na margem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te niewielkie grupy ludzi z osłabioną odpornością byłyby bezpiecznymi przystaniami dla rinowirusów.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoLiterature Literature
Wyobraźmy sobie, że szukamy w Internecie informacji o jakiejś konkretnej grupie ludzi.
Meu marido foi o primeiro a desaparecerWikiMatrix WikiMatrix
Stał w doku, nadzorując grupę ludzi, którzy wyładowywali zapasy z łodzi.
Prontinho, queridaLiterature Literature
Każdy, kto zna stosunki panujące w Jakiejkolwiek współczesnej grupie ludzi, uzna to za oczywiste.
O número de homologação previsto no n.o #.#.# anteriorLiterature Literature
Oczywiście, będziesz zarządzać grupą ludzi.
Cheguei tarde porque tive que ir a venda comprar manteiga porque só havia ATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tej grupie ludzi Starszy Dawid A.
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisaLDS LDS
To grupa ludzi którzy wierzą, że zwierzęta są równe ludziom.
Isto é uma bala localizadora.Se atingirmos o carro, podemos segui- lo para qualquer ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najgorsze było jednak to, że kierował grupą ludzi, z którymi wcześniej grał w drużynie.
Isto é bem melhor que uma orquídeaLiterature Literature
To byłą większa grupa ludzi.
Mas você simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest wielka grupa ludzi którzy, w ten lub inny sposób, załapali się na te łatwe pieniądze.
Sim, isso faz tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeczy samej grupa ludzi może być często mądrzejsza, niż najmądrzejsza osoba wśród nich.
Resulta que é uma maravilhated2019 ted2019
Organy są opłacalne tylko dla małej grupy ludzi.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprosił grupę ludzi do obejrzenia smutnego filmu.
Faltam # segundosLiterature Literature
Najprostszym przykładem tego jest poprosić grupę ludzi do zrobienia czegoś, np. zgadnąć ile jest cukierków w słoiku.
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?ted2019 ted2019
Grupa ludzi przyszła do opactwa w poszukiwaniu ciebie.
O problema é seuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa ludzi szuka komputera, który używał serwera, gdy wysłano e-mail porywaczy.
Boa!Detective Dormer. É uma grande honra conhecê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7652 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.